만약 네가 무언가를 얻기를 원한다면, 너는 그것을 자유롭게 해야 한다. 만약 그것이 너에게 돌아온다면, 그것은 너의 것이다. 만약 그것이 돌아오지 않는다면, 너는 그것을 가지고 본 적이 없다.
The friends that we hare last do not repose in the bosom of the earth, but are buried deep in our hearts; And it has been thus ordained, that we may always be accompanied by them.
우리가 잃은 친구는 대지의 가슴에 편히 쉬는 것이 아니라 우리의 마음 속에 깊이 묻혀 있습니다. 하나님은 이렇게 안배해 주셨기 때문에 그들은 영원히 우리와 함께 할 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 친구명언)
God wills it that man whom he has created, and in whose heart he has so profoundly rooted the lore of life, A hould do all in his power to preserve that existence, which, however painful it may be, is yet always so dear.
하나님은 사람을 창조하셨고, 그의 마음 속에 생명에 대한 사랑을 뿌리 깊이 심어 놓으셨습니다. 아무리 고통스러워도, 언제나 그것이 귀엽다고 생각합니다. 이렇게 사람을 창조하신 이상, 그분은 항상 그를 존재하게 하기 위해 최선을 다하실 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언)
--다중마' 몬테 크리스토 백작'