You know what I mean
의미
무슨 말인지 알겠어요?
그거 아세요?
알겠어요?
들려요?
어떤 사람들은 종종 영어 대화에 이 문장을 삽입하는 것을 좋아하지만, 어떤 사람들은 이것이 말하는 사람의 언어가 엄격하지 않고 부정확하다는 것을 의미할 수도 있다. 왜냐하면 네가 분명히 표현하면 사람들이 너의 뜻을 이해할 수 있어야 하고 (do) you know what I mean 을 캐묻는 것은 불필요하기 때문이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 언어명언)