Pal 과 friend 의 차이점: 의미의 구별은 다릅니다.
Friend 는 일반적으로 누군가가 좋아하고 기꺼이 사귀는 사람을 가리킨다. Pal 은 구어용 단어로, 매우 친한 친구를 가리키며, 자주 만나지 않고 편지 인터넷을 통해 연락하는 친구를 가리킨다. Friend 는 "어떤 지지자나 스폰서" 를 나타내는 전치사 of 또는 to 와 함께 자주 사용된다. Pal 과 friend 의 의미 분석은 다릅니다.
폴은 구어와 비공식 행사에 많이 쓰인다. Friend 는 공식 석상이나 문어에 많이 쓰인다. Pal 은' 파트너' 나' 동지' 를 강조하며 친밀한 관계와 깊은 우정을 가진 친구를 가리키는 경향이 있다. Friend 는' 조수' 나' 스폰서' 를 강조하며 자신을 돕고 자신을 지지할 수 있는 친구를 가리키는 경향이 있다.
이중 언어 예문
1, a friend in need is a friend indeed.
환난의 교분이 진정한 친구이다.
2, 내 friend invited me to dine out.
내 친구가 나를 저녁 식사에 초대했다.
3, I made friends with bill in high school.
빌과 나는 고등학교 때 친구가 되었다.
4, Mr. green has been a friend of community charity.
그린 씨는 항상 지역 사회 자선사업의 지지자였다.
5, He has been a good friend to me.
그는 줄곧 나의 후원자였다.