'아들이 집에 돌아오면 그 집에 잘 어울린다'는 말은 딸이 결혼해서 행복하게 남편의 집으로 돌아갈 것이라는 뜻이다.
출처: 『시경』 중 “곽풍·주남·도요”: “복숭아는 어릴 때 꽃이 피고, 아들이 돌아오면 집안에 적합하다. 복숭아는 어리고 실제로 꿀이 있습니다. 아들이 돌아 오면 가족에게 좋은 시간이 될 것입니다.”
번역 : 수천 송이의 복숭아 꽃이 활짝 피어 있습니다. 불처럼. 그 소녀는 결혼을 앞두고 큰 기쁨으로 남편의 집으로 돌아왔습니다. 수천 송이의 복숭아 꽃이 활짝 피어 있고, 열매는 크고 달콤합니다. 이 소녀는 빨리 결혼해서 아들을 낳고 부유한 상속자를 갖고 싶어합니다.
추가 정보
"궈펑·저우난·타오야오"에 대한 감상:
"궈펑·저우난·타오야오"는 밝은 복숭아꽃을 신부의 결혼에 대한 비유로 사용합니다. 젊고 매력적입니다. '복숭아꽃'은 풍부하고 다채로운 상징적 의미로 시작되며, 얼굴을 향해 날리는 섬세한 복숭아꽃이 강렬한 색감을 선사합니다. "불타는 아름다움", 복숭아 꽃은 매우 밝고 아름답다고 할 수 있으며, 눈이 부시도록 아름답습니다.
이 기사의 언어는 매우 아름답고 간결합니다. 그는 "Shi Jia"를 다양한 도치와 동의어로 교묘하게 바꾸었을 뿐만 아니라 "Yi"라는 단어도 반복적으로 사용했습니다. '적당하다'는 말은 가족과 화목하게 지내는 신혼신부의 아름다운 인품을 드러내며, 그녀의 아름다운 인품이 새롭게 세워진 가정에 신선한 피를 불어넣고 화목하고 행복한 분위기를 가져다 줄 것이라고 적고 있다.