출처: 당나라 백거이(白居伯)의 <영원한 노래>: "옥얼굴은 쓸쓸하고 눈물이 가득하며, 배꽃은 봄비를 내린다."
정의 : 빗방울에 물든 배꽃과 같다. 원래는 양후궁이 울 때의 자세를 묘사한 것이었습니다. 나중에는 여성의 아름다움을 묘사하는 데 사용되었습니다.
발음: li hu ai yō
예:
1. 모두가 이렇게 아름다운 소녀를 보고 눈물을 흘리며 울었습니다.
2. 여인의 배꽃과 비의 아름다움은 무엇과도 비교할 수 없다.
3. 그녀는 "약사예요. 오늘 아침에 전화로 저한테 엄청 욕을 했어요.", 저 옥나무가 바람에 서 있는 모습, 저 영웅적인 자세, 저 아름다운 외모와 지혜, 저 고상함을 설명했다. 그 하얀 물은 사람을 어지럽게 만든다.
5. 이 소식을 언론에 알리자 지지라이는 눈물을 흘리지 않을 수 없었다. 그녀의 모습은 빗속의 배꽃처럼 아름다웠다.