"군생 나 미생, 나 생군 이미 늙었다" 는 시 전체의 뜻은 무엇입니까?

첫째, 시 전체

\ "군생 나는 태어나지 않았다, 나는 생군이 늙었다 \"

작성자: 정동무

군생은 내가 태어나지 않았고, 나는 생군이 이미 늙었다. 6 월 날 늦게 태어난 싫어, 난 6 월 일찍 태어난 싫어.

군생은 내가 태어나지 않았고, 나는 생군이 이미 늙었다. 미움은 동시에 태어나지 않고, 일일과 군은 좋다. (서양속담, 원수속담)

나는 군미생을 낳고, 군생은 내가 이미 늙었다. 나는 군천애를 떠나, 군은 나의 해각을 갈라놓았다.

나는 군미생을 낳고, 군생은 내가 이미 늙었다. 나비는 꽃을 찾아 밤마다 방초에 서식한다.

둘째, 시 전체의 의미

1. 군생 나는 아직 태어나지 않았다. 내 생군은 이미 늙었다. (6 월, 남자에 대한 존칭, 여자의 마음에 대한 호칭) 글자 그대로 번역될 수 있다. 네가 이 세상에 왔을 때 나는 아직 세상에 오지 않았지만, 내가 이 세상에 왔을 때 너는 이미 늙었다.

2. 군은 나를 늦게 미워하고, 나는 군이 일찍 태어나는 것을 미워한다. (미워, 여기에 하늘을 미워하는 뜻이 있다.) 너는 하늘이 나를 너무 늦게 태어나게 하는 것을 미워하고, 나는 하늘이 너를 너무 일찍 태어나게 하는 것을 싫어한다. -응?

3. 미워도 낳지 않고, 하루도 군과 좋다. 나는 하늘이 싫다. 같은 해 같은 달 같은 날 태어나지 않고, 날이 너와 함께 있는 것이 싫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언)

4. 나는 군천정을 떠나고, 군은 나의 해각을 갈라놓는다. 나는 너와 천애각에서 떨어져 보고 싶지 않다.

5. 나비는 꽃을 찾아 밤마다 방초에 서식한다. 너와 나는 나비로 변하는 것이 낫다. 낮과 밤은 헤어지지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

셋째, 시 전체의 예술적 개념

이 시는 두 사람이 서로 사랑하지만 오래 지킬 수 없는 어쩔 수 없는 괴로움을 한탄한다. 시 속의 어쩔 수 없는 것은 나이 차이, 그리고 거리의 거리 때문일 수 있다. 또한 당신이 사랑에 대해 이야기하고 있을 때, 나는 아직 무슨 일인지, 내가 왜 그런지 알 때, 당신은 이미 나에게서 멀리 떨어져 있고, 당신과 동시에 사랑을 알 수 없고, 매일 당신과 함께 있고, 매일 당신과 함께 지킵니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언)

확장 데이터

이 시는 인터넷문' 군생 미생, 나 생군은 이미 늙었다' 에서 나온 것으로, 저자 정동무는 자신의 감정을 표현하기 위해 원시를 바꾸었다.

미디어 스트리밍 버전:

"군생 나 미생"

군생은 내가 태어나지 않았고, 나는 생군이 이미 늙었다.

나는 군이 늦게 태어나는 것을 미워하고, 군은 내가 일찍 태어났다고 탄식한다.

당신이 태어난 경우, 동시에, 좋은 6 월 을 맹세 합니다.

나이는 더할 수 없고 하염없이 많이 알고 있다.

지척이 천애와 같아서, 한 치의 마음도 서로 드러내기 어렵다.

나는 군미생을 낳고, 군생은 내가 이미 늙었다.

내세에서 함께 태어나고, 영원히 날개 달린 새가 되고 싶다.

울음소리와 함께 날고, 천애와 곶을 뒤덮다.

어느 날 늙어서 날기 어려워, 서로 나무 곁가지를 안고 있다.

늙어 죽어서 나무 덩굴을 녹이고, 정근도 휘감는다. (서양속담, 사랑속담)

바이두 백과사전-군생 난 미생, 나 생군은 이미 늙었다