Baidu Encyclopedia에 직접 붙여넣어 보시면 왜 그런지 아실 것입니다
'The Mass'라는 노래는 'Era' Sing이라는 현대 밴드가 작곡한 것입니다. .
에라(Era)는 그레고리오 합창단(Gregorian Chorus)에 가까운 스타일을 지닌 음악 그룹으로, 음악계는 찬송가와 현대 기악을 융합한 음악을 지향하고 있으며, 그 영혼은 프랑스 음악가 에릭 레비(Eric Levi)에 있다. 에라는 1998년 'Era', 2001년 'Era II', 2003년 'The Mass', 2008년 'Reborn'까지 총 4장의 앨범을 발매했다. 발매된 작품은 많지 않지만 모두 인기 있는 작품이다.
'The Mass'는 에릭 레비가 첫 번째 앨범 'Era'부터 진행해온 음악적 특성을 계승해, 가지를 잘라낸 팝, 록, 클래식 음악이 독특하게 융합된 곡이다. 간단하고 강력한 음악 스타일. 에릭 레비는 클래식을 뛰어넘기 위해 독일 유명 음악가 칼 오르프(Carl Orff/Carl Orff)의 가장 극찬받은 작품 '카르미나 부라나(Carmina Burana/Burana)'를 동명의 첫 번째 싱글 'The Mass'의 본체로 담아내기도 했다.
인터넷에 가장 많이 유포된 두 곡의 가사는 모두 가짜다. 라틴어로 되어 있다(번역 포함).
이것을 보면 모두가 알면서도 웃을 수 있을까요?
[00:00.61]미사
[00:02.91]시대
[00:06.65]
[00:10.92 ]semper crescis aut descrescis
[00:14.54]vita detestabilis
[00:18.32]nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem
[00:25.60]
[00:33.39]nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem
[00:40.90]agestatem potestatem dissolvit ut glaciem
[00:48.85]
[00:50.55]Divano divano re divano resi
[00:56.28]Divano 레시도 divano resia
[01:01.99]Divano divano re divano 레시
p>[01:09.28]Divano resia
[01:11.81]
[01:21.72]Sors salutis et virtutis michi nun 콘트라리아
[01:28.77]안가리아에서 가장 큰 영향과 결함이 있습니다
[01:36.37]Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite
[01:44.48]
[01:46.20]Divano divano re divano resi
[01:51.75]Divano divano re divano resia
[01:57.66]Divano divano re divano resi
[02:04.78]디바노 레시아 레시아 레시아 레시아
[02:11.36]디바노 레시아 레시아 레시아 레시아
[02:17.84]디바노 레시아 레시아 레시아 레시아
>[02:24.68]Divano
[02:27.66]
[02:31.63]Sors salutis et virtutis michi nun 콘트라리아
[02 :38.41]앙가리아의 가장 큰 영향과 결함
[02:46.08]Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite
[02:53.95]
[ 02:55.75]Divano divano re divano resi
[03:02.29]Divano divano re divano resia
[03:07.48]Divano divano re divano resi
[ 03:14.77]Divano resia
[03:16.67]
[03:19.40]Hoc in hora sinc mora corde pulsu
m tangite
[03:26.89]quad per sortem sternt fortem mecum omnes plangite!!
[03:35.92]
다음은 word-for입니다. -단어 번역(의미가 원활한지 확인하고 시작 구절을 구성):
O Fortuna 오, 운명
velut luna는 달과 같습니다
상태 변수는 항상 변합니다.
p>
항상 크레시스가 가득 찼습니다.
자동 감소 또는 결핍
증오스러운 삶이 싫습니다.
Nunc obdurat 때로는 완고함
Et tunc curat 때로는 배려와 위안
Ludo mentis aciem을 게임으로
Nunc obdurat 때로는 완고함
Et tunc curat 때때로 배려는 달래줍니다
Ludo mentis aciem을 게임으로 활용
Egestatem 빈곤
Potestatem power
Dissolvit ut glaciem 얼음과 눈처럼 녹아요< /p>
디바노 홀리
디바노 메시 홀리 메시아
디바노 메시 홀리 메시아
디바노 메시아 홀리 메시아 야(구세주)
디바노 메시아 거룩하신 메시아
디바노
디바노 나
디바노 메시아
< p>디바노 메시아원문에 또 다른 문단이 있는데 에라 버전에서는 무슨 이유에서인지 삭제했습니다
Sors salutis Fate will take my health
Et virtutis and 도덕적 감정
Michi nunc Contraria는 항상 파괴되었습니다.
