유치원 qionglin 전체 텍스트 및 번역:
1. 혼돈이 시작되자 건곤이 착전하기 시작했다. 기량이 가볍고 떠다니는 자는 하늘이고, 기중탁하응결자는 땅이다.
번역문이 혼돈한 우주, 원기가 열리자 천지 음양이 자리를 잡았다. 경쾌한 원기가 위로 올라와 하늘을 형성하고, 두껍고 탁한 부분이 아래에 응결되어 땅을 형성한다.
2, 태양과 달 별 다섯 개, 일곱 정치 라고; 천지와 사람, 그 세 재능. 날은 중양의 종인데, 달은 태음의 코끼리이다.
태양, 달, 금, 나무, 물, 불, 토오성을 번역하여 칠정이라고 부른다. 하늘과 땅과 사람을 함께 삼재라고 부른다. 태양은 수많은 양기의 종주이고, 달은 태음의 정수 상징이다.
3, 무지개 이름? 살모넬라, 천지의 다시 한 번 화낸다. (서양속담, 자기관리속담) 월중 두꺼비는 호백의 정수이다.
역문 창홍은 일명? 독은 천지의 가스가 만나 다시 스며들어 형성된 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 월궁의 두꺼비는 달의 에센스가 응집된 것이다.
4, 바람이 불고 석연비, 하늘은 비가 오고 상양은 춤을 춘다.
번역 바람이 일어날 때, Shiyan 은 무리를 지어 날아갑니다. 비가 올 때 상양 (한 발의 새) 이 나와서 날다.
5, 회오리 바람 이름 크로와상, 번개 번호 레이 채찍; 청녀는 서리의 신이고, 소아는 달의 호이다.
번역문은 휘어진 광풍을 빙빙 돌며, 마치 휘어진 양각 같고, 반짝이는 전광은 하늘을 찢고, 마치 천둥신이 채찍을 휘두르는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 청녀는 서리를 내리는 신을 주관하고, 소아는 창어이자 달의 별명이다.
(6), 체코 에 레이 부서 유령 말 법령, 레이 부서 카트 여자 는 아향 말했다. 운사과는 풍륭하고, 설신은 텡육이다. 불, 시에 시안 (西安), 모든 손바닥 천둥 불; Feilian, jibo, 바람의 신이라는 것을 알게 되었다.
번역문 레이부에서는 행동이 민첩하고 빠르게 날 수 있는 귀신을 율령이라고 하고, 뇌우 카트를 전문으로 하는 소녀를 아향이라고 한다. 세상 사람들은 운신을 풍륭이라고 부르고, 설신을 텐육이라고 부르며, 화화와 사선들은 모두 천둥불을 관장하는 신기도, 비염, 지백은 풍신이라고 부른다.
7, 열결은 전기의 신이고, 망수는 달의 어원이다. 단린, 간수, 모두 시우를 가리킨다. 현궁이 서로 창성하니, 모두 하늘을 불렀다.
번역문은 전광을 비추는 신령으로, 월궁에 있는 어차의 신을 바라본다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 단림과 간수는 모두 단비를 가리킨다. 현궁창과 피창성은 모두 하늘의 통칭이다.
8, 눈 비행 여섯, omens 년 풍부; 하루 세 극, 연 구름 입니다.
번역문이 흩날리는 눈송이는 모두 육각형으로, 나이의 풍작을 예측하는 데 쓸 수 있다. 해가 뜨면 이미 세 대의 높이가 있는데, 이는 이미 늦었음을 나타낸다.
9, 슈 개 베다 일, 인간보다 매우 드문 지식; 오우서월은 사람을 너무 두려워한다고 비웃는다.
번역문 촉지 (쓰촨) 는 산이 높고 낮기 때문에, 현지 개들이 태양을 보고 태양을 향해 미친 듯이 짖는 것은, 사람들이 식견이 너무 적고, 보기 드문 것을 비유하는 것이다. 오 (장쑤) 땅의 물소는 달을 보고 숨을 헐떡이며 세상의 두려움을 비웃는 데 너무 지나쳤다.
10, 희망 컷 ruoyunyi, enshen 비 이슬 보다 낫다; 상원 두 별, 각 출몰은 만나지 않는다; 소 여자 두 박숙이지만 칠석만 한 번 상봉한다.
번역문은 가뭄의 해에 하늘의 구름 네온을 고대하는 것과 같은 간절한 마음을 품고 있다. 모든 것이 비와 이슬의 윤기를 받는 것처럼 은택이 깊다. 삼성과 상성은 서로 만나지 못하고, 영원히 만날 기회가 없다. 견우와 직녀는 은하수를 사이에 두고 바라보며 매년 7 월 초 7 일 밤에야 만날 수 있다.
