Hazard 와 risk 의 차이점은 전자가 위험의 가능성이고, 후자가 위험의 원천이라는 것이다.
Hazard: 위험, 상해, 손실 또는 위험을 초래할 수 있는 것으로 정의됩니다. 잠재적인 위험을 가리키거나 대중에 대한 피해를 나타낸다. 관련 문구 예:
Health hazard
건강 위험.
Moral hazard
보험 가입자는 믿을 수 없을 수도 있는 위험이다.
Occupational hazard
직업병.
Risk: 위험은 부상, 위험 또는 손실을 의미합니다. 발생할 수도 있지만 예측하기 어려운 위험을 말하며, 활동 중의 위험을 나타내는 데도 자주 사용된다. 관련 문구 예:
At any risk
어떤 위험을 감수하든 어쨌든.
At one's own
(손실, 위험 등) 은 자기 (소유주, 구매자) 가 책임진다.
At the risk of
무슨 위험을 무릅쓰다. 무슨 위험을 돌보지 않다.
관련 예문.
1, exhaust fumes from that plant has been a? Hazard? To the surrounding towns ..
그 공장에서 배출되는 배기가스는 주변 도시에 위험하다.
2, consumers are creating a huge electronic junkyard, which could pose a serious
Health and environmental? Hazard ..
소비자들은 거대한 전자쓰레기장을 짓고 있는데, 이것은 건강과 환경에 심각한 해를 끼칠 수 있다.
3, She was prepared to? 릭? Everything on a last throw of the dice.
그녀는 모든 것을 희생하고 마지막 싸움을 하려고 한다.
4, Local people? Risked? Their own lives to shelter resistance fighters from the army.
현지인들은 생명의 위험을 무릅쓰고 저항전사들을 군대의 공격으로부터 보호했다.
5, Only those who will? Risk going? Too far can possibly find out how far one can go.
위험을 무릅쓰고 너무 멀리 가려고 하는 사람들만이 자신이 얼마나 멀리 갈 수 있는지를 발견할 수 있다.