『고사기』는 신화, 전설, 역사, 발라드 등 3권으로 구성된 일본 최초의 문학 작품으로 타이안 만루(Taian Manru)가 편찬한 작품이다. 내가 읽은 버전은 Zhou Zuoren의 번역이므로 고전적인 중국 문체를 가지고 있습니다. 또한 "Kojiki"는 고대 작품이므로 이해하기 어려울 수 있습니다. 다음은 『고사기』 제1권에 대한 요약입니다.
처음으로 하늘과 땅이 나뉘었을 때 신들이 태어났다. 첫 번째는 '하늘의 신 주'를 필두로 하는 다섯 명의 '다른 신들'이었고, 그 다음은 '칠대 신들'이었다. 칠대신 중 마지막 신은 '이에나키'와 '이에나미'라는 한 쌍의 신이다. 이 두 신은 신들로부터 지구를 창조하라는 명령을 받았습니다. 처음에 이 섬은 신들이 내린 '하늘의 창'으로 건설되었습니다. 나중에 이에나기와 이에나미가 합병하여 섬을 형성했습니다. 두 신은 섬을 낳은 후 신들을 낳기 시작했다. 이에나미는 수많은 신들을 낳은 뒤, 불의 신 '카구츠치 신'을 낳다가 불에 부상을 입고 세상을 떠났다. 이에나기는 너무 슬퍼서 명계로 가서 이에나미에게 돌아가 땅과 신들을 계속 창조해 달라고 부탁했습니다. 이에나미는 이미 황취안자오가 요리한 음식을 먹었고, 이에나키는 더러운 이에나미를 보고 깜짝 놀라 도망쳤다. 이에나미는 뒤에서 쫓고, 이에나키는 앞서 달려가고, 이에나키는 마침내 명계에서 탈출했다. 이에나기는 지하 세계를 떠난 후 몸에 묻은 흙을 제거해야 했습니다. 그래서 오염을 제거하는 과정에서 수많은 신들이 탄생했는데, 그중 왼쪽 눈과 오른쪽 눈을 각각 씻을 때 아마테라스와 츠쿠요미가 태어났고, 코를 씻을 때 스사노오가 태어났다. 이에나기는 아마테라스에게 다카마가하라를, 츠쿠요미에게 밤의 왕국을, 스사노오에게 우미하라를 통치하라고 요청했습니다. 스사노오는 이를 꺼려 어머니 이에나기가 있는 네노켄슈국으로 가고 싶어 했지만 여전히 괴로워 이에나기에게 추방당했습니다.
떠나기 전 스사노오는 아마테라스와 작별 인사를 하기 위해 다카마가하라로 갔지만 아마테라스는 스사노오의 도착이 불친절하다고 생각했다. 그래서 두 사람은 아이를 낳고 맹세를 하고, 신여왕을 많이 낳았습니다. 스사노오는 자신의 결백을 증명하고 싸움을 시작했습니다. 처음에는 아마테라스가 관대했지만 나중에는 겁을 먹고 이와토 사이에 숨어 세상이 어두워지고 온갖 악행이 일어났다. 신들은 상황을 해결하기 위해 함께 노력했고, 명금에게 큰 소리로 노래하고, 노래하고, 춤추도록 초대했습니다. 아마테라스는 호기심이 생겨 이와토에서 잠시 나갔다가 신들에게 끌려나와 동굴문이 봉쇄되자 하늘과 땅이 더욱 밝아졌다. 나중에 신들은 스사노오를 처벌하고 그를 추방했습니다.
스사노오는 이즈모국의 토리하라는 곳에 와서 어린 소녀를 둘러싸고 울고 있는 두 노인을 보았습니다. 이유를 묻자 매일 자신을 먹으러 오는 야마타노오로치라는 괴물이 있다고 대답했습니다. 그 해에 그들의 딸 중 하나는 뱀이 다시 오는 것을 보고 슬펐습니다. 스사노오는 자신의 정체(아마테라스의 형제)를 밝히고, 뱀의 꼬리에서 극도로 날카로운 칼(쿠사나기의 검)을 발견하고 마침내 그녀의 목숨을 앗아간 소녀를 죽였습니다. .
