맛있는 NBA 스타 별명
이 세상에는 '물마진'이 먼저 있고 그 다음이 NBA입니다.
'워터 마진'에는 100명, 8명의 장군 각각의 별명이 돋보인다. 지난 수십 년 동안 NBA에 나온 장군도 100명도 채 되지 않는다. 연예인 이름 사이에 생생한 이름이 들어있습니다. 많은 중국인들은 이러한 별명을 통해 NBA 스타를 알게 된다. 가장 대표적인 별명은 '플라잉맨' 조던, '매직' 존슨, '스마일링 가시' '게스트' 토마스이다. 미국인들의 별명은 NBA에서 시작된 것이 아니다. 초창기에는 서양의 영웅, 도적, 강도들
심지어 개나 고양이도 이름 중간에 '채워진'이라는 별명이 붙어 있을 수 있다. 사이(Sai)라는 단어를 사용하는 이유는 미국 이름이 일반적으로 이름과 성 두 단어로 구성되어 있는데, 삼명(Sanming)처럼 별명을 붙이기 때문이다.
Zhi 중간에 넣어서, "존 '애꾸눈' 존스." 이 방법은 오늘날에도 여전히 사용되고 있으며, 거대한 조던은 "마이클 "에어맨" 조던"이라고 불러야 합니다.
주변의 별명을 분류해보면 크게 세 가지로 나눌 수 있는데, 하나는 진정성 있고, 다른 하나는 원작의 스타일을 잃지 않고 중국 팬들에게 더 가깝게 가공된 것입니다. 세 번째는 부분적으로 또는 완전히 "Made In China"이지만 표현력이 매우 뛰어난 제품도 있습니다. 진정한 "마법사"의 전형적인 예는 "마법" 존슨입니다. 2.06m의 키를 자랑하는 수비수는 뛰어난 패스 능력으로 '마법사'라는 별명을 얻었다. 그의 공격 조직은 동쪽이나 서쪽을 공격할 수도 있다.
Chen Cang '마술사'라는 단어만으로도 충분히 표현할 수 있다. 안두의 매력. NBA의 역사를 거슬러 올라가면, 독창적인 별명을 많이 찾을 수 있다. 예를 들어, 조던 이전에도 여러 번 득점왕을 차지한 '아이스맨' 거빈이 있었다. 그의 독특한 기술은 이를 증명하듯이 획기적인 언더핸드 레이업이었다. "몸을 비틀고, 손끝을 가볍게 치며, 언더핸드 레이업과 골을 넣는 동작이 정말 아름다웠습니다."
그는 바스켓 아래에서 매우 침착하고 상대가 아무리 파울을 해도 화를 내지 않을 것이므로 많은 기회를 창출하고 "얼음 남자"라는 명성을 얻을 수 있습니다.
'원래' 별명을 자세히 세어보면 온갖 종류의 별명이 있고, 거의 모두 암시가 있다는 것을 알 수 있습니다.
예를 들어 팬들에게는 사랑스럽지만 코치들에겐 골치 아픈 별명이었던 '빅 벌레' 로드먼에게도 이력이 있다.
로드먼은 어렸을 때 핀볼 게임을 좋아했습니다. 공은 미로 같은 격자 모양으로 밀봉된 상자에 들어 있었습니다.
공은 다양한 영역을 치고 통과했습니다. 루트에 따라 점수가 다르게 나왔다. 그는 플레이하는 것을 좋아했고 박스 위에 누워있는 것을 좋아했다.
그의 친구들은 그가 꿈틀거리는 애벌레처럼 보였다고 말했다.
(웜)이라는 단어는 여기서 유래되었습니다.
'우편배달부' 말론은 탄탄한 신체와 적은 부상으로 인해 10년 넘게 거의 모든 경기에 출전해 왔다
편지 배달을 위해 매일 제 시간에 도착하는 것 같다 그리고 신문. 따라서 이름이 붙었습니다. 올라주원의 별명은 'The Dream'이다.
