Big big world
오리지널 노래: Emilia Rydberg
작사: ANDERSON, LARS (YOGI)/RYDBERG, EMILIA (EMILIA
I'm a big girl, In a big big world!
나는 이 대천세계에서 중요한 소녀이다.
It's not a big thing if you leave me.
네가 나를 떠나도 별거 아니야
But I do do feel.that I too too will miss you much.
하지만 난 정말, 난 아주 많이 그리울 거 야 느낌!
미스 유 미치! -응?
너무 보고 싶어요!
I can see the first leaf falling.it's all yellow and nice.
나는 첫 낙엽을 보았는데, 그렇게 황금색이고 아름다웠다.
It's so very cold outside.like the way I'm feeling inside.
밖은 그렇게 춥다, 내 마음속의 느낌처럼.
I'm a big big girl! In a big big world! -응?
저는 중요한 소녀입니다. 이 대천세계에서
It's not a big thing if you leave me.
네가 나를 떠나도 별거 아니야.
But I do do feel.that I too too will miss you much.
하지만 저는 정말 느꼈습니다. 나는 너를 매우 그리워할 것이다
미스 유 미치! -응?
너무 보고 싶어요
Outside it's now raining.and tears are falling from my eyes.
지금 밖에 비가 내리고 있는데 눈물이 내 눈에서 흘러내리고 있다.
Why did it have to happen? Why did it all have to end
이 모든 일이 왜 일어날까요? 이 모든 것이 왜 끝나는가?
I'm a big big girl! In a big big world! -응?
나는 중요한 여자 야! 이 대천세계에서!
It's not a big thing if you leave me.
네가 나를 떠나도 별거 아니야.
But I do do feel that I too too will miss you much.
하지만 난 정말, 난 아주 많이 그리울 거 야 느낌!
미스 유 미치! -응?
너무 보고 싶어요!
I have your arms around me warm like fire.
너의 팔은 나를 둘러싸고 있어, 불처럼 따뜻하다.
But when I open my eyes You're gone! -응?
하지만 내가 눈을 떴을 때, 너는 이미 떠났다!
I'm a big big girl! In a big big world! -응?
나는 중요한 여자 야! 이 대천세계에서!
It's not a big thing if you leave me.
네가 나를 떠나도 별거 아니야.
But I do do feel that I too too will miss you much.
하지만 난 정말, 난 아주 많이 그리울 거 야 느낌!
미스 유 미치! -응?
너무 보고 싶어요
I'm a big big girl! In a big big world! -응?
저는 중요한 소녀입니다. 이 대천세계에서
It's not a big thing if you leave me.
네가 나를 떠나도 별거 아니야.
But I do feel I will miss you much! -응?
하지만 난 정말, 난 아주 많이 그리울 거 야 느낀다.
Miss you so much! -응?
너무 보고 싶어요
확장 데이터:
Big Big World 는 스웨덴에서 온 Emilia Rydberg 가 부른 1998 년 민요 노래입니다. 곡풍이 슬프고 한 시대를 풍미하며 1998-10-23 년 발표돼 같은 이름의 앨범' Big Big World' 에 수록됐다. 이 앨범에는 12 곡의 노래가 포함되어 있다.
이 노래의 다른 버전:
1. 임가신이 부른' 빅뱅월드' 는 앨범' 짝사랑 이야기' 에 수록돼 1999-08-01 년 발매됐다.
2, 더 디지털 디스코바드가 부른' 빅뱅월드' 가 앨범' 토돈' 에 수록됐다? 1-Vol 3' 에서 2011-04-15 에 발표되었습니다.
3. 이설술이 부른' 빅뱅월드'? (cover： Emilia) "를 참조하십시오.
4. 인터넷 가수 자운이 가볍게 부른' 빅뱅월드' 는 앨범' 리메이크 영어 팝' 에 수록돼 2020-07-07 에 발매됐다.