결국 전장에 나간 MV의 남자 주인공은 킹콩에서 세일러 지미 역을 맡았던 꼬마 제이미 벨이다
2003년 크루얼티(Cruelty) 주연의 MV에서는 청소년 영화 '서틴(Thirteen)'의 인기 10대 영화배우 에반 레이첼 우드(Evan Rachel Wood)가 순수하고 아름다운 작은 마을 소녀 역을 맡았다. , 에반 레이첼 우드
언제나 가슴을 울리는 소리가 있습니다, , , , , , , , , , , , , , , 에반 레이첼 우드의 "Wake me up when September end"의 서곡이 울릴 때
선율은 단순하고 상큼하지만 감동적이다. 기타줄이 튕겨져 나오며, 줄의 소리가 손을 뻗어 나를 붙잡고 말해주는 것 같았다
—내가 하는 말을 들어보세요. ? 이 이야기를 하자면...
그린데이의 일반적인 펑크펑크 스타일과는 다르게 이 반전 테마의 곡은 서정적인 의미가 가득하다
음악평론에서 말했듯이, 이 노래는 리드보컬 빌리가 소년과 남자, 꿈과 현실 사이를 오가는 목소리를 구사하고 있는데, 그는 젊고 무심하고 살짝 씁쓸하다. 마치 작은 영화를 보는 것 같고, 현악기, 북, 총, 대포 소리가 들려주는 이야기를 듣는 것 같아요...
소년: 여기 오세요. 어느 날 잠에서 깨어났는데... 그 날, 당신의 모든 꿈, 다른 사람에게 바라는 모든 것이... 그렇게 사라졌습니다. 사람들은... 사람은 늙고 모든 것이 변하고 상황도 변합니다. 하지만 내가 원하는 건... 내가 원하는 건 바로 지금 이 순간, 너를 향한 나의 감정, 내가 너를 볼 때의 너의 모습이 아주 아주 오래 지속되길 바라는 거야. p>
소녀: 아, 그럴 거예요. 우리는 서로가 정말 서로가 있다는 걸 이미 알고 있고 그 무엇도 바꿀 수 없어요. 하지만 무슨 일이 있어도 항상 누군가가 여기 있다는 걸 알아줬으면 좋겠어요. 난 절대 당신을 떠나지 않을 거예요.(키스) 사랑해요
소년: 알아요, 알아요.
소녀: 절대로 떠나지 마세요.
소년: 안 할 거예요.
소녀: 절대 저를 떠나지 마세요.
소년: 안 할게요.
...
소녀: 안 했다고 말해주세요
소년: 어떻게 하세요?
>
여자: 안 했다고 말해주세요
남자: 어떻게 하세요?
여자: 안 했다고 말해주세요 제발 맙소사. 맙소사, 제발, 어떻게 나한테 이럴 수가 있어?
소년: 이러지 마세요. 나도 당신을 사랑합니다. /p>
소녀: 맙소사...
소년: 그만, 그만, 그냥 들어봐.
소녀: 맙소사.. ....
소년: 내가 우리를 위해 한 일을 왜 이해하지 못하는 걸까요? 이것이 우리를 더 쉽게 만들어주는 최선의 방법이라고 생각했습니다. 적어도 모든 사람들은 내가 왜 이런 짓을 했는지 이해할 것이라고 생각했습니다.
소녀: 맙소사, 맙소사......
.... ..
소녀: 무슨 일이 있어도 항상 당신을 위해 누군가가 여기 있다는 걸 알아두세요.
대화 번역자: 당신은 그 사람을 알고 있습니다. 인생은 짧습니다. 어느 날, 그날 잠에서 깨어났을 때, 당신의 모든 꿈과 다른 사람에 대한 모든 희망은 언제나 그렇게 사라져 버릴 것입니다. 사람들은 나이가 들수록 모든 것이 변하고 상황도 변한다는 것을 알고 있습니다. 하지만 내가 원하는 건 오늘 이 순간 내가 원하는 것, 내가 너를 어떻게 느끼는지, 내가 지금 너를 바라볼 때의 너의 모습뿐이다. 난 그냥 이 일이 아주 오랫동안 지속되길 바랄 뿐이야, 알지?
여자: 그럴 거예요. 우리는 이미 서로가 정말로 존재한다는 것을 알고 있었고, 그 어떤 것도 그것을 바꿀 수 없었습니다. 하지만 무슨 일이 일어나더라도 항상 당신을 위해 누군가가 여기 있을 것이고 나도 항상 여기에 있을 것이라는 것을 당신이 알았으면 좋겠습니다. 난 절대 널 떠나지 않을 거야, 난 절대 널 떠나지 않을 거야, 사랑해
남자: 알아, 알아
여자: 날 떠나지 마
남자: 안 할 거예요
여자: 날 떠나지 마세요
남자: 안 할 거예요... 그러면 노래가 시작됩니다...