(The Dream) 알고보니 조던과 같은 해에 NBA에 처음으로 발탁된 선수였다.
조던보다 나이가 많지만 10년 동안 우승을 하지 못한 그는 꿈 속에서만 우승을 할 수 있어 '꿈'이라 불린다. 1994년
그의 꿈은 이루어졌고, 1995년에도 다시 우승을 차지했다. 별명을 바꿔야 할 것 같았다.
"ET"(또는 "Alien") Cassel은 미국 영화 "ET"에 나오는 외계인처럼 생긴 거대한 머리를 가지고 있습니다.
따라서 이름이 붙여졌습니다. "페니" 하더웨이는 그의 숫자가 항상 가장 작은 숫자인 1위였고, "페니"는 영국 화폐에서 가장 작은 단위이기 때문이다. 버드나무 같은 몸과 이상한 뼈대를 가진 데이비드가 이것을 얻었다. 이보다 더 적절한 별명은 없습니다
. "중위" 로빈슨은 해군에서 초기 복무를 통해 이 "계급"을 받았고, 그는 실제로 그의 미친 자세로 "광인"을 언급한 샌안토니오 스퍼스의 선장만큼 위협적이었습니다.
이 군함에 명령하여 바람과 파도를 타고 끝까지 가십시오. 또 다른 로빈슨은 막 NBA에 입성한 상태였고, 넓은 얼굴, 큰 귀, 위협적인 태도 때문에 "빅독(Big Dog)"이라는 별명이 붙었습니다.
이 두 가지 별명이 아니었다면 두 로빈슨을 쉽게 혼동할 수 있지 않을까 걱정됩니다.
중국어와 영어의 차이로 인해 "플라잉 맨"으로 처리되므로 모든 별명이 "원래 수입"된 후에 원래의 표현 효과를 얻을 수는 없습니다
. 가장 좋은 예는 에어 조던이다.
Air라는 단어는 영어로 "air", "aircraft", "aviation" 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 하지만 여기서 에어
는 실제로 '에어쿠션 신발'을 의미합니다. 나이키는 일종의 에어쿠션 농구화를 시장에 홍보하기 위해 특별히 디자인했기 때문에 '에어 조던'이라는 이름을 붙였습니다. 조던의 애칭인 에어(Air)도 그 이름에서 따온 것이다. '원래 수입품'이라면 '에어 조던'이라고 불러야 할 것이다. 조던이 코트에서 '우체부' 역할을 할 자격이 있는 것은 '에어(Air)'라는 단어가 영어로 '항공기'를 의미하기 때문이다.
그는 시간에 맞춰 배달하는 데 능숙하다. 공중에서 덩크슛을 날리며 날아다니는 액션도 수많은 팬들을 매료시켰기에, 의도한 것인지 본의 아니게 누군가 원고지에 'Flying Man'이라는 단어를 썼고, 이내 함성이 시작됐다.
유사한 중국 '가공품'이 많이 있습니다. 예를 들어, 휴스턴 로키츠에는 한때 "Madman"이라는 별명을 가진 Maxwell이라는 뛰어난 가드가 있었습니다. 그대로 수입하면 매드맥스가 되겠죠.
이 남자는 성격이 폭력적이어서 1994~95시즌 자신을 모욕한 팬을 구타한 혐의로 10경기 출전 정지 징계를 받았다.
Made in China에 대한 별명도 있는데, 이는 더 이상 단순한 '가공품'이 아니라 정통
'Made in China' 및 '오리지널 제품'입니다. 따로 보관되었습니다. 이 제품 중 일부는 매우 정교합니다. 예를 들어 O'Neal의 이름은 Shaquille이고 첫 네 글자는 SHAQ입니다. 이는 중국어로 "Shaq"으로 발음되므로 일부 사람들은 이를 Shaquille이라고 동음이의어로 부릅니다. 또 다른 예는 토마스의 미소가 많은 사람들을 사로잡았기 때문에 '웃는 암살자'로 불렸지만, 그의 손에 있는 공을 누구도 낚아채지 못했다는 것인데, 이 별명은 살인 의도를 암시하는 칼이 숨겨져 있었다는 사실이다.
