나는 중국어 버전 가사를 믿는다

I Believe

작사: 김형희, 신승훈?

작곡: 김형희?

노래 언어: 한국어

< p>중국어 번역 가사(2001년 한국어 원문):

내 곁에는 없어도 믿어요

그렇지 않아요 이별은 아냐

돌아오는 길은 조금 더 멀다고 믿어요

지나간 추억 속에

마음을 아프게 하고 흘리게 했어요 눈물

나처럼 한없이 울지 말아주길 바라

눈물 흘리며 떠나지 말아줘

언젠가는 너도 내게 돌아올 거라 믿어

나는 당신을 기다릴 것입니다

내 마음의 상처가 두렵다고 믿습니다

당신은 눈물을 참았습니다

나는 믿습니다. 내가 흘린 눈물이 너를 다시 내게로 오게 하리라

내 옆에

멈춘 내 눈 속에

네 모습이 나타나 나를 울린다

너도 나처럼 울지 않았으면 좋겠어

< p>눈물 흘리며 떠나지 마

언젠가는 나에게 돌아올 거라 믿어

< p>기다리겠다 나에겐 너뿐이다

너를 알기 전 이 세상이 이토록 빛나는 걸까

저 하늘 아래엔 눈물만 남았다

나 여기서 지켜줄게

이유는 너뿐이야

< p>나에겐 기다림조차 온전한 행복이다

이 사랑뿐이야

또 다른 하루가 와도 지나갔다

돌아가는 길은 알 수 없어 잠깐

내겐 너뿐이야

내겐 너뿐이야

추가 정보:< /p>

창작 배경

2001년 한국 영화 '엽기적인 그녀'의 주제가인 'I Believe'는 유쾌하고, 흥미롭고, 로맨틱한 내용을 바탕으로 맞춤 제작된 음악이다. 그리고 <엽기적인 그녀>의 감동적인 줄거리. '엽기적인 그녀'는 국내 500만 관객 돌파 기록을 세웠다. 한국 영화 '엽기적인 그녀'의 흥행에 힘입어 주제곡 'IBelieve'도 화제를 모았다.

Sun Nan의 커버 버전(중국 본토) I believe

가사 내용:

I Believe, 아직도 거기서 기다리고 있나요

The 사랑의 길 언제나 축복 가득

나는 아직도 당신의 사랑을 깊이 묻어두고 있다고 믿습니다

나는 여기 밤새도록 당신을 위해 헤매고 있습니다

보이지 않습니다 미래는 막아도 영원히 사랑해

우리는 잠시 헤어져도 이 운명은 끝날 수 없다

사랑이 있는 한 우리는 먼 길을 걸어왔다< /p>

침묵의 기도는 진정으로 서로를 더욱 아름답게 합니다 행복

먼 길을 걸어온 우리와 당신의 눈물이 흐려졌습니다

그 순간 우리는 꼭 껴안았습니다

p>

우리는 다시는 헤어지지 않을 거예요

나는 믿습니다, 당신은 여전히 ​​그곳에서 기다리고 있습니다

사랑의 길은 언제나 축복으로 가득 차 있습니다

I 믿어 넌 아직도 사랑을 깊이 묻어두고 있어

나는 그댈 위해 밤새 여기를 헤매고 있었어

미래가 보이지 않지만 사랑에 빠지는 걸 멈출 수가 없어

잠깐 헤어져도 이 운명은 끝낼 수 없어

긴 여정을 거쳐온 우리 그 긴 길엔 사랑뿐이야

묵묵한 기도는 진정으로 서로를 더 행복하게 만듭니다

한 때 먼 길을 걸었고 눈물이 나와 당신을 흐릿하게 했습니다

그 순간 우리 둘은 꼭 껴안았습니다

< p>다시는 헤어지지 마세요

그 사랑과 이 감동을 믿습니다

용기 있는 한

진심으로 자신을 바쳐보세요

< p>모든 것은 당신의 연인에 관한 것입니다

아무리 오랜 기다림에도 당신은 두렵지 않습니다

사랑이 있는 한 먼 길을 걸어왔습니다

< p>묵묵한 기도가 서로를 더 행복하게 해준다

우리는 먼 길을 걸어왔고 나와 당신의 눈물이 흐려졌습니다

그 순간 우리는 꼭 껴안고 있었습니다

Never 다시는 헤어지지 마세요

다시는 헤어지지 마세요