< /p>
Soledad 는 스페인어 고독을 의미한다. Soledad It is a keeping for the lonely. 여기서 it 는 SOLEDAD 를 가리키며, 전체 문장은 "Soledad, 외로움에 대한 일종의 keeping" 으로 번역된다 그것은 "외로움의 지속" 을 의미하며 "영원한 외로움" 으로 해석 될 수도 있습니다. Garcia Marques 의' 백년 외로움' (스페인어는 Cien A OS de Soledad, 영어번역은 Century Loneliness) 이라는 제목의 Soledad 는 외로움의 뜻이다. Soledad 는 영어로 된 solitude 와 같고, 소녀의 이름이기 때문에, "Why did you leave me Soledad?" = "why did you leave me lonely?" -왜 날 떠나는거야? "Why did you leave me, Soledad?" 일 수도 있습니다 -Soledad, 왜 날 떠났어? < /p >