"중국 며느리, 목숨이 손보다 못하다" 는 말이 사실인가? 나는 이것이 어느 시대인지에 달려 있다고 생각한다.
만약 고대에 있었다면, 그것은 틀림없이 중국 며느리였을 것이다. 목숨이 손보다 못하며, 심지어 모친이 자식에게 귀여울 수도 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 고대에는 사람들이 전승에 치중하기 때문이다. 또한 손자에 초점을 맞추고 있다. 이 며느리가 싫어하는 것을 보더라도, 손자가 있고 그 집 아이가 있으면 시어머니는 틀림없이 그녀를 들어오게 할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 며느리, 며느리, 며느리, 며느리, 며느리, 며느리, 며느리) 심지어 고대에도, 이혼한 아내의 일곱 가지 조항 중 하나는 이 집의 며느리, 아이를 낳지 않고, 그들을 위해 이 가족의 후계자를 부담하지 않았다. 일단 출산이 없으면 그녀는 포기할 수 있다. 이것으로부터 알 수 있듯이, 고대에는 이 말이 묘사의 실제 상황이었다.
지금 나는 이 말이 이미 묘사한 것은 실상이 아니라고 생각한다. 특히 시간이 지날수록 이런 상황은 점점 더 존재하지 않을 것이다. 요즘 많은 시어머니들이 며느리를 모시고 매일 아침밥을 해주고, 집 땅도 마누라 씨로 돌아가 며느리와 좋은 말을 하며 함께 웃고 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 며느리, 며느리, 며느리, 며느리, 며느리, 며느리, 며느리) 집안의 부추김에 따라, 마치 집안의 보모 같다. 심지어 그들의 화통이 될 수도 있고, 임신 후 집안의 황태후가 될 수도 있고, 집안의 며느리만큼 크지 않을 수도 있으니, 정말 시중드는 것이 맛있고 맛있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 아이를 낳은 후, 그녀의 시어머니는 아이를 데리고 자기가 하고 싶은 일을 할 수 있도록 도와줄 것이다. 솔직히 말해서, 지금의 허름함은 지금의 며느리에게 정말 잠을 잘 잔다. 그래서 현대에서의 이 묘사는 그다지 진실하지 않다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)
시대가 다르면 이 말은 달라진다. 고대에는 이 말이 진실된 상황이었다. 당시 시대적 배경이 그랬기 때문에 누구나 바꿀 수 없었기 때문에 중국 며느리의 목숨은 손보다 못하다. 즉 진실이다. 하지만 여전히 개방적인 시대에 접어들면서 사상은 이미 해방되기 시작했기 때문에 중국 며느리의 목숨이 손보다 못하다는 말은 이미 바뀌었고, 그다지 진실하지 않다.