스사노오는 이즈모국 스가라는 곳에 궁전을 짓고 결혼해 아이를 낳았다. 6대째 그의 후손 중에는 '오쿠니 주신'이라는 신이 있었다. 오쿠니누시가미와 그의 형제들은 모두 "야차미 히마이"를 찾고 싶었습니다. 오쿠니누시가미는 형제들 중에서 지위가 가장 낮았지만 야가미 히마이는 오쿠니누시카미를 선택했습니다. 그래서 위대하신 주 하나님의 형제들이 그를 모함할 음모를 꾸몄습니다. 대국의 주 하나님은 여러 번 죽임을 당하시고 그의 어머니 여신에 의해 계속해서 부활하셨습니다. 그 후, 나라의 주요 신은 스사노오가 있는 네노켄슈국으로 도망쳤습니다. Susano'o의 딸 "Sushi Ribi"는 오쿠닌 영주를 만나 남편과 아내로 약속을 잡았습니다. 스사노오는 몇 번이고 나라의 대왕을 당황하게 했지만 스사노오의 배신으로 해결되었습니다. 결국 오쿠닌 영주는 스시 리비를 납치하고 스사노오에게 히라이자카까지 쫓기게 된다. 수사노오는 멀리서 나라의 대신을 바라보며 마침내 그에게 형제들을 몰아내고 위원에 나라를 세우고 수사노 리비를 주처로 삼아달라고 부탁했습니다. 건국 후 오쿠닌 영주는 옛 야가미 히마이와 결혼하고, 그 후 다른 여인들과 결혼하여 스시리 히마이를 질투하게 만들었다. 나중에 그는 자신의 영역을 확장했고 진정한 인생의 승리자가 되었습니다.
이후 아마테라스는 아들 '천인수로메'에게 위원(나라의 주신이 모셔져 있는 곳)을 다스리게 했다. Tennin Sui Erming은 Weiyuan에 이미 많은 토착 신이 있다는 것을 발견하고 Amaterasu에게 알리기 위해 돌아갔습니다. 아마테라스와 신들은 상황을 조사하기 위해 신을 보냈지만 신은 오쿠닌 영주에게 애착을 갖게 되어 3년 동안 아무 대답도 듣지 못했습니다. 나중에 다른 신을 보내 조사를 하게 되었는데, 알고 보니 그 신은 나라의 대신의 딸과 결혼하고 8년 동안 궁으로 돌아오지 않았다. 마침내 신들은 "건우뇌신(사스케의 원형이라고 한다)"을 보냈다.
천둥의 신은 칼을 빼어 오쿠닌 신 앞에 거꾸로 찔러넣으며 이곳은 아마테라스로부터 아들에게 주어진 곳이라며 오쿠닌 신의 뜻이 무엇인지 물었습니다. 대국신은 장자를 데리고 나와서 회피를 했으나 장자는 복종을 표시하고, 둘째 아들은 회피를 하여 끌고 왔고, 둘째 아들은 천둥신과 싸울 계획을 세웠으나 엄벌을 받고 순종하는 모습도 보여주었습니다. 결국 오쿠닌 영주는 자신이 살고 있는 궁전이 아마테라스의 아들만큼 웅장하다면 떠나겠다는 의지를 표명했습니다.
나라의 주신이 떠난 후 아마테라스는 아들 아메닌에게 위원으로 가라고 명령했다. 그러나 Tianren Sui Er의 생애 동안 "Yu Er Yi Ming"이라는 또 다른 아들이 남아 있었기 때문에 그는이 아들을 보냈습니다. Er Eryi는 낮은 세계로 가라는 명령을 받은 후 방해받지 않고 여행하며 Weiyuan을 통치했습니다. 나중에 Ener Yimei는 "Konhana no Sakuya Bimari"라는 아름다운 여성을 만나 결혼하고 싶어했습니다. 그래서 고노하나노사쿠야히비의 아버지는 여동생 "이시초 히비"와 함께 그녀와 결혼했습니다. 그러나 Yi Ming은 Shi Changbi가 너무 못생겼다고 생각하여 물러났습니다. 그러나 사실 이시바시와 결혼하면 수명이 돌처럼 길지만, 고노하나사쿠야히메와만 결혼하면 수명이 고노하나만큼 짧아진다. 평범한 신들만큼 오래되지는 않았습니다. 장남 Huo Teru Ming과 셋째 아들 Huo Yuanli Ming은 히마이 사쿠야와 함께 태어났습니다.
