"비가 온다"-조산 말은 어떻게 말합니까

"비가 온다", 조산말에는 여러 가지 설이 있다.

가장 직접적인 것은 번역만으로' 비가 오는 것' 이다. "아래" 로 인해 조산말에는 "낙락 (Luo, 세 번, 하강조)" 이 있다. 예를 들어, "내리세요", "내리세요" 라고 합니다. 차, 다른 말은 없고, 직접 번역하면 됩니다. 그것은 "약" 과 같고, 마찬가지로 "약" 입니다. 배우기 어렵지 않을 것이다, 다른 것은 내가 더 이상 예를 들지 않을 것이다. 요컨대, "아래" 는 조산어 "가을" 에 해당한다. 물론, "가을" 은 다른 어구와 함께 있고, 또 다른 표현이 있다. 이 점은 나중에 다시 이야기할 기회가 있다.

이상은 매우 평범하고 정상적이며 감정적인 색채가 없는 번역이다. 다음 클라이맥스가 본격적으로 시작됐다:

1, 개인적 색채를 비교하고' 흙' 맛,' 사나이' 이미지를 띠는' 넘어짐' 호우' 라고 말해야 한다.

참고: 넘어지고, 조산어는' 상 (Xiang, 첫 번째 소리, 긴 소리)' 을 읽는다. 비록 첫 번째 소리지만, 악센트를 내리고, 패기를 띠고, 또 조롱한다는 뜻을 가져야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 왜 큰비가 "넘어지" 는가? 관화에서' 비가 온다' 는 다문예가 연애에 적합하고, 너에게' 넘어진다' 는 것을 보면 아무 감정도 없어지지 않는다. 조급해하지 마라, 모두 말했다, 이것은 가장 물보라의 번역이다. 다음은 물론 로맨틱하고 아름다운 번역의 다른 형태도 있다. 하지만 어린 동료들 사이에서 유행하고 있는 설법은 비교적 잘 어울리는 것이 가장 좋다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) "넘어진다" 는 큰비가 한 마디로 나왔고, 고혹적인 새끼 꿩의 이미지가 즉각적이었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 패기. 사실, 이' 넘어짐' 글자 덕분에 누구와 조합해도 모두 패기가 있어 상쾌하다. 만능사, 향기로운 스프레이, 누가 그를 결탁하면 무림 고수의 경지를 다 쓸 수 있다고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 여기까지 쓰다. 문득 생각이 나다. 부모님께 비가 온다고 하니 함부로 큰비를 떨어뜨려서는 안 된다. 화풍이 이상하니, 조심해서 맞고, 군왕에게 사용하지 말라고 권하다. 보통 비가 와서 옷을 받아야 하는데, 모두 비가 내리고, 셔츠바지 (셔츠바지, 조산어, 중국어 속 옷의 의미) 를 말하는 것이다. 부모에게' 큰비가 내린다' 고 말하는 자녀는 거의 없다. 당신들의 관계가 매우 평행하지 않는 한, 농담을 아주 좋아합니다.

' 넘어지다' 는 뜻도 있고' 때리자 하하' 라는 의미도 있다. 이것이 또래 중에 이 글자를 많이 쓰는 이유이기도 하다. 농담, 농담, 과장화는 모두' 넘어짐' 자를 사용할 수 있다. 예를 들면:

(1) 한 사람이 한가하게 할 일이 없고, 한 일이 헛수고이거나, 이 일을 할 필요가 없다는 것을 나타낸다. 예를 들어, 모두가 출근할 때, 너 혼자 갑자기 집으로 달려가거나 어느 놀이장소로 뛰어가면, 우리는 네가 배불리 먹어도 할 일이 없다고 말할 것이다. 너의 한가한 달걀이 아프구나, 너 이렇게 시간이 많구나, 등등. 그러나 조산 단어, 한 문장이면 충분하고, 게다가 매우 충격적이다. 듣자마자 이해하다. 이해하지 못하더라도, 당신은 이 몇 글자의 분위기에 감염되어 부딪힐 것이다. 솔직히 말하면 이런 표현은 들어본 적이 없지만, 뜻은 절대 알아듣기만 하면 알 수 있다. 게다가, 내가 아는 한, 설령 조산인으로서, 만약 정통이 부족하면, 조산말을 충분히 사랑하지 않는 것으로 알고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이런 표현은 들어본 적이 없을 겁니다. 글쎄, 너무 많이 말했어. 그게 뭐야? 그 속의 신비를 더 잘 이해할 수 있도록 예를 들어 보겠습니다.

나: 당신은 어디에 있습니까?

육상: 맞춰봐?

나: 네 동생을 맞춰봐.

루: 저는 살찐 집입니다. 하하.

