상하이 사람들은 누누(nu nu)를 발음할 때 실제로는 난난(nān nān)을 발음합니다.
난난(Nannan)은 우어권과 광둥어권 지역의 딸들, 특히 6~9세 소녀들에게 붙여지는 이름이다. 小囡, 囡儿, 囡廵와 같이 "아기"의 의미와 유사합니다. 소주(Suzhou), 우시(Wuxi), 가흥(Jiaxing) 등 일부 지역에서는 남자아이를 가리키는 제목으로도 사용할 수 있습니다. 특별한 애정과 친밀감을 의미합니다.
남자친구나 좋은 친구는 여자를 아주 작다고 생각할 때 이렇게 부르기도 한다.
추가 정보:
상하이 방언은 중국어의 방언이자 오방언의 하위 방언입니다. ?
상하이 가십, 상하이 우 방언, 우 방언, 상하이 방언, 상하이 방언으로도 알려진 상하이 방언은 상하이 지역 문화의 중요한 기반입니다. 상하이 방언은 오 방언의 중요한 대표 언어이며 기본적으로 오 방언 및 태호 방언의 다른 방언과 상호 운용이 가능합니다. 이는 현대 오 방언 지역에서 상대적으로 영향력이 있는 언어입니다.
협의의 상하이어는 상하이의 도시 방언을 말하며, 이는 현재 널리 사용되고 인식되고 있는 상하이의 주류 공통 방언이다. 상하이어는 현지 우(吳) 방언을 기반으로 한 새로운 도시 우(吳) 방언으로, 상하이 개항 이후 우권 각지에서 온 이민자들의 방언과 자연스럽게 통합되었습니다.
참고: 바이두백과사전-난난