< /p>
이 말은 이백의' 장진주 군이 보이지 않는다' 에서 나온 것으로 예로부터 성현이 외롭지 않다는 의미다. 술을 마실 줄 아는 사람만이 미명을 남길 수 있다는 뜻이다. < /p>
1, 원문 발췌는 다음과 같다. < /p>
옛날 성현들은 모두 외롭지만 술꾼만 이름을 남겼다. < /p>
진왕은 옛날 잔치를 즐겼다. < /p>
주인이 무슨 말을 적게 하는지, 경로는 왕에 대한 재량을 취해야 한다. < /p>
삼겹말, 천금여어, 호아는 좋은 술을 교환하고 서울과 함께 만고에 대한 걱정을 할 것이다. < /p>
2, 번역문: < /p>
예로부터 성현들은 외롭지 않고 술을 마실 줄 아는 사람만이 미명을 남길 수 있다. < /p>
진왕조식 () < /p>
주인님, 왜 제 돈이 많지 않다고 하셨어요? 술을 사서 우리 함께 실컷 마시자. < /p>
무슨 값비싼 오화양마, 값비싼 천금호여어, 네 아이를 불러내라, 모두 그에게 가서 좋은 술을 바꾸라고 해라. < /p>
이 끝없는 만고에 대한 근심을 함께 없애자! < /p>
3, 창작 배경: < /p>
4, 저자소개: < /p>
이백 (701-762 년), 자태백, 호청련 거사, 또' 선인 비방' 은 당대의 위대한 낭만주의 시인이다 그 사람은 시원하고 대범하며, 술을 좋아하여 시를 만들고, 친구를 사귀는 것을 좋아한다. < /p >