이 노래는 Matisyahu 가 부른
입니다그의 노래' one day' 는 NBA2K10 의 배경음악 중 가장 인기 있는 곡으로 2010 남아프리카공화국 월드컵 공식 앨범' 월드컵 듣기' 에도 수록됐다.
가사는 다음과 같습니다:
Sometimes I lay
때때로 나는 누워 있다
Under the moon
달빛 아래
And thank God I'm breathing
계속 숨을 쉬게 해 주신 하나님 감사합니다
Then I pray
그리고 나는 기도한다
Don't take me soon
이렇게 빨리 나를 데려가지 마라
Cause i'm here for a reason
내가 여기 있는 데는 이유가 있기 때문이다.
Sometimes in my tears I drown
때때로 나는 내 눈물에 탐닉한다
But I never let it get me down
그러나 나는 결코 이것에 의해 무너지지 않았다
So when negativity surrounds
그래서 부정적인 감정에 휩싸일 때마다
I know some day it' ll all turn around
어느 날 모든 것이 잘 될 것이라는 것을 알고 있습니다
Because
왜냐하면
All my live I've been waiting for
내 평생 기다리던
I've been praying for
나는 줄곧 그것을 위해 기도한
For the people to say
사람들이
라고 말하게 하기 위해서That we dont wanna fight no more
우리는 더 이상 싸우고 싶지 않다
They'll be no more wars
더 이상 전쟁이 없다
And our children will play
우리 아이들이 놀기 시작한다
One day x6
어느 날 x6
It's not about
더 이상
에 관한 것이 아닙니다Win or lose
이기거나 잃다
We all lose
우리 모두 졌다
When they feed on the souls of the innocent
그들이 무고한 영혼을 먹을 때
Blood drenched pavement
선혈젖은 길
Keep on moving though the water
S stay raging
계속 전진하여 물줄기를 가로질러 분노를 유지하다
In this maze you can lose your way (yourway)
이 미로에서 너는 길을 잃을 것이다.
It might drive you crazy but dont let it faze you no way (no way)
그것은 너를 미치게 할 수도 있지만, 너를 놀라게 하지 마라. 갈 길이 없다.
Sometimes in my tears I drown
때때로 나는 내 눈물에 탐닉한다
But I never let it get me down
그러나 나는 결코 이것에 의해 무너지지 않았다
So when negativity surrounds
그래서 부정적인 감정에 휩싸일 때마다
I know some day it' ll all turn around
어느 날 모든 것이 잘 될 것이라는 것을 알고 있습니다
Because
왜냐하면
All my live I've been waiting for
내 평생 기다리던
I've been praying for
나는 줄곧 그것을 위해 기도한
For the people to say
사람들이
라고 말하게 하기 위해서That we dont wanna fight no more
우리는 더 이상 싸우고 싶지 않다
They'll be no more wars
더 이상 전쟁이 없다
And our children will play
우리 아이들이 놀기 시작한다
One day x6
어느 날
One day this all will change
어느 날 이들은 모두 바뀔 것입니다
Treat people the same
모든 사람을 동등하게 대하다
Stop with the violence
폭력 중지
Down with the hate
더 이상 증오가 없다
One day we'll all be free
어느 날 우리는 모두 자유로울 것이다
And proud to be
모두 자랑스러워
Under the same sun
같은 태양 아래
Singing songs
Of freedom like
자유로운 노래를 부르는 것은
와 같다One day x4
어느 날 x4
All my live I've been waiting for
내 평생 기다리던
I've been praying for
나는 줄곧 그것을 위해 기도한
For the people to say
사람들이
라고 말하게 하기 위해서That we don't wanna fight no more
우리는 더 이상 싸우고 싶지 않다
They'll be no more wars
더 이상 전쟁이 없다
And our children will play
우리 아이들이 놀기 시작한다
One day.