'Bresanone'은 캐나다 환경 음악가 매튜 리엔(Matthew Lien)이 작사하고 부른 클래식 곡입니다. '브레사노네'? 이 노래는 매튜 레인 자신의 러브스토리입니다.
몇 년 전, 어린 소녀와 사랑에 빠졌고, 남부 티롤의 산악 지역도 사랑에 빠졌습니다. 이탈리아 북부, 오스트리아 국경, 브로이너 산맥(이탈리아와 오스트리아를 분리하는 지점) 바로 남쪽에 위치합니다.
남부 티롤은 한때 북부 티롤(현재 오스트리아 일부)과 서부 티롤(현재 스위스 일부)과 통합되어 있었지만, 이 지역 사람들은 독일 방언을 사용하지만 티롤로 인해 분열되었습니다. 남부 티롤은 이탈리아의 일부가 되었기 때문에 이곳의 지명은 일반적으로 이탈리아 이름과 독일 이름을 모두 가지고 있습니다.
어쨌든...수년 전 저는 그린피스에서 일했는데, 그 때 제 가슴을 뛰게 만드는 한 소녀를 만났습니다. 캘리포니아 요세미티 국립공원에서 집으로 돌아가는 길에 만났습니다. 그 이후로 그녀는 콜로라도의 그린피스로 돌아왔고 결국 학교를 위해 뉴욕 주로 돌아왔고, 나는 샌디에고의 그린피스로 돌아왔고 마침내 캐나다 유콘 준주에 있는 내 집으로 돌아왔습니다.
우리는 몇 달 동안 쉬지 않고 서신을 교환했습니다. 머지않아 우리 모두는 더 많은 발전이 있기를 바랍니다. 그녀는 미술 공부를 하기 위해 이탈리아 피렌체로 갈 예정이고, 나는 독일 뮌헨으로 가서 "March Pink"라는 록 밴드와 함께 새로운 공연 생활을 시작하려고 합니다...하, 그래, March Pink...그럼 또 다른 거죠 이야기.
저희 둘 다 유럽에 있을 때 피렌체와 뮌헨 사이로 데이트 장소를 정했어요. 이곳은 티롤 남부의 작은 마을입니다. 독일어로는 "Brixen", 이탈리아어로는 "bressanone"이라고 합니다. 브레싸노네는 정말 아름다운 마을이에요. 작은 시골로 둘러싸여 있고, 교회 종소리가 계곡에 울려 퍼지고, 염소들이 풀밭을 돌아다니고, 멀리 우뚝 솟은 하얀 언덕이 솟아 있습니다.
우리는 그곳에서 주변의 작은 시골 풍경과 서로의 마음을 탐색하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 떠나는 날, 그녀가 돌아가려고 할 때 나는 그녀와 함께 인근 시골에 있는 기차역까지 갔습니다. 우리는 모두 각자의 길을 가야 했기 때문에 매우 답답했습니다. 눈물을 글썽이며 버스를 타고 기차역으로 향했습니다. 40분의 짧은 여정 동안 나는 천천히 잠이 들었습니다. 꿈에서 어렴풋이 그런 노래가 들리는 것 같았습니다. 아주 아름다운 멜로디와 가사였습니다. 잠에서 깨어나자마자 차에서 내려 가장 가까운 커피숍으로 가서 멜로디와 가사를 영원히 기억할 수 있도록 냅킨에 적어두었다.
1년 만에 이 곡을 녹음할 기회가 생겼다. 내 마음 속에는 그녀와 그 작은 마을들과 이 노래를 위한 자리가 항상 있을 것이다.
추가 정보
"브레사노네"? 매튜 레인
여기 브레사노네가 있어요
조용히 브레사노네가 서 있었어요
Withthestarsupinthesky
그들은 브레너 위로 빛나고 있습니까
그들은 브레너 위로 빛나고 있습니까
>
Andupontheotherside
그리고 밤하늘을 장식하고 있습니까? 저편
당신은 사랑스러울 것입니다
당신은 나의 달콤한 집이 될 것입니다
다른 길로 가야 하지만
하지만 나는 당신을 떠나 멀리 가야 합니다
그리고 내 기차는 앞으로 나아갈 것입니다
그리고 내 기차는 나를 앞으로 데려갈 것입니다
비록 내 마음은 반드시 머물겠지만
< p>그러나 내 마음은 반드시 머물 것입니다아 내 마음은 꼭 남을 텐데
아 내 마음은 꼭 남을 텐데
이제 구름이 나를 지나쳐 가고 있어요
이제 구름이 나를 지나쳐 가네요
p>
그리고 달은 뜨고
그리고 달은 하늘에 떠오른다
나는 별들을 뒤에 남겨두었다
나는 별들을 뒤에 남겨두었다
그들은 있었다 하늘에 있는 다이아몬드
그것은 당신 하늘에 남겨진 다이아몬드입니다
당신은 정말 사랑스러울 것입니다
당신은 나의 달콤한 집이 될 것입니다
다른 방법으로 가야 합니다< /p>
하지만 나는 너를 떠나 멀리 가야만 한다
그리고 나의 기차는 나를 먼 곳으로 데려갈 것이다
그리고 나의 기차는 나를 세상 끝까지 데려갈 것이다
< p>내 마음은 꼭 남을 텐데그러나 내 마음은 꼭 남을 텐데
아 내 마음은 꼭 남을 텐데
오 내 마음은 꼭 남을 텐데