이것은 "자체" 입니다. 그렇다면 가장 오래된 글리프는 어떤 모습일까요? 갑골문은 이렇습니다. 우리는 그것이 상형 문자라고 말합니다. 지금에 따르면 눈, 눈, 이 획은 눈썹처럼 보입니다. 사실 우리는 고대 글리프를 알고 나서 이것을 보고 전혀 경계를 맞추지 않습니다. 나는 약간의 생활경험이 있을 것으로 예상하고, 관찰이 예민한 사람은 그것이 실제로 어떤 것인지, 마치 사람의 코처럼, 우리는 자신의 "자체" 가 왜 코로 상형을 쓰는지, 이것이 무슨 이치가 있는지, 사실 우리 고대인들이 이 글자를 만들 때, 이미 많은 사상이 여기에 있다는 것을 알게 될 것이다. 예를 들면, 우리 선조들은 알고 있다. 우리는 지금 영화를 보고, 텔레비전을 보고, 이 사람이 생사를 알 수 없을 때, 손을 그의 콧구멍에 올려놓고 그가 숨결이 있는지 알아보았기 때문에, 고대인들이 코로 자신을 상징했을 때, 우리는 오늘까지 누가 있는지, 나, 나, 내 코를 가리키는지, 그가 상징하는 것은 내가 화가 난다는 것을 짐작할 수 있다. 갑골문의 발굴, 즉 고대 문자의 발굴은 오늘날 우리가 고대인들과 어떻게 지내는지, 우리가 고대인들의 내면으로 가서 그들이 생각하는 것을 탐구할 수 있게 해 주는 다리를 놓았음을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
이 글자를 다시 봅시다. 이것은' 때리기' 입니다. 사람을 때리는' 때리기' 입니다. 현재 가장 오래된 글리프는 작은 인감이고, 작은 인감은 지금의 해서체와 비슷하며, 한 손에는 딩, 한 손에는 딩 하나를 더하면 조합한다는 것이 무슨 뜻입니까? 우리는 오늘' 싸움' 에 대해' 현대한어사전' 은 26 가지 의미,' 한어사전' 은 29 가지 의미, 한 언어학자가 진원이라고 하는데, 그는' 신기한' 이라는 문장 한 편을 썼는데, 왜 신기하지 또한, 우리는 지금 외출하고 있습니다. 오늘 많은 친구들이 이렇게 왔습니다. 손을 들고 무엇을 합니까? 우리는 이 차를 치러 가지 않았습니다. 왜 택시를 불렀습니까? 그리고 우리 자리에 많은 여자 동지들이 있습니다. 지금은 보통 사람들이 이것을 하지 않습니다 우리는 전화를 들고 전화를 했고, 또 우리가 어렸을 때를 회상했다. 우리는 간장을 사러 가고, 식초를 사고, 술을 사서' 술' 이라고 불렀다. 이런 뜻들은 이 글자와 무슨 상관이 있는가, 한 손에 한 손으로 한 명씩, 그래서 진원은 이렇게 말했다. "한자가 신기하다. 이렇게 한 글자에 그렇게 많은 뜻이 들어 있는데, 안에는 그러면 우리는 고대인들이 그가 이 글자를 만들었다는 것을 연구해야 한다. 그가 도대체 무엇을 근거로, 그리고 그가 왜 이렇게 많은 뜻을 인용할 수 있는지, 물론, 우리는 한자라는 글리프를 만든 후, 마치 중량차와 같다고 말할 수 있다. 그것은 우리 쪽으로 갈수록 가까워지면서, 그것은 적재의 무게가 갈수록 많아지고 있지만, 우리는 부인할 수 없다. 그것은 막 만들어졌을 때 이미 약간의 화물을 운반해야 한다는 것을 부인할 수 없다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
그래서' 때리다' 라는 글자를 이해하기 위해, 나는 많은 노력을 기울였는데, 원래 나는 이 글자에 대해 그다지 중시하지 않았다. 다만 나는 한 친구가 인민대학에서 가르치고 있었다. 그는 당시 외국인, 캐나다인, 인도인, 영국인에게 중국어를 했다. 그는 이 외국인 친구들이 이' 때리다' 를 이해할 수 없다고 말했고, 또 이해할 수 없다고 말했다 복원입니다. 이 글리프는 두 부분으로 이루어져 있습니다. 한 손으로 한 손을 이루고 있습니다. 가장 먼 옛날까지 되돌려놓을 때, 우리는 우리 선조들이 이 상징을 가지고 있는 것을 상상합니다. 물론, 이것은 일정한 상태가 있어야 합니다. 그러면 상태로 들어간 후에, 나는 생각했습니다. 즉, 우리 선조들이 한 가지를 들고 못을 잡았다는 것입니다. 물론 과거의 못도 반드시 금속일 필요는 없습니다. (존 F. 케네디, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 예를 들어, 나무, 예를 들어 흙, 그럼, 방금 말한 모든 뜻은 이 동작을 통해 복원될 수 있습니다. 우리는 현재의 동작으로 볼 수 있습니다. 만약 망치로 이 못을 치면 첫 번째 동작이 무엇이고, 두 번째는 휘두르고, 세 번째는 타격이고, 네 번째는 진입입니다. 그럼 타자를 생각해 보자. 사람의 네 가지 동작일 뿐, 이런 글리프를 요약해 준다. 만약 네가 이 네 가지 동작이 있다는 것을 알지 못한다면, 당연히 득점이 풀렸다면, 너는 어떻게 이' 때리기' 가 이렇게 많은 뜻을 분해할 수 있는지 알 수 있을 거야. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 타자, 타자, 타자, 타자) 자, 이제 보시죠. "때리다" 는 모든 의미는 이 네 가지 동작으로 분해될 수 있습니다. 스웨터를 치는 것은 무엇을 의미합니까? 들어가세요. 술을 마시고 식초를 쳤는데 지금은 유압입니다. 물론 지금은 유압도 양동이로 담을 필요가 없습니다. 누구와 하나가 되는지, 들어가는 것이다. 처음 전화하는 것은 전보를 치는 것이다. 전보를 치는 것은 손을 두드리는 것과 같다. 즉, 우리가 이 한자를 이해하고, 가장 오래된 자형과 가장 오래된 자의를 우리가 어떻게 하는지, 그 29 가지 의미, 혹은' 현대한어사전' 을 말하는 26 가지 의미는 모두 근거가 있다.
