Aegisub (발음:/? I? D? 아이즈? B/) 는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 자막 편집 소프트웨어입니다. 그것은 자막 그룹에 광범위하게 적용되었으며, 비공식적인 비상업적 성격의 자막 작품을 번역하여 다양한 분야의 애호가들에게 제공하는 데 사용되었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 기본 소개 외국어 이름: Aegisub 정의: 고급 자막 제작을 위한 자막 편집기 적용: 자막 그룹 표준 형식: 고급 실체알파 약어: AEG, aegi Aegisub 전체 인터페이스 및 자동화 기능 구현을 위한 특수 효과 Aegisub 는 자막 타임라인과 조판 및 노래방 제작을 위해 설계되었습니다. Aegisub 의 표준 형식은 캡션 위치 정보 및 스타일 정보를 기록하는 ASS 캡션 (AdvancedSubStation Alpha) 형식입니다. 또한 Aegisub 는 SubRip, SRT 등과 같은 기타 일반적인 캡션 형식을 지원합니다. 비디오와 오디오 두 가지 방법으로 축을 칠 수 있습니다. FFmpeg 및 Avisynth 를 사용하는 등 다양한 오디오 및 비디오 디코딩 방법으로 디코딩할 수 있습니다. Aegisub 에는 Lua, MoonScript 프로그래밍 언어를 통해 기능을 확장하는 자동화라는 강력한 스크립트 실행 환경이 있습니다. 자막 그룹에서 Aegisub 는 번역, 타임라인, 편집, 조판, 교정, 노래방 타이밍 및 노래방 효과에 사용됩니다. 많은 자막 그룹도 Adobe After Effects 를 사용하여 조판하거나 간단한 텍스트 편집기로 번역하는 등 다른 다양한 소프트웨어와 함께 사용됩니다.