노래: You Are My Sunshine
노래: 지미 데이비스
단어: Jimmie Davis
노래: 지미 데이비스
The other night dear as I lay sleeping
여보, 또 어느 날 밤, 나는 점점 잠을 잤다
I dreamed I held you in my arm
꿈속에서 나는 너를 품에 안았다
But when I awoke dear I was mistaken
하지만 내가 깨어났을 때, 여보, 내가 틀렸어
And I hung my head and cried
나는 고개를 숙이고 울기 시작했다
You are my sunshine my only sunshine
넌 내 햇살, 내 유일한 햇살
You make me happy when skies are gray
하늘에 먹구름이 잔뜩 끼었을 때 네가 나를 즐겁게 해 줬어
You'll never know dear how much I love you
자기야, 내가 널 얼마나 사랑하는지 넌 모를 거야
Please don't take my sunshine away
제 햇빛을 가져가지 마세요
I'll always love you and make you happy
나는 항상 너를 사랑하고 너를 행복하게 할 것이다
If you will only say the same
영원히 이렇게 말할 수 있다면
But if you leave me to love another
하지만 네가 나를 떠나면, 다른 사람과 사랑에 빠진다
You'll regret it all some day
어느 날 당신은 이 모든 것을 후회할 것입니다
You are my sunshine my only sunshine
넌 내 햇살, 내 유일한 햇살
You make me happy when skies are gray
하늘에 먹구름이 잔뜩 끼었을 때 네가 나를 행복하게 해 줬어
You'll never know dear how much I love you
자기야, 내가 널 얼마나 사랑하는지 넌 모를 거야
Please don't take my sunshine away
제 햇빛을 가져가지 마세요
확장 데이터
You are my sunshine' 은 Jimmie Davis 가 원래 부른 노래다.
You are my sunshine' 이라는 노래는 영화, 텔레비전, 방송극에 에피소드로 자주 등장한다.
예를 들어 미국 드라마' 야행성 천사' A Hole in the World 에서, 조지 클루니의 영화' O Brother, Where Art Thou' 에서도 마찬가지입니다.
그리고' 8090 사생애'' 곡선난제'' 두 사람 삼족'' 개가 개를 물다'' 진정한 사랑의 키스'' 퀴어 as 포크'' 동지도 인간' 시즌 5 7 회 끝' 더 l 월드' 시즌 3 10 회 끝
일본 애니메이션' 보물섬: 원격과 마법경' 에도' you are my sunshine' 이 등장한다.
2012 년 영화' 첫' 에도 이 노래' you are my sunshine' 이 있다. 게다가, 이 노래는 자동차 광고에도 등장했고, 우리는 세계판에 결혼했다.
2015 년 영화' 왜 퉁소머' 영어 주제곡은 장량잉' you are my sunshine' 이라는 노래로 약간 바뀌었다. 한편 영화' 왜 소묵' 의 동명 주제곡은 이 곡을 고효송 amp； 로 선정했다. 윤약 작사, 황효명 노래.