또 다른 예를 들어 봅시다. 이 글자는 "그리고", "이것", "그리고", "그리고", "우리는 적어도 네 가지 의미가 있다는 것을 알고 있지만, 두 가지가 가장 중요합니다. 첫 번째는 무엇이고, 진보입니다. 예를 들어 공자 논어의 첫 번째 문장은 여기 있는 모든 것을 알 수 있습니다. "배우고 익히다", "그럼 이" 그리고 "는 진보적인 역할을 하고, 두 번째는 전환이다. 그럼 이 전달과 전환은 당연히 현대 중국어에서 실어가 아니라 허사를 가리키지만, 이 허사라는 의미는 어떻게 생겨나는가, 이 자형과 관계가 있다. 그럼 선인의 고증을 거쳐 은허상에서 발굴되었다. 이것은 무슨 상형입니까, 사람의 수염의 상형입니다. 우리가 보기에 비슷하지 않습니다. 물론 이 자형은 여러 가지가 있습니다. 한번 보자, 이 글자는 내가 쓰지 않는다. 한자에는' 놀다' 가 하나 있고,' 놀다' 위에는 아래가 여자다. 그러면 옛날 고대 남자는 수염을 기르려고 했고, 이 글자 속에는 여성에 대한 불경이 나타나 있다. 수염으로 여성을 희롱하며 놀렸다. 또 한 글자 한 글자, 이쪽이 한 인치이고, 또 어떤 것은 립칼인데, 왜, 과거 중국 고대에 네가 저지른 잘못이 특별히 크지 않았다면, 너의 수염을 깎았기 때문에, 이것은 감당할 수 있는 것이기 때문에' 내성' 이라고 부른다. 하지만 이' 그리고' 는 전달과 전환과 어떤 관련이 있을까요? 이 글자를 위해 나도 오랫동안 생각했는데, 아무리 생각해도 이해할 수가 없다. 물론 너는 단순히 붙을 수 있고, 수염은 부드럽고, 전환도 잘 할 수 있다. 그럼 전달할까? 왕왕 이런 상황에 부딪히면 나는 억지로 생각하지 않고, 이것을 놓아두고, 다른 책을 보러 갔는데, 어느 날 갑자기 나는 왕부지도 왕선산이라고도 하는' 설문광의' 에서 그가 이' 그리고' 를 풀었다는 것을 알게 되었다. 이 기록은 너무 소중하다. 왜냐하면 그가 다른 곳을 기록하는 것 외에는 발견하지 못했기 때문이다. 즉, 우리 선조들은 관리인의 수염을 제외하고는' 라고 불렀기 때문이다.
물고기, 우리는 복지느러미, 등지느러미, 가슴 지느러미, 꼬리 지느러미, 작은 날개 같은 것을 알고 있습니다. 이것은 확실히 수염과 같습니다. 그렇다면 우리 선조들도 물고기의 이 물건을' 그리고' 라고 부르지만, 많은 사전들은 이런 해석을 하지 않습니다. 그러면 이제 우리는 이해할 수 있습니다. 물고기가 분발해야 할 때 어떻게 해야 할지, 힘껏 밀어보세요.
우리 한 글자 더 보자. 우리 모두 알고 있다. 음악의' 음악' 이다. 그러면 이 글리프는 우리가 오늘 듣는 음악과 무슨 관계가 있는지, 이 글자는 발음이 있고, 이름이 뭐냐, 음악이라고 부르는데, 그것이 오늘 우리의 즐거움과 무슨 관계가 있는지, 우리가 가장 오래된 글리프를 보면 바로 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음악명언) 이것은 갑골문의 글리프입니다. 그것은 상형자입니다. 어떤 모습일까요? 악기 처럼, 일부는 선반에 드럼의 다양 한, 나무 선반에 붕괴 실크 문자열, 그건 중요 하지 않습니다, 하지만 확실히 그것은 악기 처럼, 그럼 지금은 이해, 그래서 원래 악기의 "음악" 이라는 단어가 무엇 인지? 악기의 상형인데, 그럼 이게 무슨 소리를 내나요? 음악이라고 하는데, 소리가 나서 우리에게 무엇을 가져다 줍니까? 행복, 어때, 이 글리프는 세 가지 의미를 담고 있어. 다 있어. 글리프를 모를 때 이걸 보면 이해가 안 돼. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)