어느 날 화원리는 화조명에게 낚시용 바늘 교환을 부탁했다. 화원림은 낚시바늘을 잃어버렸고, 이에 보답할 마음으로 여러 가지 물건을 가져갔지만, 화조밍은 원래 낚시바늘만을 요구했다. 그래서 Huo Yuanli는 해변에서 울기로 결정했습니다. 이때 지나가던 신이 그 이유를 묻고 곽원리에게 자신을 배에 태워 포세이돈의 궁전으로 보내 포세이돈의 딸을 찾게 해달라고 부탁했다. 포세이돈의 딸 '풍우 비바이'를 본 그녀는 아버지에게 문 앞에 잘생긴 남자가 있다고 말했다. 포세이돈은 곽원리에게 들어오라고 요청했다. 그는 자신이 천신의 후예임을 알고 풍우비와 약혼했다. 3년간의 행복한 삶을 보낸 후, 화원리명은 형과 낚시바늘을 생각하며 한숨을 쉬었습니다. 포세이돈은 모든 이야기를 알고 나서 그에게 전략을 가르쳐 주고 마법 무기를 주었다. 마침내 화원리명은 포세이돈의 전략과 마법 무기를 사용하여 화자오밍을 제압했다.
풍우비가 임신 중이고 출산을 앞두고 있을 때 화위안에게 출산하면 진짜 모습을 드러내겠다며 보지 말라고 당부했다. 그러나 화원은 여전히 호기심을 갖고 엿보던 중 풍우비가 '여덟 길의 악어'로 변하는 것을 보았다. 풍우비는 이 사실을 알고 너무 부끄럽고 화가 나서 아이를 구한 뒤 화원을 떠났다. 그러나 도요타마 히마이는 떠났지만 여전히 남편과 아이들을 돌보고 있었기 때문에 그들을 돌보기 위해 여동생 "히마이 타마"를 보냈습니다. 결국 가오호리 미코토와 도요타마 히마이의 아들은 다마 히마이와 결혼하여 5명의 아들을 낳았고, 다섯 번째 아들은 가미와 이하 레비 코메이로 명명되었으며, 후에 초대 천황인 '간무 천황'으로 불렸습니다.
'고사기' 제2권은 진무 천황의 동방 원정부터 닌토쿠 천황의 즉위까지의 역사를 주로 다루고 있다.
가미와 이하 레비 코메이는 여러 형제와 함께 휴가에서 동쪽으로 이주해 10여년 동안 멈춰 서서 걸은 끝에 신은 청운시라칸진으로 길을 인도하고 현지 원주민과 싸웠다. 나중에 Xiongye 마을로 이사했을 때 거대한 곰이 나오는 것을 보았고 군대 전체가 기절했습니다. 다행히 용감한 사람이 나타나 마검을 내밀자 깨어나 악신을 죽였다. 위대한 신 아마테라스 가이(Gai Amaterasu)는 자신의 후손들이 위험에 처해 있음을 알고 건우 레이 션(Jianyu Lei Shen)에게 도움을 청하라고 명령했습니다. Jianyu Thunder God은 꿈에서 마법의 검을 전달하기 위해 전사를 보냈습니다. 동시에, 다카기 대신은 와 이하 레비 코메이 신 등의 길을 안내하기 위해 야타 까마귀를 안내자로 보냈습니다. 당시 우투오(Utuo)에는 두 형제가 있었는데, 형은 순종을 거부했지만, 동생은 항복하고 와이보 리비구(Woyibo Libigu) 신을 도와 동생을 죽이고 그곳을 진정시켰다. 처음에는 신 와 이하 레비 코메이(Wa Iha Rebi Komei)가 휴가에 있을 때 이미 아내와 결혼하여 아이를 낳았지만, 나중에도 그 소녀가 후자일 수 있다고 생각하여 왕의 아들인 전설적인 소녀 이스키 유리비(Isuki Yuribi)와 결혼했습니다. 신의 신이 되어 세 아들을 낳았다.
