"현대 중국어에는 그 유형의 음역 외래어가 있다."

외래어의 흡수 방식과 구조에 따라 크게 1, 음역 (외국어사의 소리에 따라 중국어의 동음자로 번역됨, 일반적으로 음역어라고 함) 의 네 가지 범주로 나뉜다. 소파 소파 등) 2, 일부 음역 부분 의역이나 음의겸역 (외국어 단어를 앞뒤 두 부분으로 나누고 음역 부분, 의역 부분, 두 부분을 합친 중국어 단어. 예를 들어 romanticism 의 전반부는' 낭만' 후반의를' 주의' 로 음역하고' 낭만주의' 를 합성한다. 3. 음역 후 중국어 어소 (전체 단어 음역 후, 의류를 나타내는 중국어 어소) 를 첨가한다. 예를 들어' 트럭' 의' 카드' 는 car 의 음역이고,' 차' 는 뒤에 붙는다) 4, 차용형 Mtv (뮤직 비디오) 와 같은 것들이죠. 하나는 일본어 중의 한자를 차용하는 것이고, 일본인은 직접 한자를 빌려 만든 것이고, 중국어는 일본어 시를 읽지 않고 한자음을 읽는다. "경기, 인도, 다도 등)