부상이 재발했기 때문이다.
류샹은 2008년 8월 18일 베이징 올림픽 남자 110m 허들 예선에서 오른쪽 아킬레스건 부상이 재발해 올림픽 중간에 기권했다. 경기 시작 전 워밍업 중 류샹은 오른발에 불편함을 느꼈다.
그 후에도 류샹은 여러 번 노력했지만 표정은 점점 더 괴로워졌다. 경기가 시작된 후 일부 팀원들이 총을 쏘았고, 고작 5, 6미터 떨어진 곳에서 출발한 류샹은 큰 고통을 겪었다. 이후 류샹은 고개를 숙인 채 곧바로 사이드 채널로 걸어가며 경기를 포기했다. 추가 정보
2012년 8월 7일 런던 올림픽 110m 허들 예선에서 류샹은 첫 번째 허들을 넘은 뒤 땅바닥에 쓰러졌다. 이후 류샹은 오른발이 땅에 착지하지 못해 왼발로 결승선까지 달려갔고 결국 탈락했다.
2015년 4월 7일, 류샹은 공식적으로 은퇴를 선언했다. 류샹의 공식 고별식은 IAAF 다이아몬드리그 상하이 대회 이후 거행됐다. 오랜 라이벌인 올리버(Oliver), 리처드슨(Richardson), 메리트(Merritt), 남동생 셰원준(Xie Wenjun), 육상 선수 메리트(Merritt) 등 육상 스타들이 류샹의 은퇴 순간을 목격했다.
중국 뉴스 네트워크 - 부상은 류샹의 인생의 고통이며 그는 발 부상으로 올림픽에서 두 번이나 넘어졌습니다
중국 뉴스 네트워크 - 류샹의 부상 기록 및 목격자 런던에서 가장 추운 날의 비극 순간
Ifeng.com - 류샹 공식 은퇴 선언: 다시는 '류파오파오'라는 욕을 먹고 싶지 않다