1. 카사블랑카에는 상처받은 사람이 많을 것 같아요. 제가 거기에 가본 적이 없어서 잘 모르겠어요.
아마 상처받은 사람이 많을 거예요. 카사블랑카의 마음. 상한 마음, 내가 한 번도 거기에 가본 적이 없어서 모르겠어요.
2. – 어젯밤에 어디 있었나요?
– 너무 오래 전 일이라 기억이 안 나요.
– 오늘 밤에 만날까요?< /p>
– 저는 그렇게 먼 미래의 계획을 세운 적이 없습니다.
어젯밤에 어디에 계셨나요?
너무 오래전에 무슨 일이 있었는지 기억이 나지 않습니다.
오늘 밤에 만날 수 있나요?
저는 그렇게 먼 일을 계획한 적이 없습니다.
3. 다리 밑에는 물이 많다.
과거는 지나가는 물과 같다.
4. 전 세계 모든 마을의 모든 진 조인트 중에서 그녀가 내 가게로 들어옵니다.
세상에는 마을이 너무 많고, 펍도 너무 많습니다. 그리고 그녀는 내 집으로 걸어 들어왔습니다.
5. 나는 모든 세부 사항을 기억합니다. 독일인은 회색을 입었고, 당신은 파란색을 입었습니다.
나는 모든 세부 사항을 기억합니다. 독일인은 회색을 입고, 독일인은 파란색을 입습니다.
6. 루이, 이것이 아름다운 우정의 시작인 것 같아요.
루이, 이것이 아름다운 우정의 시작인 것 같아요.
7. 우리의 사랑 이야기는 결코 대형 스크린에서 볼 수 없을 것 같지만, 당신이 떠나는 것을 지켜봐야 할 때만큼 마음이 아팠던 것 같아요.
아마도 우리는 당신의 사랑 이야기는 결코 화면에 나오지 않을 것이지만 당신이 떠나는 것을 보면 마음이 아프다.
8. 시간이 지날수록 나는 당신을 점점 더 사랑합니다.
시간이 지날수록 당신을 향한 나의 사랑은 날로 커집니다.
9. 너 같은 남자에게 반한 내가 바보였다.
너 같은 남자에게 반한 내가 바보였다.
10. 얼마나 사치스러운지, 여자를 버리는 것이 언젠가는 부족할 수도 있다.
이렇게 여자를 버리는 것이 얼마나 사치스러운가. 어느 날 그들은 사라질 수도 있습니다.
11. 나는 당신의 냉소적인 껍질 아래에 있는 마음은 감상주의자라고 생각합니다.
나는 당신의 냉소적인 껍질 아래에 있는 마음은 감상주의자라고 생각합니다.
12. 기억이 안 나네요, Miss Isa. 제가 좀 낯설어요.
기억이 안 나네요, Miss Isa. 나는 조금 녹슬었다.
13. 우리 모두 노력합니다. 당신은 성공합니다.
모두가 최선을 다했지만 성공했습니다.
14. – 어디 보자, 마지막으로 만난 게…
– 라 벨 오로레였나.
– 어디 보자, 마지막으로 만난 게…< /p>
– La Belle Aurore였습니다.
– 어디 보자, 저번에 만났을 때…
– “아름다운 아침 후광” < /p>
15. 또 다른 선례가 사라졌습니다. 오늘은 매우 흥미로운 저녁이었습니다.
또 다른 선례가 깨졌습니다. 정말 즐거운 밤입니다.
16. 하나가 하나가 되는 원리입니다.
자연의 법칙은 하나가 하나가 되는 것입니다.
17. 그녀를 위해 연주해 주셔도 됩니다.
그녀를 위해 연주해 주실 수도 있고, 저에게도 연주해 주셔도 됩니다.
18. 그녀가 참으면 나도 할 수 있다.
그녀가 참으면 나도 참을 수 있다.
19. 우리는 질문하지 않았습니다.
우리는 질문하지 않았습니다.
20. 여기 너를 보고 있다, 꼬마야.
절대 잊지 마라.
21. – 당신의 생각에 1프랑.
– 미국에서는 1페니만 가져오면 될 것 같습니다.
– 과도한 비용을 지불할 의향이 있습니다.
– 1프랑으로 마음을 사세요.
- 미국에서는 1페니만 주니까 그 정도 되는 것 같아요.
– 초과 지불할 의향이 있습니다.
22. 글쎄, 내가 왜 이렇게 운이 좋은지 궁금했다. 왜 내가 함께 오기를 기다리고 있는 당신을 찾아야 하는지.
나는 왜 그렇게 운이 좋은지 궁금했다. 왜 당신은 내가 나타나서 다시 발견되기를 기다리고 있습니까?
23. 온 세상이 무너지는 가운데, 우리는 사랑에 빠지기 위해 이 시간을 선택한다.
온 세상이 무너지고 있지만, 우리는 사랑에 빠지기 위해 이 시간을 선택한다.
