K는 '천'을 의미합니다(K는 영어 접두사 kilo의 첫 글자로 천을 뜻하는 'K'로 축약됩니다)
20K는 20,000위안(20,000)입니다.
오랫동안 중국어와 영어가 혼합된 언어를 말하는 것은 매우 고급스러워 보였고, 특히 '군중에서 눈에 띄는 것'이었습니다. 이전에 외국 기업에서 근무했던 사무직 근로자들은 임금을 말할 때 자연스럽게 'k'와 같은 단위를 사용하는 경향이 있었습니다. 그들의 '모범적인' 역할로 인해, 비외국 기업의 많은 사무직 근로자들도 점차 임금을 받기 시작했습니다. 임금을 표현하려면 "k"라는 단위를 사용하세요.
추가 정보: 'k'가 널리 사용되는 근본적인 이유
외국 기업에서 왔으며 B레벨이 더 높은 것으로 보이는 것 외에도 'k'가 있습니다. 임금 단위를 설명하는 데 사용되는 데는 여러 가지 깊은 이유가 있습니다.
1. 대부분의 사람들의 임금은 'k' 수준이다. '백', '천', '만'과 같은 임금 단위 중에서 대부분의 사람들의 임금은 '천' 단위를 사용하고 있음은 물론, 이제 임금 단위로 '만'을 사용하는 사람들도 늘어나고 있다. 하지만 많은 사람들이 10,000명, 20,000명 정도에 불과합니다. "만"을 단위로 사용하면 80% 뒤에 소수점이 생깁니다. 대부분의 사람들의 임금은 기본적으로 '천' 단위로 되어 있고, 소수점까지도 대부분 0.5 단위로 되어 있습니다. '천'을 단위로 사용하는 것은 비교와 사용이 매우 편리합니다. 또한 중국어에서는 10,000, 15,000, 20,000과 같은 표현은 거의 사용되지 않으므로 'k'를 사용하여 표현하는 것이 더 구어적입니다.
2. "k"는 구리 냄새가 없는 "qian"과 같이 비교적 간단합니다. 중국인들은 전통문화의 영향으로 돈에 대해 늘 '사랑과 증오'의 감정을 갖고 있었습니다. 심지어 '군인은 돈을 사랑한다'고 해도 돈에 대해 솔직하게 말하는 것을 좋아하지 않는 경우가 많습니다. 외국어 "k"는 돈이라는 표현에 완곡한 표현을 추가하여 원래의 간단한 중국어 표현을 "구리 냄새"보다 약간 덜 만듭니다. 따라서 일반적으로 교육 수준이 높고 자격을 갖춘 사람들일수록 더 간단한 "qian" 대신 약간 완곡한 표현인 "k"를 사용하는 것을 더 좋아합니다.
3. "k"는 비공식적인 서면 언어에서 사용하는 것이 더 편리합니다. 많은 아라비아 숫자 표현인 "0"에 비해 "k", "w"와 같은 단위가 비격식적인 문자 언어에서 사용하기 더 편리하다는 점은 분명합니다. 예를 들어 Wang Wu의 급여는 "7000"과 "7k"입니다. 분명히 후자가 읽기와 쓰기(타이핑) 모두에 편리합니다. 동시에 임금을 '만' 단위로 계산하는 사람이 상대적으로 적기 때문에 'k'의 사용이 더 널리 퍼질 것은 분명합니다.
사실 두 단위 'k'와 'w'는 같은 언어의 산물이 아니다. 'k'는 영어 'kilo'에서 온 것이고, 'w'는 중국어 병음 'wan'에서 온 것이다. "의 "만". (4 성조)". 이 두 가지 "가격" 단위의 병치는 실제로 네트워크 커뮤니케이션의 발전과 함께 편리한 비공식 언어가 사람들의 삶에 점점 더 영향을 미치고 있음을 보여줍니다.
확장 링크: 왜 많은 사람들이 급여를 말할 때 "K"를 사용하는가 - Jianshu