진무 천황이 죽은 후, 그의 첩인 에시토 도게시는 이수 키유리비와 결혼하려고 했고 그의 세 형제를 살해했다. 이수기율리는 비마이로부터 이 소식을 접했고, 너무 불안해 아들에게 이를 알렸다. 그래서 셋째 아들 Kamiumagawa Erming과 그의 형인 Kamiyai Erming은 그를 죽이기로 협상했습니다. 불행히도 Yashen Erming은 전투에서 소심하여 그를 죽이지 않았습니다. Shenumahe Erming은 무기를 구걸하고 Yizhi Erming을 죽였습니다. 고진누마가와는 천황으로 임명되었고, 나중에는 유화천황으로 불렸습니다.
『고사기』에는 야스시 천황부터 소진 천황까지의 가계 기록만 있을 뿐 관련 설화나 전설은 없다. 따라서 일부 후세 학자들은 총신황제 이전의 이야기는 모두 조작된 것이라고 의심하기도 했다. 소진 황제 재위 중에 세상에 전염병이 돌았는데, 황제는 우울하여 신들에게 인도를 구했습니다. 대신, 만물의 주재께서 꿈에 나타나 그에게 옛적에 그의 후손 이부두도니가 제사를 드리는 것이 발견되면 병이 사라질 것이라고 말씀하셨다. 예상대로.
그 후 동방에 불복종하는 일이 일어나자 황제는 이를 진정시키기 위해 장군 다비구명(多絶盆命)과 그의 아들 건누마허(建憲沼河)라는 가명을 보내었다. 반란이 종식되고, 모든 나라의 정치가 평화로워지고, 세계가 평화로워질 것입니다. 후기 전기는 Tsuihito 천황에 있습니다.
스이히토 천황은 히마이 사보모토와 결혼했다. 사보모토 히마이는 왕위를 차지하기 위해 형을 배신하고 그를 암살하도록 사주했다. 샤벤비마이는 여러번 시도했지만 실패했습니다(이것이 사랑이 아니라면...). 이 사실을 알게 된 황제는 샤벤 가문을 공격하기 위해 군대를 보냈습니다. 당시 샤본비는 임신 중이어서 왕자를 낳은 뒤 황제에게 맡긴 뒤 샤본과 성관계를 맺고 죽었다. 황제는 그를 사랑했지만 죽고자 하는 뜻을 바꿀 수 없었고, 대신 그의 뜻에 따라 아들을 벤무치(benmouqi) 왕자와 지(旗)로 명명하고, 미호능유사왕(Miho Nengyusi)의 딸을 왕비로 시집보냈다. 나중에 그는 Keixing 황제로 계승되었습니다.
경성황제가 즉위했을 때, 매우 아름다운 두 자매가 있다는 소식을 듣고 그들과 결혼하고 싶다고 해서 아들을 보내 그들을 모집하게 했다. Da Ji Ming은 자매들을 보고 매료되어 자신의 딸 중 두 명을 개인적으로 양자로 삼았고, 나머지 두 딸도 자신에게 바쳐졌다고 거짓으로 보냈습니다. 황제는 소포가 교환된 것을 알아차렸지만 조치를 취하지 않고 대신 아들인 샤오지밍(Xiao Ji Ming) 또는 Wa Jian Ming에게 형에게 교훈을 주라고 명령했습니다. 일본인 Jian은 형을 체포하고 손과 발을 자르라고 명령했습니다. 황제는 충격을 받고 일본인 Jian이 무자비하다는 것을 알고 그를 멀리하여 서쪽으로 보내 Xiong Zengjian과 그의 두 형제를 죽였습니다. Wo Jian은 그에게 여자 옷을 입고 몰래 들어와 준비되지 않은 두 사람을 죽이라고 명령했습니다. 나중에 Izumo는 검을 바꾸는 전략을 사용하여 Yunjian을 죽였습니다. 베이징으로 돌아온 후 그는 동쪽으로 행진하라는 명령을 받았습니다. 일본 건명은 계속해서 싸웠으나 황제가 자신이 일찍 죽기를 바랐음을 깨닫고 비탄에 잠겨 울부짖었다. 연전 무패, 미인과 결혼하고 검을 받았지만 여전히 향수병에 빠져 결국 독살됐다. 게이유키 천황이 죽은 후, 나로미 천황이 뒤를 이어 나카아이 천황이 즉위했습니다.