(11), 이순신 의 아내는 달 동굴, 호 창아 를 달렸다; 푸가 사후의 정신은 기미에 맡기고 있다고 말했다.
역문의 아내 창아가 신선이 된 후 승천하여 월궁으로 달려갔다. 은고종의 현상 전설은 그가 죽은 후 그 정신이 스킵과 꼬리별 사이에 기탁되었다고 한다.
(12), 달 비틀즈, 메르세데스-벤츠 이른 밤; 빗바람이 비를 맞으니, 풍진에서 수고했다고 한다.
번역문 피성 데이월은 아침저녁으로 쉬지 않고 뛰어다니며 하루 종일 고생하는 것을 말한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 빗방울은 비바람을 피하지 않고 분주히 뛰어다니는 고된 경영을 말한다.
13, 비 의도적 인 것들, 예를 들어, 부주의 구름; 은혜는 널리 베풀 수 있지만, 양춘에는 발이 있다고 한다.
번역문은 무심코 뜬구름처럼 무심코 완성되었다. 은택이 광범위하게 시행된 것은 마치 양춘이 만물을 키우고 있는 것 같다.
(14), 공물 공물, 노출의 성실을 효과적으로 제공 감히; 남에게 전이를 부탁하는 것은 모두 하늘로 돌아가는 힘에 달려 있다.
번역문은 다른 사람에게 선물을 주고, 겸손하게 공개한 성의를 표명해야 한다. 남에게 부탁하여 정세를 만회하고, 전적으로 당신의 회천의 힘에 달려 있다고 말해야 합니다.
(15), 은혜의 구조 의 감각 은 리엔지니어링, 노래 재생 독일 은 이틀 말했다; 가능성이 쉬운 자는 빙산처럼 되고, 일은 하늘과 땅과 같다. (서양속담, 일속담)
번역문은 다른 사람이 구조해 준 은혜를 재창조라고 부른다. 재생을 칭송하는 덕택을 이틀이라고 합니다. 견고하게 보이지만, 사실 소멸하기 쉬운 정세나 권력은 마치 빙산이 태양을 보는 것과 같다. 사물은 현격하게 떨어져 있어 하늘과 땅처럼 멀리 떨어져 있어 하늘과 땅의 차이라고 할 수 있다.
(16), 새벽별은 현인이 적막하다고 하고, 천둥은 그 말과 일치한다. 마음이 너무 많아 걱정이 많으니, 어찌 기우가 있는가; 일은 힘을 헤아릴 수 없고, 과보의 추일은 특별하지 않다.
번역문현덕한 사람은 희귀하기 때문에 아침의 별에 비유한다. 구름도 구름이고, 말하는 말은 모두 비슷하니, 뇌동으로 형용한다. 마음이 너무 걱정스러워서 기우가 하늘이 무너질까 봐 걱정하는 것 같다. 일을 하는 것은 과보가 태양을 쫓는 것만큼 차이가 없다.
17, 조방패는 여름의 무서움과 같고, 조쇠는 겨울의 귀여움과 같다.
번역문 조방패의 사람됨은 여름 태양처럼 위세가 불길처럼 무섭게 한다. 조쇠는 사람을 상냥하게 대하고, 겨울의 햇살처럼 상냥하고 친절하다.
(18), 제나라 푸 불의, 비 없이 3 년; 추연 하옥, 6 월 플라이 크림. 아버지의 원수는 * * * 대천이 아니며, 자식은 사랑의 날이 되어야 한다.
한나라 산둥 지방에는 효부 떠우 씨가 억울하게 죽어서 하늘이 진노하여 3 년 동안 비가 오지 않았다. 전국 시대 Zou 연 숨어 체포 감옥, 6 월 폭서 날씨, 갑자기 서리를 날았다; 아버지를 죽인 원수는 반드시 보답하고, 원수와 함께 천지 사이에 서기를 원하지 않는다. 자식인 사람은 효도를 다해야 하고, 부모가 건재할 때 성심성의로 부모를 키울 수 있는 날을 소중히 여겨야 한다.
19, 번영 limin, 백주 대낮에 놀다; 태평천자 () 는 남편의 경성 경운상 () 을 불렀다.
번역문이 태평성대할 때 백성들이 편안하게 살며 즐겁게 놀았기 때문에 백주 대낮에 즐겁게 놀 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) 태평시대 재능과 덕이 있는 황제는 하늘을 소환할 수 있었고, 경성, 경운 등 각종 상서의 광경이 나타났다.
(20), 여름 Dayu 통치, 하늘 비 금; 춘추효경 기정, 적홍화옥.
번역문 하조 때 대우평이 물병을 치료하고, 공로가 천지에 달하여 하늘이 연이어 3 일 동안 황금비를 내리게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 공자는 춘추와 효경 두 권의 책을 편찬했고, 적홍은 하늘에서 황옥으로 내려갔다.