Underneath 언더플로우 소개 및 상세 정보

기본 정보 노래 MV 스크린샷

편곡: Zuge 노래 소개

2011 년 10 월 28 일 화이형제 소속 가수 샹원지에 새 앨범' 인' 에서' Underneath 저류' 가 나왔다. 이 뮤직비디오는 샹원지에 파리에서 촬영한 것이다. 뮤직비디오는 파리지역 사람들이 오가는 시끄러운 소리, 개선문 꼭대기 밖을 바라보는 파리의 야경 등을 선보였다. 이 노래는 "사람들은 어둠을 두려워하기 때문에 햇빛을 동경한다" 고 표현했다. 아름다운 배후에 만신창이가 있다면, 아무도 마주하고 싶지 않다. 우리 세상은 사실 두 개로 나뉘어 있고, 어떤 사람들은 그 위에 살고, 어떤 사람들은 아래에 살고 있다고 생각해 본 적이 있습니까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)

가사

VERSE

Aha, I know what you're thinking 네가 무슨 생각을 하고 있는지 알아

And you're wrong 하지만 넌 틀렸어

I'm not gonna sing you a song 나는 너에게 노래를 부르지 않을 것이다

This time, I'm gonna open myself 이번에, 나는 마음을 열고 싶다

And let you see what's inside of me 내 내면을 보여 줄게

I'm in my war 나는 싸우고 있다

It's a battlefield of choice 이것은 선택의 전장이다

A war that nobody sees, only me 나만 볼 수 있는 투쟁

Nobody wins in this war 아무도이 전쟁에서 이길 수 없습니다

We can only choose 우리는

Only lose 는 실패만 할 수 있습니다

It's a choice been the body and the heart 이것은 몸과 마음 사이의 선택이다

You win your body and lose your heart 몸을 이기면 마음을 잃는다

Or you win your heart and lose your body 또는 마음을 이기고 몸을 잃다

People ask me all these questions 사람들이 나에게 이런 질문을 했다

마이앤저, 마이하트 나의 분노, 나의 증오

Where do they e from 그들은 어디에서 왔습니까

They e from me 그들은 나 자신

They e from my heart 그들은 내 마음 속

I guess I'm weird 나는 조금 놀랍다 고 생각한다

Cause I can see on people their fears and their desires 나는 사람들의 내면의 두려움과 욕망을 볼 수 있기 때문이다

I try not to believe in these 나는 이것들을 믿지 않으려고 노력한다

But they keep following me, where ever I go 하지만 그들은 내가 어디를 가든 나를 얽히게 하고 있다

So here I am 지금, 저는 여기 있습니다

Now you've seen my hurts 당신은 내 상처를 보았습니다

There is a silver knife plunged in my back 은 은칼 한 자루가 뒤에서 내 몸을 찔렀다

See, there is a silver knife in

내 백 봐, 내 등에 은색 칼이 꽂혀 있어

CHORUS

Underneath underneath 저류 저류

What you see underneath 물 아래, 당신은 무엇을 보았습니까

Underneath underneath 저류 저류

Can't you see 당신은 볼 수 없습니까

It's hard to breath 거기 질식

VERSE

Sometimes I draw 때때로 나는 그림을 그린다

But the portrait has no culture 하지만 초상화는 재미가 없다

Nothing moves 만물 정지

Only ghosts in the flame 불 속의 유령만

Wish the rain would wake me up 은 큰비가 나를 깨울 수 있기를 바란다

Then I'd go with her 그리고 나는 그녀와 함께 갈 것이다

Stroll with her 가 그녀와 함께 방황하다

I see nothing outside 외부의 세계는 텅 비었다

It's a place that nobody es 이것은 아무도 묻지 않는 곳입니다

소, all this liberty I enjoy 그래서 저는 이 모든 것을 즐기고 있습니다.

And that I suffer from 도 고통스러운 자유

It's like you've dared to say you know me, 네가 감히 나를 이해한다고 말하는 것 같아

It's like you are all dead to me 마치 나에게 너희들은 이미 죽은 것 같다

All these enty-eight years 저는 28 년 동안

I've spent them looking for myself

People think I'm crazy 사람들은 내가 미쳤다고 생각한다.

I've always been doing things that normal people don't do 나는 보통 사람들이 하지 않는 일을 해 왔다

왜 Why

I don't know 나도 몰라

I don't understand myself 나도 나 자신을 이해하지 못한다

I think deep in my mind 내 마음 속 깊은 곳

I hate myself 나 자신이 싫어

But never mind, 하지만 괜찮아

I guess I'll just learn to fet 나는 잊는 법을 배울 것이다

CHORUS

아.

아 ...

Je ne dors plus, je suis divisée en deux. 나는 더 이상 잠을 잘 수 없다. 나는 이미 2

Une en paix, et l'autre, au bat. 하나는 평온함, 다른 하나는 전투 중

Je ne mange plus, car la nourriture n'a plus de go? T 나는 더 이상 먹을 수 없다. 음식이 이미 무미건조하기 때문이다.

Rien n'a plus rien de sens. 모든 것이 의미가 없습니다

Je vis dans le noir 나는 어둠 속에 살고 있다

라 루미è re est lointaine 빛이 나에게서 멀리 떨어져 있다

Elle est inaessible, intouchable 그것은 도달 할 수 없고 만질 수 없는

Je suis ce que je resens 나는 내가 느낀

Je suis ce que je vois 내가 본

Je suis ce que je crois 나는 내가 믿는

Je suis ce que je resens 나는 내가 느낀

Je suis ce que je crois 나는 내가 믿는

Je suis ce que je vois 내가 본