< /p>
우선 실제 마술사는 마법사가 아니다. FATE 의 마술과 마법의 개념은 인간이 할 수 있는 것은 마술이고, 인간은 할 수 없는 것은 마법이다. 예를 들어 성배가 탄생한 기적은 마법이라고 할 수 있지만, 카스터를 포함한 모든 캐릭터는 마술이라고 할 수 있다. 카스터 자신도 말했다 그래서 매직 관련 어휘를 사용하지 않는 두 번째 너의 생각에도 문제가 있을 것이다. 캐스터로 마술사를 대표하는 것이 아니라, 이 직급은 원래 캐스터라고 불렸다. 국내 한화일 때 줄거리 내용에 따라 캐스터를 마술사로 정한 것이다. 왜 한화팀이 마술사를 대신하여 카스터를 대표하는 것이지, 왜 캐스터를 사용하여 마술사 캐스트를 대표하는 것이 아니라 왜 캐스터를 대표하는 것인지 물어야 한다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 마법과 같은 방면에서는 시방의 의미가 있는 것 같다. 특히 워크래프트에서는 매크로로 CAST 를 명령하여 마법을 시방할 수 있다. 캐스터는 마술자를 이렇게 표현하려고 하는 것 같다. 단독말로 시법자로 번역하면 적당하다고 생각하지만, FATE7 직급에 넣으면 좀 어울리지 않는 것 같아요. 아니면 마술사라는 호칭이 다른 직업과 함께 있는 게 더 잘 어울릴 것 같아요. ᄏᄏᄏ