나는 92 년 주성치 해로 불렸는데, 그해 그가 7 편의 영화에 주연을 맡았을 때 모두 홍콩 흥행 연도 10 강에 진출했고, 상위 5 위를 차지했다. 이것은 홍콩 영화 역사상 전무후무한 것이 아닐 수 없다. 올해 그의' 사슴정기',' 무단결석위룡 2',' 무장수걸아' 등은 모두 퀄리티 좋은 영화였다 영화는 일찍부터 보았는데, 인상이 그리 출중하지 않다. 웃긴 것은 분명 그의 같은 제재의' 백면 포청천' 에 비할 수 없을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언) 몇 번의 우연한 기억이 있은 후, 오늘 드디어 뒤집어서 다시 한 번 보았다.
먼저 국어판을 찾았는데, 몇 분 동안 보고 금방 닫혔어요. 더빙은 그루퍼가 아닙니다. 검색해 보세요. 이건 돌판 더빙 버전이 없습니다. 주성치 국어판 영화는 석판 더빙이 아니라, 하이라이트는 적어도 3 분의 1 정도 떨어진다. 더 나은 경험을 위해 나는 광둥어 주성치 원판의 더빙으로 바꿨다. 놀랍게도, 이 영화에서 주성치 광둥어 발성의 전반적인 느낌은 우럭과 매우 유사하여, 주성치 이야말로 우럭의 광둥어 더빙이라는 오해를 몇 초 동안 하게 되었다. 보아하니 이 영화는 역시 광둥어 판을 봐야 할 것 같다. 내가 이전에 국어를 봤으니 인상이 좋지 않은 것도 당연하다.
영화의 줄거리는 유명 상사인 송세걸이 원래 붓을 놓고 상인으로 전업하려 했지만, 그의 아내는 민녀 양수진이 처참하게 가문에 모함을 당한 것을 보고 그에게 붓을 내도록 권했다. 고소기간 동안 모함을 당하고 투옥된 뒤 미친 척하며 도망쳐 결국 순부에 공도를 호소하는 이야기를 했다.
전체 주요 줄거리는 40 년대 마판 광동극과 다르지 않다. 솔직히 이 주요 줄거리는 정말 형편없다. 하지만 두키봉 감독은 주성치 위주의 실력파 배우들의 열심히 공연한 공연 아래 희극처럼 변했지만 슬픔이 있었다. 판안은 무협 쿵푸가 있다고 말했다. 수시로 과장된 표정에서 배후의 깊은 뜻을 느꼈고, 엄숙한 장면 아래 갑자기 또 장난스러운 잡동사니를 전출했다. 이 영화는 전복적인 해석이 낭자했다.