웃는 얼굴에서 위험과 독이 드러날 수 있다.
또 다른 예는 버클리입니다. 그의 별명은 원래 "Sir Charles"였지만 우리는 그를 "The Bad Guy" 또는 "The Tank"라고 불렀습니다. 유명 NBA 스타들로 구성된 그룹도 있는데, 워낙 유명하기는 하지만 별명이 없는 것 같다.
피펭을 '버팔로'라고 부르는 등 이름도 붙여줬다. Stockton "Cold Noodles" Killer"는 Ewing을 "고릴라"라고 부르고 Grant를 "코브라"라고 불렀습니다. 독자들은 이러한 만들어진 별명이 적절하고 적절한지 스스로 판단하고 싶을 수도 있고, 게임 밖에서도 많은 즐거움을 가져다 줄 수도 있습니다.
중국어 영어 닉네임(중국어) 닉네임(영어) 팀
Michael Jordan Air Bulls
Rodman Dennis Rodman The Worm The Worm Spurs
하킴 올라주원 드림 로켓츠
숀 켐프 레인맨 슈퍼소닉스
샤킬 오닐 샤크 매직
앤퍼니 하더웨이 페니 매직
베몬 맥스웰 매드 맥스 로켓츠
칼 말론 경 메일맨 팀
찰스 바클리 경 찰스 선스
카림 압둘자바 스카이훅 레이커스
드렉슬러 클라이드 드렉슬러 글라이더 더 글라이드 로켓츠
샘 카셀 ET 로켓츠
어빈 존슨 매직 레이커스
글렌 로빈슨 빅 도그 빅 DOG 벅스
래리 존슨 할머니 범블비
타이론 보그스 로버 머그시 빅 호네츠
NBA 스타의 "닉네임" 목록
1) 밥 쿠지--"미스터 농구"
2) George Gwen-- "The Iceman"
3) Julius Erving-- "Dr. J"
4) Wilt Chamberlain-- "Stilts", " 농구의 황제"
5) Bill Russell - "슛 차단 전문가", "수비 천재"
6) Jerry West - "Mr. Key"
7) Evan Johnson - "Magic"
8) Larry Bird - "Big Bird"
9) Robert Parrish - "Chief"
10) Kareem Abdul-Jabbar--"Skyhook", "Evergreen"
11) Isiah Thomas--"웃는 암살자"
12) Jerry Lucas--"
"기억의 달인"
13) 모세스 말론--"고독한 전사"
14) 폴 아리킨--"능력 있는 폴"
15 ) Nat Archibald--"Elf"
16) Michael Jordan--"Flyers"
17) Scottie Pippen--" "Bison", "Batman"
18) Charles Barkley--"Heavy Tank", "Jazz"
19) Karl Malone-- "The Postman"
20) Patrick Ewing-- "Gorilla"
21) Haken Olajuwon - "Big Dream"
22) Sean Kemp - "Rain Man"
23) Clyde Drexler - "Glider"
24) 샤킬 오닐--"상어" "
25) 데이비드 로빈슨--"중위", "제독"
26) 케빈 존슨-- "Lightning"
27) Anfernee Hardaway-- "Penny", "Little Magic Hand"
28) Otis Thorpe-- "Iron Man"
29 ) Ty Nick Boggs--"Little Squirrel"
30) Jason Kidd--"Kid"
31) Grant Hill--"Good Boy"
32) Glenn Robinson--"Big Dog"
33) John Stockton--"The General"
34) Stacey .Ogmon--"Rubber Man"
< p> 35) Sean Elliot - "Gunner"36) Spot Weber - "Potato"
37) Weatherspoon - "Spoon"
38 ) Rick Barry--"득점 기계"
39) Dave Bing --"Duke"
40) Oscar Robertson--"만능 챔피언"
41) 팀 하더웨이--"작은 딱정벌레"
42) 게리 페이튼--"글러브"