1. "고금의 선문(협력)"(1부) 원문: 사람이 뭉치면 태산이 움직인다. 한 발로 걷는 것도 힘들고, 한 손바닥으로 노래하는 것도 어렵다. 물이 차면 모든 배들이 올라가고 장작과 불이 더 많아집니다. Three Stooges는 Zhuge Liang보다 낫습니다. 벽돌은 벽을 지을 수 없고, 통나무는 집을 지을 수 없습니다. 울타리에는 세 개의 말뚝이 있고 영웅에게는 세 개의 갱이 있습니다. 대나무 장대는 구부리기 쉽지만 삼줄 세 개는 부러지기 어렵습니다. 홀로 피어나는 꽃은 봄이 아니고, 알록달록한 꽃들이 가득한 정원은 봄으로 가득 차 있습니다.
번역: 사람들이 함께 일하면 태산도 움직일 수 있고, 한 발도 걷지 못하고, 한 손으로 박수를 칠 수도 없습니다. 한 사람이 일을 하는 것만으로는 충분하지 않고 모든 사람의 힘에 의지해야 한다는 비유입니다. 물이 많으면 배는 더 커지고, 장작이 많으면 불은 더 강해진다. 세 사람의 지혜가 합쳐지면 제갈량만큼 강하다.
벽돌은 벽을 세울 수 없고, 통나무는 집을 지을 수 없고, 울타리에는 세 개의 말뚝이 필요하고, 선한 사람에게는 세 명의 도우미가 필요합니다. 대나무 장대는 구부리기 쉽지만 삼줄 세 개는 부러지기 쉽지 않습니다. 꽃 한 송이만 핀다고 해서 봄의 풍경이 되는 것은 아니다. 단지 백 송이 피어난 꽃만이 봄을 대표하는 것은 아니다. 그 칙령은 우리가 단결해야 하고, 수적으로 힘이 있어야 하며, 고립된 사람들은 큰 일을 이룰 수 없다는 것을 의미합니다.
2. "고대와 현대의 지혜로운 에세이(협력)"(2부) 아는 것을 알고, 자신의 감정과 비교해보세요. 먼 물은 불 근처를 구할 수 없고, 먼 친척은 가까운 이웃만큼 좋지 않습니다. 아름다운지 아닌지는 고향의 물에 달려 있고, 가까이 있는지 없는지는 고향 사람들에 달려 있습니다. 우리는 바다 속에서 서로를 알고, 세상 속에서도 서로 가깝습니다. 군자 사이의 우정은 물처럼 가볍고, 악당 사이의 우정은 술과 살처럼 깊습니다. 콩은 꽃이 피고 덩굴이 이어지며, 친구들은 마음을 같이하여 화합한다.
번역: 양쪽의 상황을 잘 이해한다면 실패에 대해 전혀 걱정할 필요가 없습니다. 다른 사람의 마음을 측정하기 위해 자신의 마음을 사용해야 하며, 그럴 때는 다른 사람을 생각해야 합니다. 일을하고 있습니다. 긴급 상황이 발생하면 멀리 떨어져 있는 친척이 근처 이웃만큼 도움을 줄 준비가 되어 있지 않습니다. 내가 가장 사랑하는 것은 고향의 연수이고, 내가 가장 사랑하는 것은 고향 사람들이다. 사해 안에 당신이 있는 한 나는 친한 친구이고, 아무리 멀리 떨어져 있어도 함께 있는 것처럼 느껴집니다.
군인의 우정은 하늘과 땅 사이에 존재하는 암묵적인 이해로 실처럼 얽혀 있는 마음과 마음의 소통인 반면, 악인의 우정은 바로 술과 고기의 관계이기도 하다. 분산. 콩이 피면 서로 연결되어 좋은 사람이 된다는 비유입니다. 친구끼리 진심으로 화합해야 그 관계와 우정이 오래 지속된다는 뜻입니다. 심지어 친한 친구가 되기도 해요!
확장 정보
'고대현문'은 명나라 완력 이전에 쓴 것으로 추정되며, 구체적인 시기와 저자는 확인할 수 없다. "고대선문"이라고도 불리는 "증광선문"은 깨달음의 책으로, "남을 경계하는 것은 필수불가결하고, 남에게 해를 끼치는 것은 필수불가결하다"와 같은 대중적인 명언과 격언이 많이 담겨 있습니다. p>
커뮤니케이션 분야에서는 “호랑이 가죽도 그리기 어렵고, 호랑이 뼈도 그리기 어렵고, 사람의 얼굴은 알되 마음은 알기 어렵다. 학문 분야에서는 '1인치의 시간이 1인치의 금과 맞먹으나 1인치의 금은 1인치의 시간을 살 수 없다' 등 오늘날에도 여전히 통용되는 친숙한 속담과 금언이 많이 있습니다. 이 책에서 이 책의 본질은 세상의 위험과 예측할 수 없는 인간의 본성을 경계하라는 순자의 '악성론'을 전제로 하고 있음을 어렵지 않게 알 수 있다.