Est Affectus는 지쳤습니다.
Et Defectus는 피곤합니다.
Semper in Angaria 영원히 당신을 위해 달리는 것에 지쳤습니다. life
Hac in hora 지금
Sine mora 지체하지 마세요
Corde pulsum tangite 떨리는 줄을 빨리 뽑아보세요
Divano < /p>
디바노 나
디바노 메시
디바노 메시
디바노 메시
디바노
Divano me
Divano messia
Divano messia
In divanooooo
Sors salutis 운명이 내 건강을 앗아갈 것입니다
Et virtutis와 도덕적 감정
Michi nunc Contraria는 끊임없이 파괴되었습니다
Est Affectus는 지쳤습니다
Et Defectus는 지쳤습니다
Angaria의 Semper는 항상 피곤합니다< /p>
Hac in hora 지금
Sine mora don't 지체
Corde pulsum tangite 떨리는 줄을 빠르게 뽑아보세요
< p>Divano디바노 나
디바노 메시
디바노 메시
디바노 메시
D
ivano
Divano me
Divano messia
Divano messia
Hac in hora 지금 막
Sine mora Don 지체하지 마세요
Corde pulsum tangite 떨리는 줄을 빨리 뽑아보세요
Quod per sortem 운명이니까요
Sternit fortem은 강하고 용감한 자를 쓰러뜨립니다
< p>Mecum omnes plangite 모두가 나를 한탄합니다이것이 "SS Blitzkrieg Forward"(또는 기타 독일군 노래)라는 주장은 오랫동안 인터넷에서 인기를 끌었습니다. 정상적인 지능은 아무도 그것을 믿을 수 없습니다.
첨부자료: 독일 군가에 대한 진술은 사실 신빙성이 없지만, 부라나가 유행했던 시대부터 계산하면 당시 독일군이 군가로 사용했을 가능성도 있다. 여기에 오류가 있을 수 있습니다(MASS를 언급하는 것이 아니라 이 음악을 언급하고 있습니다!)
그런데 "O Fortuna"는 중국어 번역이 매우 훌륭하지만 여기 있는 많은 사람들이 여러 번 게시했습니다. 그들은 항상 무지한 사람들에게 무시당합니다 :
아, 운명이여,
달처럼
변화할 수 있고,
차오르고 쇠퇴하는 것. ;
가증스러운 삶
고통과 행복을 엮습니다
가난하든 비천하든지, 부자든
얼음과 눈이 녹고 죽는 것 같다.
끔찍하고 헛된
행운의 수레바퀴
당신은 무자비하게 돌아갑니다
당신은 사악하고 잔인합니다
< p>모든 행복을 파괴하고아름다운 기대
그림자에 가려
혼란스럽고 구별할 수 없게
너도 나를 쓰러뜨렸다 ;
재앙이 닥쳤다
나의 벌거벗은 등
너에게 무자비하게 짓밟혔다.
운명은
내 건강을 파괴하고
그리고
무자비하게 때립니다
잔인하게 억압합니다 ,
저를 평생 노예로 남겨두세요.
지금 이 순간
주저하지 마세요
가장 용감한 전사를 위해
운명에도 패배했습니다.
p>
현악기를 울리게 해주세요.
저와 함께 애도하고 울어보세요!
그리고 미사의 유래에 대해 조사해본 결과 N곡을 들어보니 The Mass = Burana + Divano!
