1. 발음: táng dì.
2. 트리 이름. [한] 동중서의 『춘추이슬·대나무숲』: “시』에는 '당제의 꽃은 서로 등을 돌린다. 방이 멀다고 생각하지 말라'고 한다." 이에 따르면, 이시입니다. 『논어』에서는 이를 '당제'라고 인용하고 있다.
3. 꽃 이름. 꽃은 노란색으로 늦봄에 핀다. 디탕과 구별되어야 하나 실제로는 두 종류의 꽃이다. [당나라] 이상인의 시 "나소흥에게 보내다": "당디는 노란 꽃과 머리를 가지고 있으며 푸른 잎사귀에 대한 걱정을 잊어버린다."
4. 『시·소야·창제』는 형제가 서로 사랑해야 한다는 시이다. "창디(Chang Di)"는 "탕디(Tang Di)"라고도 불린다. 나중에는 종종 형제를 지칭하는 데 사용됩니다.
참고
탕디는 형제 간의 가장 사심 없는 형제애를 비유한 말로 오늘날까지 전해지는 인유이자 관용어가 되었다. 옛말에 탕디(Tangdi)의 아름다움은 에부웨이웨이(Ebu Weiwei)의 아름다움과 같다. 오늘날 모든 사람은 형제보다 낫다. 죽음과 애도의 힘, 공회 형제, 위안시시가 사라졌고, 형제가 간청합니다. 척추의 질서는 여전히 있고 형제들은 좋은 친구가 있을 때마다 항상 한숨을 쉬게 될 것입니다. 형제들은 서로를 질투하며 밖에서 자신의 일을 지켜냅니다. 좋은 친구가 있으면 전쟁은 일어나지 않습니다. 혼돈과 혼돈이 가라앉으면 평화와 평온이 찾아옵니다. 형제가 있어도 친구가 있는 것만큼 좋지는 않습니다.
비얼간두, 술을 마시는 형제, 둘 다 즐겁고 행복하다. 아내는 북, 거문고, 거문고처럼 화합하고, 형제도 화합하고 솜씨가 좋습니다. 좋은 가족, 행복한 아내, 그리고 돈, 이것은 단지 그림일 뿐이고 너무나 자연스럽습니다. - "당제(唐帝)" 선진(前秦)나라 시집.
번역:
키가 큰 탕디나무 꽃이 활짝 피면 꽃받침과 꽃자루가 어찌나 반짝반짝 빛나는지. 세상 사람들 사이의 관계는 형제 사이의 사랑만큼 사랑스럽지 않습니다.
생사의 위기가 다가올 때마다 형제들은 늘 서로를 아끼는 마음이 깊다. 누가 타국에서 방황하고 광야에 몸을 두고 방황하더라도, 다른 한 사람은 그를 찾기 위해 모든 어려움을 겪어야 합니다.
황야에 할미새들이 날아가 애절하게 비명을 지르는가 하면, 혈형제들도 위험에 빠졌다. 평일에 가장 친한 친구인 사람들은 이런 상황에 직면하면 기껏해야 몇 번 한숨을 쉬게 될 것이다.