이 강춘수를 보고, 이 복숭아꽃을 보고, 이 푸른 산을 보면 조금도 변하지 않는다.
맞은편에서 온 사람이 누구의 여자인지 봄빛이 얼굴에 가득하고 아름답고 비범하다.
이 아가씨, 아름다운 발걸음을 멈추세요. 어떤 잘못을 저질렀는지 알 수 있어요.
이 남편, 분명히 너의 말굽이 내 대나무 바구니를 발로 찼어.
이 넓은 길은 푸른 하늘로 직통되는데, 너는 이 얄미운 짐승이 내 치마 얼룩을 튀게 하지 않는데, 어떻게 오히려 내 잘못을 탓할 수 있단 말인가?
너의 잘못은 바로 미약천선이다.
너의 우아한 몸짓으로 내 손이 말을 듣지 않는다.
너의 푹신한 검은 머리카락이 내 눈을 가득 채우고, 도로 산천이 보이지 않고, 칠흑 같은 것만 보인다
너의 밝은 볼이 내 가랑이 밑의 이 짐승을 넋이 나가게 하고, 그의 주인이 얼마나 위엄이 있는지 잊었다.