구어에서 어머니는 mom, mama, mummy(영어 "Mummy"의 광둥어 발음에서 따옴) 또는 일부 지역에서는 어린이(특히 고대 시대)를 포함하여 다양한 이름을 갖습니다. 그녀는 어머니의 이름이 다릅니다. 그녀는 Niang, Aniang 또는 Niangqin이라고 불리며 Amu, Lao Mamazi(광동어로 "Lao Mamazi"는 북부 방언으로 중년 또는 노인 가정부를 나타냄), Lao Mu 등으로도 불립니다. 만주어로 그녀는 E Niang이라고 불립니다. 다른 사람에게는 자신의 어머니를 "가목", "가자"라고 부르고, 죽은 어머니를 "선허"라고 부르며, 다른 사람의 어머니를 "링탕" 또는 "링쇼우탕"이라고 부릅니다. 때때로 아버지나 어머니의 남편(의붓아버지)이 자신의 아내를 대표하기 위해 어머니(엄마나 자녀의 어머니) 대신 자녀의 이름을 사용할 수도 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
아이들은 연령대에 따라 엄마를 다르게 부릅니다. 유아기와 청소년기에 아이들은 일반적으로 어머니와 같이 더 다정하게 불립니다. 젊은이 다음에는 보통 엄마 등으로 불린다. 엄마, 어머니, 할머니 등과 같은 다른 호칭은 대부분의 연령대에서 사용할 수 있습니다.
고대 중국 한왕실에서는 여왕에게서 태어난 왕자와 공주는 어머니를 왕비라고 불렀고, 후궁에게서 태어난 아이들은 여왕을 적법한 어머니로 인정하고 왕비라고 불러야 했다. 왕비, 친어머니를 첩이라고 부르며, 왕자의 자녀들도 어머니를 시어머니라고 부릅니다. 청나라의 왕자와 공주는 어머니를 왕비라고 불렀습니다. 영어로 "Queen Mother"라는 용어는 현 왕이나 왕비의 어머니, 즉 태후를 의미하지만, 퀸 마더에는 현 군주의 어머니가 아닌 전 왕비도 포함됩니다.
중국의 일부다처제 가정에서 아버지의 첫째 부인은 첩의 자식들에게 이모의 어머니이고, 첩의 자녀들은 이모의 어머니를 '이모', '이모'라고 부른다. 아버지의 첩은 본처나 다른 첩에게서 태어난 자식에 비하면 첩이다. 아이들은 첩을 '어린엄마', 'X어머니'(X는 아내와 첩 사이의 순위), '이모', ''라고 부르게 된다. 이모'' 등, '이모', '이모'라는 호칭은 일부 지역에서 어머니, 자매를 지칭하는 호칭에서 유래한 것으로 추정된다.