'부라나'는 음악사에 불후의 명작으로 깊은 문화유산을 담고 있다. 1847년 독일 학자 슈멜러(Schmeler)는 1803년 독일 북부 바이에른의 브란 수도원에서 발견된 시와 희곡 두루마리를 『시 부라나』라는 제목으로 출판했는데, 이는 이데올로기적, 학술적, 예술계에 충격을 주었다. 어려운 중세 라틴어와 고대 중부 고지 독일어로 쓴 희곡은 13~14세기에 중세 영국, 프랑스, 독일의 방랑하는 학자이자 성직자들이 쓴 것으로, 술과 방탕을 찬양하는 글을 쓴 것으로 알려져 있습니다. 삶에 대한 풍자적인 운율과 시를 통해 부라나는 이 방랑 시인들의 창의적인 스타일을 요약합니다. 이 시들의 주제와 스타일은 술자리, 엄숙한 사랑의 시, 관대한 사랑의 노래에서부터 종교 시와 목가적 서정 시, 그리고 교회와 정부를 향한 풍자 시에 이르기까지 다양합니다. 오르프는 1935년 『부라나 시』를 읽고 큰 충격을 받았습니다. 그는 거칠고 강력하며 열정적인 음악으로 이 이상한 시에 새롭고 영원한 생명을 불어넣었습니다. "오르프의 부라나"는 1936년에 완성되었으며 전체 제목은 "부라나, 기악과 멋진 무대 장면이 수반되는 솔로와 합창을 위한 세속 노래"입니다. 이 웅장한 작품은 1937년 6월 8일 독일 프랑크푸르트에서 초연되었습니다. 그것은 사람들을 완전히 다른 세계로 데려가고, 그 마법의 음악은 놀라운 힘으로 인간 본성의 즐거운 충동을 일깨워줍니다.
'부라나'는 클래식 음악계에서 대중가요로 알려져 거의 모든 사람들이 알고 있는 곡이다. 클래식 음악을 듣지 않는 사람이라도 영화, TV, 라디오 및 기타 미디어를 통해 클래식 음악을 감상할 수 있는 경우가 많습니다.
중국 축구의 운명을 다룬 다큐멘터리에서는 에피소드로, 영화 'Natural Born Killers'에서는 사운드 트랙으로, 복싱 챔피언 홀리필드는 출연곡으로, 팝 가수 마이클 잭슨도 막대한 돈을 들여 구입한 곡이다. 저작권입니다. 이는 이 작품의 인기를 나타냅니다.
The Mass의 원곡은 'Burana'입니다 - Destiny, Queen of the World, era는 인기 있는 'Carmina Burana'와 'EraII'의 명곡 'Divano'를 교묘하게 결합한 곡입니다. 에니그마만큼 매끄럽게, 그런 수준에 도달할 수 있다는 것은 귀중한 일입니다.
'The Mass'는 독일 SS의 군가 'SS Lightning Troopers Advance'입니다.
알고 보니 '미사'의 음악은 독일에서 유래한 것으로, 19세기 슈트라우스와 슈트라우스만큼 유명한 작곡가 칼 오르프의 명작 서사시 뮤지컬 '카르미나 부라나'의 오프닝이다. 세기. 합창 "오!" "운명". 그리고 히틀러도 그의 음악을 매우 좋아했기 때문에 "오!" "운명의 여신"이라는 곡은 SS 기갑척탄병의 군가 선율로 사용되었으며, 곡 제목은 "SS Lightning Troops Advance"이다.
참고: 독일군에는 군가가 많기 때문에 실제로 이 곡이 총통 척탄병 사단의 군가인지 확인한 사람은 아무도 없습니다.
요약: 지금 우리가 듣고 있는 소위 'SS Lightning Troopers Marching On'은 사실 ERA 밴드의 'The Mass'라는 곡이다. 라틴어를 아는 친구들은 확인해 볼 수밖에 없다. 두 가지를 말해야겠습니다. 유일한 연관성은 둘 다 "시 부라나(Poem Burana)"에 기초를 두고 있다는 것입니다.
미사는 "제2차 세계대전 당시 독일 SS 제1기갑사단 군가도 이곳에서 각색한 결과 곡조가 장관리대와 비슷하다"고 한다. 미사는 나치 군대라고 생각했습니다. 이는 검증 불가능하다고 하지만, 문맥의 논리로 볼 때 그러한 설명은 의심할 바 없이 타당하다. 요컨대 확실한 사실은, 같은 노래를 가지고 있을 수도 있지만, 다른 작품을 갖고 있을 것이라는 점이다. 아니면 각각 Carmina Burana의 일부 요소를 흡수했을 수도 있습니다. SS 독일 제1기갑사단의 실제 군가는 Panzerlied라고 하며, 작자는 Von Oblt.Wiehle라고 합니다.
Panzerlied
가사의 주요 사상
긴장감 넘치는 공기, 전쟁이 다가온다
눈물 어머니의 얼굴에 줄무늬가 있고 조국이 뒤에 있습니다.
