화살표는 줄에 있다
이 관용구는 '태평위란'에서 유래한 것으로, 동한시대의 진린(陳臨)에 대해 이야기한다.
건안 칠자 중 한 명인 진린은 원래 북방의 장군 원소(Yuan Shao)의 비서로 일했습니다. Yuan Shaoye는 Cao Cao의 부상을 보고 위협을 느꼈고 그를 표적으로 삼았습니다. 조조에 대항하기 위해 원소는 진린에게 "원소를 대신하여 위주에게"라는 자랑스러운 글을 써달라고 부탁했습니다. Chen Lin은 항소에서 Fei Cao의 다양한 범죄를 나열하고 Cao Cao의 조상 3대를 꾸짖는 열정적인 연설을 했습니다. 문서는 마침내 세계의 모든 현과 현에 군대를 모아 조조를 공격할 것을 촉구했습니다.
그때 조조는 머리가 아팠다. 한번은 조조가 다시 두통을 앓자 그의 신하들이 진린(陳臨)을 상대로 진린(陳臨)의 징집을 받아 그에 대항하는 십자군을 파견했다. 조조는 그 내용을 싫어했지만 그 훌륭한 문체에 감동을 받아 읽을수록 더 흥분되었고 더 이상 두통이 없었습니다. 나중에 조조는 이 호소문이 진림의 글임을 알게 되었고, 문학적 재능을 지닌 사람이 원소에게 이용당하는 것이 안타깝다고 느꼈다.
원소는 오만하고 무능하여 결국 조조에게 패하고 진린도 조조에게 망명했다. 한번은 조조가 진린에게 "당신이 원소에게 탄원서를 썼을 때 나를 꾸짖을 만큼 충분했습니다. 왜 우리 조상 3대를 꾸짖었나요?"라고 묻자 진린은 "당시 상황은 이렇습니다. 화살은 이미 활시위에 놓여 있었습니다. 나는 그것을 발사해야만 했습니다." .
첸린의 대답을 듣고 조조는 그것이 합리적이라고 느꼈고, 그래서 이전 계정을 추구하는 것을 중단했습니다. 대신 그는 그를 소중히 여겼습니다. 그를 시공의 참모로 삼았습니다.