붉은 말 나한어의 탄생지는 태국이다. 초기 나한어에는 거즈를 빼지 않을 것이다. 그러나 앞으로의 끊임없는 개량으로 붉은 말 나한어는 전신의 붉은 개체가 되었다. 이미 당초 붉은 말 나한어는 아니었지만, 마팬들은 이에 대한 열정을 잃지 않았다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)
붉은 말 나한어의 체색은 온몸이 빨갛고, 구슬이 없는 것도 있고, 어떤 붉은 말은 퇴색하지 않고, 눈은 하얗고, 체형은 비교적 넓고, 사각형이며, 얼굴형은 표준원숭이 얼굴이다. 그 세 지느러미는 비교적 넓고, 세 지느러미는 꼬리를 감싸고, 꼬리지느러미는 부채꼴이다.
붉은 말 나한어의 공격성은 다른 나한어 품종보다 매우 강하므로, 다른 물고기와 섞이지 말고 단독으로 기르는 것이 가장 좋다. 붉은 말 나한어는 사람과의 상호 작용이 다른 나한어보다 강하다는 특징이 있고, 또 붉은 말 나한어는 수압이 큰 환경을 좋아하는데, 수심 60cm 의 어항 안에서 기르는 것이 가장 좋다. 먹이를 주는 방면에서 붉은 말 나한어는 한 번 배불리 먹는 것을 좋아하기 때문에 보통 하루에 두 번 먹이면 된다. 마지막은 물교환이다. 금화 자체는 오래된 물을 좋아하기 때문에 붉은 말은 늙은 물을 좋아하고, 12 일마다 수조 항아리의 1/3 을 바꾸면 된다. 붉은 말은 사육하는 것이 비교적 쉽지만, 힘이 늦으면 인내심을 가질 수 있기를 바란다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언)
많은 어우들이 홍마나한어 모종에서 기르는 것을 좋아한다. 그렇다면 홍마어모종의 가장 전형적인 직관적인 특징은 스팽글도 없고 이마점도 없고, 동시에 몸에 잉크 자국이 나타나 있고, 눈은 노랑색이며, 이런 특징을 통해 홍마묘를 식별할 수 있다. 또 한 가지 특징을 통해 모종을 고르는 기본 방법을 말하는데, 입이 짧을수록 좋고, 짧을수록 좋고, 상턱이 넓고 넓으면 좋다 먹반과 스팽글은 비교적 예쁘다. 먹얼룩은 몸에 묻은 잉크로, 일관성이 가장 아름답고, 스팽글이 많을수록 예쁘고, 몸이 넓고, 머리가 넓고, 머리자리가 가장 좋고, 꼬리지느러미가 장력이 있고, 비교적 사납다.