24. 마지막 장면이 가장 기억에 남는다. 속이 쫓겨나서 비를 맞으며 역 승강장에 서 있는 남자.
제가 가장 선명하게 기억하는 마지막 날은 휘파람 소리가 울리고 한 남자가 안으로 쫓겨나서 우스꽝스러운 표정으로 승강장에 빗속에 서 있던 때였습니다.
25. 우리 이야기 둘 다 별로 웃기지 않은 것 같아요.
우리 이야기 둘 다 별로 웃기지 않는 것 같아요.
26. 누구를 위해 나를 떠났는지 말해 보세요. 라즐로였나요, 아니면 그 사이에 다른 사람들이 있었나요, 아니면 당신은 그런 사람이 아니었나요?
말해 보세요. 누구 때문에 나를 떠났나요? 라제인가요, 아니면 중간에 다른 사람이 있는 건가요, 아니면 말하지 않는 분인가요?
27. 꼭 머물러야 하는데 비자가 한 명뿐이라면 받아주실 건가요?
계속 머물러야 하는데 비자가 한 명만 있다면 받아주실 건가요?
제가 머물러야 하는데 비자가 한 장뿐이라면 받아주실 건가요?
28. 나는 정치에 관심이 없다. 세상의 문제는 내 학과에 있지 않다.
나는 정치에 관심이 없다. 내 부서.
.
29. 나는 더 이상 나 자신 외에는 아무것도 위해 싸우지 않습니다. 나는 내가 관심을 갖는 유일한 원인입니다.
나는 더 이상 나 자신 외에는 아무것도 위해 싸우지 않습니다. 소유하다. 내가 관심을 갖는 유일한 대상은 나 자신이다.
30. 한 여자가 당신에게 상처를 입혔고, 당신은 세상에 복수하는 겁쟁이이고 약자입니다.
한 여자가 당신에게 상처를 입혔고, 당신은 나머지 세계에 복수합니다. 그는 전 세계에 복수할 것입니다. 당신은 겁쟁이입니다. 겁쟁이입니다.
31. 리처드, 난 당신을 다시는 볼 수 없을 거라고 생각했어요. 당신은 내 인생에서 사라졌어요.
나는 당신을 피하려고 노력했지만, 나는 당신을 다시는 볼 수 없을 것입니다. 당신은 더 이상 내 인생에 없습니다.
32. – 런드 씨, 그녀는 매우 아름답습니다. 그렇죠. 하지만 당신은 어떤 여성에게도 관심이 없었습니다.
– 그녀는 평범한 여성이 아닙니다.
< p> - 런드 씨, 그녀는 매우 아름답습니다. 그렇죠. 하지만 당신은 어떤 여자에게도 관심을 가져본 적이 없습니다.– 그녀는 평범한 여자가 아닙니다.
33. 오늘이 아닐 수도 있고, 내일이 아닐 수도 있지만, 곧, 그리고 평생 동안.
비행기가 땅을 떠난다면, 당신은 비행기 위에 있지 않습니다. 오늘이 아닐 수도 있고 내일이 아닐 수도 있지만 곧 후회하게 될 것이며 남은 생애 동안 후회하게 될 것입니다.
34. 우리는 항상 파리를 가질 것입니다. 당신이 카사블랑카에 오기 전까지 우리는 그것을 잃어버렸습니다.
우리는 항상 그것을 가질 것입니다. 파리가 있어요, 원래는 없었어요. 당신이 카사블랑카에 온 후 우리는 그것을 잃었지만 어젯밤에 되찾았습니다.
35. 일사, 나는 고상한 데 능숙하지 않다. 하지만 이 미친 세상에서 세 명의 작은 사람들의 문제가 별것 아니라는 것을 아는 데는 그리 많은 시간이 걸리지 않는다. 언젠가는 이해하게 되실 겁니다.
이자야, 내가 고귀함을 잘 못하지만 이해하기 어렵지는 않아. 이 미친 세상에서 세 명의 작은 사람들에 대해 너무 걱정하지 마세요. 언젠가 당신은 이해할 것입니다.
36. 그녀는 여전히 나를 사랑하고 있다는 것을 확신시키기 위해 최선을 다했습니다. 그러나 당신을 위해 그녀는 그렇지 않은 척했습니다.
그녀는 여전히 나를 사랑한다고 믿게 만들려고 노력했지만 그 사랑은 당신 때문에 오래 전에 끝났습니다.
37. 당신은 감상주의자였습니다.
제가 옳았습니다.
38. 그녀는 여전히 나를 사랑하고 있다는 것을 확신시키기 위해 최선을 다했습니다. 그러나 당신을 위해서 그녀는 그렇지 않다고 말했고 나는 그녀가 그런 척하도록 했습니다.
그녀는 여전히 나를 사랑한다고 믿게 만들려고 노력했지만 그 사랑은 당신 때문에 오래 전에 끝났습니다.