The world ain't all sunshine and rainbows
세상은 전부 햇빛과 무지개가 아니다
It's a very mean and nasty place
이것은 매우 비열하고 더러운 곳이다
And I don't care how tough you are
나는 네가 도대체 얼마나 독하든 상관하지 않는다
It will beat you to your knees
그래도 너를 잔인하게 쓰러뜨릴 거야
And keep you there permanently if you let it
그리고 당신이
에 반항하지 않는 한, 영원히 몸을 뒤엎지 않을 수 있게 해준다.You, you are nobody
너, 넌 아무것도 아냐!
It's gonna hit as hard as life
생활처럼 한 대 때려야 한다
But it ain't about how hard you hit
하지만 중요한 것은 네가 주먹을 얼마나 많이 내는지
가 아니다It's about how hard you can get hit
대신
쓰러지지 않고 여러 주먹을 맞을 수 있습니다And keep moving forward,
고통을 견디고 계속 전진하다
How much you can take,
얼마나 감당할 수 있습니까
And keep moving foward.
그리고 계속 나아가십시오
That's how we did to start it!
우리는 이렇게 신입생을 시작한다!
Now if you know what you're worth
지금 당신이 자신의 가치를 안다면
Then go on and get what you're worth.
그럼 너 자신의 가치를 쟁취하라
But you gotta be willing to take the hits
하지만 당신은 이러한 큰 타격을 기꺼이 받아들여야 합니다
And not pointing fingers saying
다른 사람을 비난하는 대신
You ain't what you wanna be
너는 네가 되고 싶은 모습이 될 수 없다
Because of him, or her, or anybody.
그 사람 때문인지, 그녀인지, 아니면 누구든
Cowards do that and that ain't you!
겁쟁이만이 이렇게 하지만 넌 겁쟁이가 아니야!
You're bette
R than that!
넌 겁쟁이보다 훨씬 강해!
The world ain't all sunshine and rainbows
세상은 전부 햇빛과 무지개가 아니다
It will beat you to your knees
널 땅에 쓰러뜨릴 거야
And keep you there permanently if you let it
그리고 당신이
에 반항하지 않는 한, 영원히 몸을 뒤엎지 않을 수 있게 해준다.It's about how hard you can get hit
얼마나 큰 타격을 받을 수 있는지 보세요
And keep moving forward ..
그런 다음 계속 힘겹게 나아가십시오
That's how we did to start it!
우리는 이렇게 신입생을 시작한다!
You're better than that!
너는 그것보다 훨씬 강해!