자나이량 가 이소로 에게 청혼할 때 넣은 배경 음악은 영어 노래' someone like you' 로 Adele 이 부른 것이다.
중국어와 영어 가사 컨트롤:
I heard, that your settled down ..
네가 이미 발을 떨어뜨렸다고 들었어
That you, found a girl and your married now.
너는 그녀를 만났고 결혼했다
I heard that your dreams came true ..
나는 그녀가 너의 꿈을 실현시켰다고 들었다.
Guess she gave you things, I didn't give to you.
나는 그 여자만큼 똑똑하지 않다
Old friend, why are you so shy?
오랜 친구, 너 무슨 부끄러운 줄 알아
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
숨기고, 덮으려는 건 너답지 않아
I hate to turn up out of the blue uninvited.
나는 내가 공유해야 할 생활에 다른 여자들이 나타나는 것을 싫어한다
But I couldn't stay away, I couldn't fight it ..
하지만 나는 머물거나 막을 수 없다
I'd hoped you'd see my face amp; That you'd be reminded,
나는 네가 내 모습을 잘 보길 바란다. 안녕하세요.
That for me, it isn't over ..
나에게 끝은 쉽지 않다
Nevermind, I'll find someone like you ..
잊어 버려 요, 난 당신 같은 사람을 찾을 거 야
I wish nothing but the best, for you too.
나는 너에게 축원 외에 다른 뜻은 없다
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
나를 잊지 마라, 나는 너에게 간청한다, 나는 네가
라고 말한 것을 기억한다"some times it lasts in love but some times it hurts instead"
때로는 사랑이 항상 원만하지만, 때로는 이렇게 아프다
Some times it lasts in love but some times it hurts instead, yeah.
때로는 사랑이 항상 원만하지만, 때로는 이렇게 아프다
You'd know, how the time flies.
너는 시간이 얼마나 빨리 가는지 알아야 한다
Only yesterday, was the time of our lives.
어제 봐, 아니면 우리가 손을 잡고 있는 세상
#111#