번역: 뮬란은 고대의 민속 여인이다.
출처: "뮬란, 군대에 입대하다"
전체 텍스트: 뮬란은 고대 민속 여성입니다. 타는 법을 덜 배울수록, 덜 배울수록 더 나아질 수 있습니다. 칸이 군대를 명령했을 때 그의 아버지의 이름이 군사 장부에 기재되었고 그와 동리의 다른 청년들이 모두 그 책임을 맡았습니다. 그의 아버지는 노령과 질병으로 인해 걸을 수 없었습니다. 목란 내이(Mulan Naiyi)는 남장을 하고 안마를 팔고 아버지를 대신하여 군대에 입대하여 황하(黃河)를 거슬러 올라가 흑산(黑山)을 건너 전쟁에 나가 12년 동안 많은 업적을 남겼다. 웃다! 남자가 할 수 있는 일이 여자에게는 불가능하지 않을 수도 있고, 남편 뮬란이 군에 입대하는 것도 그 믿음 때문에 지켜봤다.
번역:
뮬란은 고대의 민속 여인이었습니다. 어렸을 때부터 승마를 연습했고, 칸이 명령을 내리자 나이가 들수록 실력이 계속 향상되었습니다. 그의 군대, 그녀의 아버지의 이름도 명단에 있었고 그녀와 같은 마을의 많은 젊은이들이 이번 원정에 참여했습니다. 시장에 말을 몰고, 아버지를 대신해 원정에 나섰고, 황하(黃河)에 올라 흑산(黑山)을 넘어 12년 동안 전쟁터에서 적과 싸우며 비범한 업적을 거듭 쌓았다. 남자가 할 수 있는 일을 할 수 있다는 걸 뮬란이 군대에 가는 걸 보고 더욱 믿게 됐어요