여자 : 그런 짓은 안 했다고 말해주세요
남자: 무슨 짓을 했어요?
여자: 그런 짓은 안 했다고 말해줘
남자: 무슨 짓을 했어?
여자: 안 했다고 맙소사, 맙소사, 안 했다고 해주세요. 어떻게 나한테 이럴 수가 있어?
남자: 이러지 마 이러지 마 말하고 싶어 나도 사랑해
여자: 맙소사
남자: 그만, 그만, 그만 그만, 내 말 좀 들어봐
여자: 어떻게 나한테 이럴 수가 있어? 맙소사
남자: 왜 내 말을 이해하지 못해요? 나는 우리를 위해 이 일을 합니다. 나는 우리를 위해 이 일을 합니다. 이것이 우리의 기분을 좋게 만드는 가장 좋은 방법입니다. 나는 당신이 나를 자랑스러워할 것이라고 생각했고, 모든 사람들 중에서 적어도 당신은 내가 왜 이 일을 하는지 이해할 것이라고 생각했습니다!
여자: 맙소사, 맙소사
...
여자: 무슨 일이 일어나더라도 항상 누군가는 기다리고 있다는 걸 알아줬으면 좋겠어 여기 당신을 위해.
I will never left you 가사는 다음과 같습니다. 여름은 왔고 지나갔습니다
순수함은 절대 지속될 수 없습니다
9월이 끝나면 깨워주세요
나처럼 아버지들이 옵니다
7년이 참 빨리 가네요
9월이 끝나면 깨워주세요
여기 또 비가 옵니다
내립니다 별에서
다시 내 고통에 흠뻑 젖어
지금의 우리가 되어가고 있습니다
기억이 쉬고 있지만
잃어버린 것을 결코 잊지 않습니다
p>
9월이 끝나면 깨워주세요
여름이 왔고 지나갔습니다
순진한 사람은 오래갈 수 없습니다
깨어나세요 9월이 끝나면 나를 깨워
p>
다시 종을 울려라
봄이 시작되었을 때처럼
9월이 지나면 나를 깨워라
p>
또 비가 온다
p>
별에서 떨어지고
다시 내 고통에 젖어
우리가 되어 < /p>
기억이 쉬어도
잃어버린 것을 결코 잊지 않는 것처럼
9월이 끝나면 깨워주세요
여름이 왔고 지나갔습니다
p>
순수함은 결코 지속될 수 없습니다
9월이 끝나면 나를 깨워주세요
아버지께서 돌아가신 것처럼
20년이 너무 빨리 지나갔습니다 < /p>
9월이 끝나면 깨워주세요
< p>9월이 지나면 깨워주세요9월이 지나면 깨워주세요 번역 여름은 오고 갑니다
그 순수함은 절대 지속되지 않습니다
9월 과거형으로 나를 깨워주세요
우리 아버지들이 떠나기 위해 이 세상에 오신 것처럼
7년이 지났습니다 너무 빠르다
9월이 지나면 기억나 깨워줘
여기 또 비가 온다
별에서 천천히 떨어진다
통증이 흠뻑 젖는다
진짜 우리가 되기
하지만 기억이 멈춰도
잃어버린 것을 결코 잊지 않을 것이다
날 깨워주는 걸 기억해 9월이 지나면
여름은 오고 간다
그 순수함은 결코 지속되지 않을 것이다
9월이 지나면 나를 깨워주는 걸 기억해
종소리 출발을 알리는 벨이 다시 울린다
봄이 시작되는 것처럼
>
9월이 지나면 나를 깨워주는 걸 기억해
여기 또 비가 온다
별에서 천천히 떨어진다
고통이 흠뻑 젖는다
진짜 우리가 되기
하지만 기억이 멈춰도
잃어버린 건 절대 잊지 않을 거야
9월이 지나면 나를 깨워주는 걸 기억해< /p>
여름이 왔다가 갔습니다
그 순수함은 절대 지속되지 않습니다
9월이 지나면 저를 깨워주세요
아버지가 오셨던 것처럼 이 세상으로 떠나다
20년이 참 빨리 흘렀다
9월이 지나면 깨워주는 걸 기억해
9월 9월이 지나면 깨워주는 걸 기억해
p>
9월이 지나면 깨워주세요