우리는 자매와 자매에 대해 들어 본 적이 있는데, 과연 이 둘의 차이점은 무엇입니까? 과연 자매인가, 자매인가? 한번 봅시다.
이 두 글자는 넓은 의미에서 자신보다 더 큰 동년배 여자를 부를 수 있다. 즉, 언니와 언니는 통용할 수 있다.
그러나 이 두 글자는 또 약간의 차이가 있다. 자매라는 글자는 연대가 더 길고, 역사도 더 오래되었다. "자매" 는 자신보다 더 큰 동년배 여성을 지칭하는 데 쓰이는 주요 용어로, 정사, 전적, 심지어 시구에서도 찾을 수 있다. 예를 들어 백거이의 장한가에는' 자매 형제 모두 흙투성이' 라는 문장이 있다.
줄곧 자매의 용도가 단일하고 순수하여 주류와 공식적인 용법이 되었다.
"언니" 라는 단어도 자매와 같은 의미를 지녔지만, "언니" 는 자매보다 훨씬 더 널리 사용되었다.
설문' 에 따르면 언니는 쓰촨 방언에서 진화한 것이다. 하지만 우리가 책을 뒤적거리면,' 언니' 의 출현 시대가 더 이른 것을 발견할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
당시와 송사에는 이 글자가 많이 사용되지 않지만 원곡 및 이후 문학에는 많이 사용된다. 위안 의 말 이 \ "전 한서 평화 \" 로, 루 쑤 는 루 꿩 을 언니라고 부른다. 왕 shifu 의 \ "웨스트 챔버 \" 에서, 중매 는 Cui yingying 도 언니 라고 말했다; \ "습지의 무법자 \" 에서 연청은 이사단을 언니라고 불렀다. "홍루몽" 은 더욱 언니 여동생의 울음소리이다.
요약하자면,' 자매' 라는 단어는 한결같이 고정되고,' 언니' 라는 단어는 광범위하게 사용된다.