나: 젠장, 이럴 때 집에 가서 개야.

는 아마 이런 뜻일 것이다. 하지만' 넘어짐' 개는 중국어에서 개를 잡아당기고 넘어진다는 뜻이 아니라는 점에 유의해야 한다. 오해하지 마라. 나는 개를 별로 좋아하지는 않지만 동물을 학대할 정도는 아니다. 그래서, chaoshanli 의 "가을" 개는 당신이 할 일이 없다는 농담의 의미입니다.

그리고, 예를 들어, 중국어로 자신의 허벅지를 두드리는 것에 괴로워하는 사람을 표현하면, 조산말에서도' 허벅지를 넘어뜨리는 것' 을 사용할 수 있다. 이 일로 창자가 푸르러질 때까지 후회하게 되었다고 말했다. 육합채가 당첨되지 않았는데, 원래 닭을 잡아야 했는데, 결국 압수하지 않았다니, 정말 허벅지를 넘어뜨렸구나. 화나 죽겠어요.

이상은' 넘어짐' 이라는 두 가지 전형적이고 재미있는 용법이다. 낙자를 활용할 수 있다면, 너의 조산어는 기본적으로 4 급에 달한다고 할 수 있다. "청청 담이밀점에서 큰 카드를 떨어뜨린다" (이 말이 무슨 뜻인지 알고 싶은 친구가 메시지를 남길 수 있다).

본론으로 돌아가겠습니다.

2, "비가 온다", "더 과장되고, 더 위압적이고, 더 엉뚱하고," 큰비 "업그레이드판이라는 말이 있다. 주의하세요, 주의하세요. 방금 말했잖아,' 넘어짐' 을 이용하면 초보자가 단번에 조산 4 급에 이르는 도약을 할 수 있을 거야. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그럼 내가 너에게 말할 수 있어, 다음 이 글자를 이용하면 너의 조산 말이 단번에 신선급 지위로 승진할 수 있을 거야. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 아이고, 내가 말해야지. 말하자면, 나는 조산어에서 풍운의 지위에 어느 정도 위협을 받을 것이다, 좋아. 누가 나더러 오늘 밤 할 일 없이 개를 던지라고 했느냐. 모두 공평무사하게 보급된 이상,' 앉아서 잘 자백하지 뭐' 하자. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 공평함, 공평함, 공평함, 공평함, 공평함)

폭탄, 다들 아시죠. 위력이 무궁하다. 혹시' 튀김' 을 발견했는지, 뜻만 있는 것이 아니라 발음이 터지는 느낌이 드는지 모르겠다. 맞습니다. "튀김" 이라는 단어입니다. 비가 오면 비가 오는데, 어떻게' 폭탄' 과 함께 할 수 있겠어. 물론, 이것은 Chaoshan 사투리의 큰 매력, 신비와 매력으로 가득 찬 곳입니다. 다른 언어들은 반드시 이런 기발한 구상의 매혹적인 용법을 가질 수 있는 것은 아니다.

' 폭우' 를 듣고 겁이 났다. 그 과장, 그 위압적, 그 엉뚱한 머리, 분출. 조산인으로서, 그것의 수수께끼에 깊이 빠져 있다. 어쩌면 당신은 아직 그것을 느끼지 못할 수도 있습니다. 이것은 놀라운 일이 아닙니다. 이 문화와 일상적인 맥락에 깊이 들어가야 합니다. 제가 오지 않았을 때, 당신은 이미 의식적으로 미소를 지을 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 언어명언)

육상: 너 뭐 달리니?

나: 무엇을 달리는가? 폭우가 쏟아지니, 셔츠 바지가 약간 있다.

...

물론, 제가 빠뜨린 한 가지가 있습니다. 이상은 단지 개인의 색채로만, 태도상으로는 이 세 가지 용법을 말할 뿐이다. 과학적이고, 체계적이며, 물론 차이가 있습니다. 이 세 가지 의미상 차례로' 비',' 큰비',' 억수' 의 표현이 있다. 제가 위에서 말씀드린 것처럼 그렇게 간단하지 않습니다. 결국, 언어는 여전히 매우 엄밀한 과학의 한 학과이다. 이 방면에서 나는 더 이상 자세히 말하지 않겠다. "튀김" 이라는 글자에는 더 재미있는 조합들이 더 많이 있습니다. 다시 한번 잘 말씀드릴 수 있는 기회가 있습니다. 이상은 순전히 방귀 튀김입니다. 오늘 밤 여기까지입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언

비가 오네, 와애는 졸려 쿠션을 만든다.

上篇: LOL 눈 스킨 설정 및 사용 방법 下篇: 세 가지 X 색칠 질문은 어떻게 되나요?