어느 날 종애황제가 하프를 연주하고 있는데 성공왕후에게 무아지경을 하라고 명령했다. 서쪽에는 빼앗을 수 있는 보물이 많은 나라가 있다고 말하는 신이 있습니다. 황제는 서쪽을 바라보며 땅 대신 넓은 바다를 바라보며 하나님이 거짓말을 하고 계시다고 생각했습니다. 그러자 신들이 화를 내며 황제가 죽었습니다. 신은 진구여왕의 태 속에 있던 왕자를 차기 황제로 지명했습니다. 그러자 여왕은 군대를 조직하여 동쪽으로 진군하고 바다를 건너 신라 왕국으로 갔는데, 그곳에서 신라 왕이 항복했습니다. 여왕이 돌아와 아들을 낳자 코사카왕과 닌자왕이 반란을 일으켰다. 여왕과 왕자의 군대는 항복하는 척하다가 반격의 기회를 노렸다. 진구여왕에게서 태어난 아들의 이름은 핀퉈과 기명이며, 후에 잉가미제라 불린다.
영신황제 시대에 동쪽에서 몇몇 사람들이 와서 정착하여 황제에게 《논문》, 《천자문》 등의 서적과 직물, 술 제조품을 바쳤습니다. 황제는 매우 기뻐했습니다. 황제가 세상을 떠난 후, 그는 나라를 그의 아들 유치와 길랑자에게 물려주라고 명령했습니다. 그러나 그의 형인 오야마 쇼(大山興)는 천황의 명령에 불복종하고 비밀리에 공격할 군대를 준비했다. 당시 황제의 또 다른 아들 Daique Ming은 형의 뜻을 알고 황제의 명령에 충실했습니다. 그는 Yuchi와 Ji Langzi가 Dashan을 죽여 그들의 명령을 지키고 세상을 진정시키는 것을 도왔습니다. Hou Yuchi, Ji Langzi 및 Daque는 서로에게 목숨을 바쳤습니다. 우치와 키로코는 어렸을 때 죽고, 명 오타쿠가 왕위를 계승했고, 후세는 닌토쿠 천황으로 불렸습니다.
'고사기' 제3권은 닌토쿠 천황의 즉위부터 스이코 천황까지의 역사를 기록한 책이다.
닌토쿠 천황이 왕위를 계승하고 3년 동안 세금을 면제받아 천하가 부흥하게 되었습니다. 여왕은 질투심에 사로잡혀 황제의 애인과 후궁들을 속이고, 분노하여 가출하기도 했습니다. 황제는 또한 그의 남동생 왕수종비(Suzongbie Wang)에게 자신의 첩인 여자 새왕을 찾기 위해 중매인 역할을 해달라고 요청했습니다. 암컷 새왕과 알여왕은 소종비왕과 결혼했습니다. 나중에 여자 새왕은 숙종비왕을 선동하여 황제를 죽이려고 노래를 지었다. 이를 알게 된 황제는 군대를 보내 그들을 포위하고 죽였다. 닌토쿠 황후가 나카노 천황으로 즉위합니다.
노종(魯忠) 재위 때 그의 동생인 모중강왕(穆中江王)이 반란을 일으키고 궁궐의 화재를 막기 위해 연회를 이용했다. 황제는 술에 취해 궁궐 밖으로 끌려 나간 후 깨어났습니다. 그의 다른 남동생 미즈가(Mizuga)가 와서 경의를 표하고 분열적인 계획을 사용하여 모중장왕을 죽여 황제가 반란을 진압하도록 도왔습니다.