저 멀리 적의 발소리가 들리고 땅이 흔들리고 있습니다.
이제 정의를 수호할 시간입니다.
차가운 바람에 나뭇가지의 마지막 잎사귀가 떨어졌습니다.
저 멀리 보이는 하중을 견디는 검은 커튼이 찢어졌습니다. SS 부대가 전진하고 있다.
폭풍이나 눈보라가 닥치더라도 태양은 여전히 우리를 향해 미소짓습니다.
더운 날, 추운 밤, 얼굴에 먼지가 날리지만
즐기다 이런 재미로 우리는 이런 재미를 즐긴다.
우리 탱크는 먼지가 터지는 소리와 함께 앞으로 나아갔습니다.
적 전차가 신호를 보내면 가속력을 높여 전속력으로 전진합니다!
영광스러운 군대를 위해 싸우는 것이 우리 삶의 가치입니다!
독일을 위해 죽는 것은 최고의 영예입니다!
우리는 천둥같은 엔진과 함께 견고한 장갑판 뒤에 번개처럼 적을 향해 돌진했습니다.
전진하고 동료들과 함께 싸우며,
이것이 우리가 적(탱크) 대열 깊숙이 침투할 수 있는 이유입니다.
적의 소위 장벽에 직면하면 우리는 경멸적인 웃음을 지으며 간단히 우회합니다
앞의 황사가 포격의 위협을 숨긴다면
>p>
우리만의 길을 찾아 승리의 길로 도약하겠습니다!
운명의 여신에게 버림받아 영원히 고향으로 돌아갈 수 없다면
총알이 우리의 삶을 마감한다면, 우리는 파멸한다면
그렇다면 적어도 우리의 충실한 탱크가 우리에게 금속 무덤을 줄 것입니다.
(이 노래는 1933년 6월 25일 독일 중위 쿠르트 빌레(Kurt Wiehle)가 작곡한 곡입니다. 원래 이 노래는 NSKK(국가사회주의 오토바이 군단)를 위해 작곡되었습니다. 나중에 인기가 많아 모두가 노래하는 곡이 되었습니다. Panzerlied는 제2차 세계대전 이후 독일군이 불렀을 뿐만 아니라, 미군도 이 노래를 불렀고, 그 이후에는 프랑스 외인부대에서도 불렀습니다. 제2차 세계 대전! 이 노래가 불려지고 있었지만 "Swistis for SWASTICA(anti-swastika)는 우리의 최고의 영예입니다"로 변경하는 등 일부 가사가 수정되었습니다. 1991년까지 Bundeswehr는 간단히 삭제했습니다. )
이제 노래의 명성이 높아짐에 따라 점점 더 많은 게임이 이 노래의 역동적이고 감동적인 측면을 흡수하고 있으며, 그 중 가장 인기 있는 온라인 게임은 전 세계 플레이어들이 이 노래를 주제가로 사용하고 있습니다. 게임을 하면서 이렇게 감동적이고 상쾌한 음악을 듣는 것은 정말 게임의 즐거움입니다~~
'미사'의 후렴 창작은 중세 바이에른 신비시 '카르미나 부라나'에서 유래되었으며, 그 교향곡. 이를 바탕으로 에라는 강렬한 리듬이 돋보이는 현대적인 일렉트로어쿠스틱 음악을 가미해 곡 전체를 웅장하면서도 충격적이다.
Era의 영어 뜻은 시대, 세기입니다. 그레고리안 스타일에 가까운 음악 그룹으로, 그 영혼은 프랑스 음악가 에릭 레비이다. Era는 Enigma, DeepForest, Gregorian 및 기타 유명 브랜드의 성공적인 요소를 계승하고 진화시키고 혁신합니다. Era는 하모니와 리드 보컬에서 여성의 목소리를 강조하기 때문에 보컬은 확실히 이전에 비해 풍성해졌고 전체적인 스타일은 더 부드럽고 따뜻해져서 종교음악의 지루하고 우울한 느낌을 경감시켰습니다. 게다가 에라의 노래는 우리 주변의 서민들의 노래처럼 좀 더 멜로딕하고 귀에 쏙쏙 들어오며 대중성과 인간미가 더 느껴진다. Lena Linnegren은 Era의 주요 여성 성우이자 배우입니다