만리장강을 횡단하며 초천수는 마오쩌둥의' 수조 노래머리 수영' 에서 나왔다. 이 단어는 1956 년 중국이 적극적으로 건설한 현상을 묘사하며 마오쩌둥의 중국 인민에 대한 조국 건설과 산하 변화에 대한 호매한 기개를 표현했다.
원문:
노래헤드 수영
창사수를 마시고 무창어를 먹는다.
만리 장강을 횡단하여 초천수를 매우 눈여겨보다.
바람과 파도에 관계없이, 한가한 법정의 신보보다 낫다. 오늘은 너그럽게 해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 바람명언)
아들이 천에서 말했다: 죽은 자는 스프와 같다!
바람이 휘몰아치고, 거북뱀은 고요하고, 웅대한 계획을 세우다.
다리 하나가 남북으로 날아가고, 하늘이 뚫려 길이 바뀐다. (서양속담, 노력속담)
서강석벽을 더욱 세워 무산운우를 자르고, 고협이 평호에서 나왔다.
신녀는 무사해야 하고, 세계를 놀라게 할 때는 특별하다.
번역문: 방금 창사의 물을 마셨는데 또 무창의 생선을 먹고 있어요. 나는 만리장강을 가로질러 눈을 들어 뻗은 긴 하늘을 바라보았다. 바람이 불어오는 것을 어찌 통제할 수 있겠는가, 이 모든 것은 마치 신보 한가정과도 같다. 오늘 나는 마침내 마음껏 놀 수 있다.
강바닥의 돛이 나부끼고, 거북사 이산은 가만히 서 있고, 가슴에는 웅도가 솟아오른다. 대교는 남북을 가로질러 날아가고, 장강천계는 막힘 없이 통행할 것이다. 나는 또한 장강 서쪽에 댐을 세우고, 무산의 비가 많이 오는 홍수를 끊어서 삼협에 평탄한 저수지가 나타나게 해야 한다. 신녀가 그때 있었다면 세상이 변한 것을 경악했을 것이다.
확장 데이터:
제작 배경
1956 년 중국 농업, 수공업, 자본주의 공업의 사회주의 개조가 기본적으로 완성되었고, 생산수단 소유제의 사회주의 혁명의 승리가 생산력의 발전을 촉진시켰고, 사회주의 건설은 비약적인 새로운 국면이 나타났다. 1956 년 마오쩌둥은 남방을 순시하고 다리 공사를 시찰했다. 6 월 1 일, 3 일, 4 일 마오쩌둥은 우한 3 회 장강을 헤엄쳐 이 단어를 적었다.
참고 자료: 바이두 백과사전-물 노래 헤드 수영