노종황제가 죽은 후 운공황제가 왕위를 이어받아 각 부족의 성을 정했습니다. 천황이 죽은 뒤, 기노리카루 왕자가 즉위했습니다. 그러나 어린 왕자는 여동생인 어린 왕자와 바람을 피웠다. 국민과 관리들은 왕자를 등뒤로 초대하고 그의 동생 애수이 왕자와 합류했습니다. 왕자는 겁에 질려 대신 대신 오마에 고젠스미(Omae Kozensumi)의 집으로 도망갔습니다. 오마에와 오마에 스쿠야는 왕자에게 그를 붙잡아 안호 왕자에게 넘겨달라고 요청할 것입니다. 어린 왕자는 이유로 유배되었고, 그의 여동생인 어린 왕자는 이유로 도망갔고, 두 사람 모두 자살했다. 그 후 안호 왕자가 왕위를 계승했고 나중에 안코 황제로 불렸습니다.
안강 천황은 동생인 오하세구 왕자를 위해 와카히카왕의 누이인 오하가타니 왕자를 얻고자 사신 네우치를 보냈다. 태양의 왕은 복종을 표시하고 그 증표로 호스타를 주었다. 그러나 겐첸은 증표를 훔쳐 일본 국왕이 그의 명령에 불복종하고 천황을 경멸한다는 비방적인 소문을 퍼뜨렸습니다. 이에 분노한 천황은 대일왕을 죽이기 위해 군대를 파견하고 자신의 적법한 아내를 왕비로 맞아줄 것을 요청했습니다. 다이니카타왕의 아들 모쿠로왕은 당시 7세였고, 아버지를 죽인 복수를 알고도 자고 있던 천황을 죽이고 도망쳤다.
이 소식을 들은 명 오조스구는 분노하여 그의 형 쿠로지왕에게 이 사실을 알렸다. 또한 자신의 형인 바이리왕에게 이를 알리고 무관심한 것을 보고 그를 죽인 뒤, 약한 왕을 죽이려고 군대를 일으켰다. 그 후 오하세 미코토가 왕위에 올랐고, 그는 후세에 일본의 천황이 되었습니다.
유리에 천황 재위 기간에는 낭만적인 행위나 잔인한 전설이 많았고, 이후 세네이 천황이 즉위했다. 세이네이 천황이 죽은 후, 천하를 다스릴 왕자가 없어 왕위에 오를 왕자를 요구했습니다. 게다가 오하세야 밍은 여행 중 형인 닌자 킹을 만났을 때 닌자 킹의 태도가 무례하다고 느껴 화살을 뽑아 쏘았다. 인기왕의 두 아들 이복기왕과 원기왕은 겁에 질려 도망쳐 백성들 가운데 살았습니다. 후자의 두 왕자는 신분을 밝히고 궁으로 소환됐다. 당시 두 왕자는 서로 겸손했고, 마침내 원기왕이 왕위를 계승해 나중에 현종(玄宗)이라 칭해졌다.
켄소 천황은 아버지를 죽인 오하세메이에게 원한을 품고 그의 능을 파괴하려고 했습니다. Yifuqi 왕은 오하세야 밍이 그의 아버지를 죽인 책임이 있으므로 무시해서는 안 된다며 황제에게 보복하기 위해 그곳에 가서 무덤의 일부만 파헤쳤습니다. 그러나 오하세야 밍도 그의 아버지와 황제를 따르고 있었습니다. 세상을 다스리는 분이기 때문에 멸망시켰습니다. 영묘도 불가능하므로 영묘 몇 개를 파내어 파괴하는 것이 적절합니다. 선종(廣宗)이 죽은 후 이복기(夷富絲)왕이 즉위하여 인현제(仁廣帝)로 칭해졌다.
니켄 천황 이후 10대부터 스이코 천황까지 유일한 혈통 기록이 『고사기』에 기록되어 있다. 이후 『고사기』는 3권이 완결됐다.