"노래는 복숭아꽃 밑바람을 다한다" 는 뜻은 "우리는 마음껏 춤을 추고 노래를 부르고, 지쳐서 다시 복숭아꽃 부채를 흔들지 못한다" 는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, 노래명언). "
송나라 시인 얀 키도 (Yan chidao) 의 자천색 소매가 옥종
을 정성스럽게 들고 있다전체 텍스트:
자천채소매가 옥종을 정성스럽게 받들다
얀 키도?
채색 소매가 정성스럽게 옥종을 받들다. 그해 철자가 술에 취해 얼굴이 붉어졌다. 낮은 버드나무 건물의 마음을 춤추고, 노래는 복숭아꽃 선풍기를 만끽한다. (서양속담, 노래속담)
이별 후 상봉을 회상하다. 몇 번의 혼몽은 군과 함께 한다. 오늘 밤 은홍색 사진을 남겼는데, 여전히 상봉이 꿈일까 봐 걱정이다.
번역:
그해 처음 만났을 때, 네가 바삭바삭한 손을 들고 정성스럽게 술을 권하며 옥잔을 자주 들도록 권하는 것은 그렇게 부드럽고 아름답고 다정해서, 나는 활짝 술을 마시며 술에 취해 얼굴이 빨개졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 덩실덩실 춤을 추는 것은 월상 버드나무 끝의 저녁부터 시작하여, 옥상 달이 건물 바깥의 나뭇가지 끝에 떨어진 심야까지, 우리는 마음껏 춤을 추고 노래를 불렀고, 지쳐서 다시 도꽃부채를 흔들지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 춤명언)
그때의 이별 이후, 나는 항상 그 아름다운 상봉을 그리워하며, 얼마나 많은 꿈속에서 너와 포옹을 하고 있는가. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 오늘 밤 나는 은등을 들어 너를 자세히 보았는데, 이번 만남이 또 꿈속에 있을까 봐 두려웠다.
참고:
(1) 자천천: 어패명, 일명' 사가객', 55 자. 이 단어 황승' 화암사선' 제목은' 가회' 이다.
(2) 채색 소매: 채색 옷을 입은 가수를 대표합니다.
(3) 옥종: 옛날에는 귀한 술잔을 가리키며 술잔에 대한 미칭이었다.
(4) 철자 (p 嗳 n) 하지만: 기꺼이, 아껴주지 않는다. 그러나: 말투가 어설프다.
(5)' 춤이 낮다' 는 두 문장 가녀청가가 완곡하게 노래를 부르고, 바로 부채바람이 멎을 때까지 (지쳐서 멈춘다), 극언가무 시간이 오래 걸린다. (서양속담, 노래속담) (윌리엄 셰익스피어, 노래속담) 복숭아꽃 팬, 가무 때 소품으로 쓰이는 부채, 복숭아꽃이 그려져 있습니다. 선풍기가 다 되어 끊임없이 선풍기를 휘두르는 것을 묘사하다. 이 두 문장은' 작은 산사' 중의 명문이다. "낮음" 이라는 단어는 동원용법으로, 그래서, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저
(6) 함께: 함께 모입니다. .
(7) 나머지: 나머지: 끝 (j ྤ n), 그냥. 잡아, 잡아.
(8) 은 _ (g ng): 은 등잔대, 지시등.
이 단어는 시인과 한 여자가 오랫동안 이별하여 다시 만나는 광경을 써서 상봉으로 원한을 표현하였다. 상편은 컬러 문자 그대로 그해 즐겁게 모여 있던 상황을 묘사하는데, 실제와 허황된 것 같고, 현재 일현에 와서는 사라져 버렸다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 다음 영화는 오랜 이별과 그리움에 부딪히는 서프라이즈를 표현하는데, 꿈처럼 진짜이고, 음운의 조화를 이용하여, 마치 한 곡처럼 듣는 사람도 꿈속으로 들어가는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 전어는 50 여 자에 불과하지만, 두 가지 경지를 조성할 수 있다. 서로 협조하거나, 실재하거나 허무하며, 컬러의 현란함과 목소리의 조화미를 모두 가지고 있어, 이 단어를 저자가 회자하는 명작이 될 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)
작성자 소개:
얀 키도 (1038-1110 년), 북송의 유명한 시인. 자숙원, 호산, 푸저우 임천문항 사하 (현재 강서성 남창시 진현현) 사람. 연 슈의 일곱 번째 아들.
역대 창부 허전진감, 간닝군 통판, 개봉부 판사 등을 역임했다. 성격이 거만하여 중년의 가정 형편이 나빠지다. 아버지와 함께' 이연' 이라고 부른다. 어풍이 아버지처럼 조예가 깊다. 언정에 힘쓰고, 그 소령언어는 청려하고, 감정이 깊고, 특히 명성이 높다. 감정을 솔직하게 표현하다. 사랑 생활을 많이 쓰는 것은 완곡한 학교의 중요한 작가이다. "작은 산사" 가 남아 있다.