4700이라고 하면 중국 버스의 정류장 번호를 떠올리시는 분들이 많을 겁니다. 중국 대부분 도시의 버스 시스템에서 역 번호는 4자리입니다. 여기서 처음 두 자리는 해당 역이 위치한 경로를 나타내고, 마지막 두 자리는 경로에 있는 역의 순서를 나타냅니다. 따라서 시내에 4700번 역이 보인다면 이는 47번 버스의 100번째 정류장에 있다는 뜻입니다. 물론 이 숫자는 때때로 변경될 수 있지만 일반적인 규칙은 동일합니다.
4700은 국번 외에도 오픈소스 커뮤니티에서 어떤 의미를 갖습니다. 컴퓨터 과학에서는 GitHub와 같은 플랫폼을 사용하여 코드와 프로젝트를 공유하는 경우가 많습니다. 이러한 프로젝트를 개발할 때 많은 프로그래머는 "빠른 시작"이라는 모드를 사용하여 코드 저장소의 기본 설정을 지정합니다. 이 모드에서 창고 주소는 일반적으로 "github.com/username/repo-name/tree/4700"으로 설정됩니다. 여기서 "/tree/4700"은 현재 작업에 해당하는 Git 분기가 "4700"임을 나타냅니다. 따라서 오픈 소스 커뮤니티에서 4700은 오픈 소스 코드 공유 및 공동 개발 정신을 나타내는 일반적으로 사용되는 어휘가 되었습니다.
미국 정치를 좋아하는 사람이라면 4700은 미국 제46대 대통령과 관련이 있을 수도 있다. 2021년 1월 20일, 조셉 바이든이 미국 역사상 46대 대통령으로 취임했습니다. 바이든이 취임한 장소는 워싱턴 DC 펜실베이니아 애비뉴에 있는 미국 국회의사당 앞 무대였다. 이 무대의 주소는 공교롭게도 '4700 Pennsylvania Ave NW'였다. 따라서 미국 정치에서도 4700은 권력 이양, 정치적 상징, 민주선거를 대표하는 상징이 되었다.