봄날 작은 새들이 지저귀던 저 그늘진 항구 저편에 (저 멀리 그늘진 누각을 따라) 나는 무심코 길을 잃었고 (우연히 길을 잃었다) 지빠귀들 (지빠귀들이 부드럽게 노래했다) 제비꽃이 매력적이었어 (그리고 꽃이 피려고 경쟁하는 매력적인 제비꽃) 다정한 연인들이 이야기하는 것을 보기 위해 (속삭이는 열정적인 연인들을 바라보며) 나는 잠시 지체했다 (멈췄다) 그녀는 말했다. , 내 사랑 (그녀가 말했다, 자기야) 다음 계절에 나를 떠나지 마세요, (제발 다음 계절에 나를 떠나지 마세요, (나를 떠나세요) 비록 운은 좋지만 (운명은 우리를 속이겠지만) 나는 할 것입니다 너와 함께 가거라(나는 여전히 너와 함께 있을 것이다) 나는 친구와 친척을 버리고(나는 친척과 친구를 버리겠다) 이 거룩한 나라를 부르리라 ,(아일랜드 민족의 소원을 포기하라) 그리고 아름다운 반에게 은행은 영원히 작별 인사를 할 거에요. (신께 맹세코, 난 절대 작별 인사를 하지 않을 거예요) 그는 말했습니다, 내 사랑(그는 말했습니다, 자기야) 슬퍼하지 마세요(제발 슬퍼하지 마세요). 그렇지 않으면 내 인내심을 짜증나게 하세요. 내 인내심을 힘들게 할 거야) 내가 떠날수록 너를 진심으로 사랑한다는 걸 알잖아, (너가 떠나도 나는 너를 더 강하게 사랑할 것이라는 걸 알아야 해) 나 타국으로 갈 거야 (나는' 먼 나라로 가는데,) 농장을 사려고, (땅을 구하려고) 결국 미국에서 우리를 위로하려고 (재난으로 인한 모든 트라우마를 치유하기 위해) 호호호~~ 그럼 잠시 후. (잠시 후) 행운은 기쁘지만 (모든 것이 가라앉았을 때) 우리의 늦은 출발에 사람들은 미소를 지을 것입니다. (우리 덕분에 모두가 허락할 것입니다. 우리는 빅토리아 여왕처럼 행복할 것입니다. 최고의 영광, 우리는 아메리카에서 와인과 포터를 모두 마시게 될 것입니다. (우리는 이 폐허에서 좋은 음식과 와인을 맛보게 될 것입니다.) 당신이 침대에 누워서 죽음을 생각하고 있었다면, (당신이 침대에 누워서 생각하고 있었다면) 죽음에 대해) 사랑스러운 Bann 은행의 광경, 그래서 당신의 슬픔을 포기할 것입니다, (
사랑의 신의 눈이여, 당신의 슬픔을 나에게 가져오십시오.) 아니면 한 시간 동안 (어쩌면 그것은 순식간에 올 것입니다) 그늘진 그늘 아래로 내려오십시오. (그 어두운 그늘로 내려오십시오) 기쁨이 당신을 둘러쌀 것입니다. (행복이 당신을 둘러쌀 것입니다.) 당신은 더 이상 죽음에 대해 생각하지 않을 것입니다. (당신은 더 이상 죽음을 생각하지 않을 것입니다.) 그럼 잘 지내십시오, (그럼 작별 인사,) 귀여운 Cragie Hills, (나의 사랑스러운 Craigie Hills) ,) 자주 있는 곳 나는 떠돌았어 (여러 번 돌아다녔던 곳) 어린 시절에 더 이상 너와 헤어질 줄은 몰랐어 (어렸을 때부터 다시는 너와 헤어지지 못할 줄 알았어) 이제 우리는 바다를 항해하고 있어 명예와 승진을 위해 멋진 보트가 두린 해안을 따라 항해하고 있습니다(아들이 항해 중입니다)