도시락의 본래 뜻은 휴대용 음식을 뜻하는데, 나중에 인터넷 용어로는 비극을 뜻하기도 한다.
관련 소개:
애니메이션이나 영화에도 '도시락'이라는 단어가 있습니다. "행운의 도시락"이라는 용어는 주성치의 코미디 "코미디의 왕"에서 유래되었습니다. 극에서 Xingye가 연기한 작은 캐릭터는 큰 배우가 되고 싶어하지만 감독이 그렇지 않을 때 그는 단지 지나가는 역할만 할 수 있습니다. 그가 필요하면 그는 그를 보내기 위해 도시락만 준다.
감독의 퇴직금을 의미하는 '도시락'이라는 용어도 확산됐다. 이 드라마에서.
추가 정보
관련 배경:
'도시락'이라는 용어는 남송 시대의 중국 속담 '도시락'에서 유래되었습니다. 편리한 것, 편리함, "부드럽다"라는 말이 일본에 전래된 후 "비안다오", "벤다오", "벤당" 등으로 표현되었다. 이후 일본어 "벤당"(소리)에서 중국에 전래되었다. : bentou), 특히 도시락 등을 도시락으로 단순화하여 도시락으로 번역한 것입니다.
중국 본토 대부분의 지역에서는 도시락을 관습적으로 '도시락'이라고 부르는데, 이는 도시락을 의미합니다. 대만에서는 일반적으로 도시락이라고 하며 점심, 테이크아웃, 직장 식사 및 기타 행사에 주로 사용됩니다. "도시락"과 "도시락"의 사용법에는 미묘한 차이가 없으며, 사용 습관만 다를 뿐입니다.
코미디 '코미디왕'에서 주성치가 도시락만 갖고 쫓겨나는 장면이 나왔다. 감독의 퇴직금, 나아가 캐릭터의 죽음을 의미하는 '도시락'이라는 단어도 확산됐다. 남을 죽인 놈은 '점심'을 받았고, 남을 죽인 놈은 'XX에게 점심을 주었다'.
바이두 백과사전-도시락