Sonofabitch 를 중국어로 번역하는 것은 나쁜 놈이라는 뜻이다.
지식 확장:
Son of a bitch 는 무례하고 불쾌한 성격의 영어 비속어로, 보통 분노, 불만, 비난을 표현하는 데 사용된다. 이 문구에는 외설스러운 용어가 포함되어 있으므로, 사용할 때는 문맥과 청중을 신중하게 고려해야 한다.
다음은 몇 가지 중영 예문입니다.
1, He stole my wallet! What a son of a bitch!
그가 뜻밖에도 내 지갑을 훔쳐갔다니, 정말 개자식이다!
2, The boss is really a son of a bitch；; He's so hard on the employees ..
이 사장은 직원들에게 매우 가혹해서 정말 나쁜 놈이다.
3, that scam artist cheated a lot of people, the son of a bitch.
그 사기꾼은 이전에 많은 사람을 속였다.
4, he not only crashed into my car but also fled the scene, the son of a bitch!
그는 내 차를 부딪혔을 뿐만 아니라 소니까지 쳤는데, 정말 개자식이다!
이 문구의 무례한 성격 때문에, 보통 공식적이거나 예의바른 자리에는 적용되지 않으며, 공식 문서, 연설 또는 낯선 사람과의 교제에는 사용하지 말아야 한다는 점에 유의해야 한다. 분노나 불만을 표현할 때 감정을 표현하는 좀 더 문명화된 방법이 있기 때문에 이런 저속한 어휘를 신중하게 사용해야 한다.
둘째, 영어 학습을위한 몇 가지 제안:
1. 많이 듣고 많이 말하십시오:
영어 원어민과 소통하고 많이 듣는 것이 원어민 영어를 배우는 가장 좋은 방법 중 하나이다. 모국어와 대화를 통해 그들의 발음, 어조, 표현 방식을 모방할 수 있다. 직접 교류할 기회가 없다면 영어 라디오, 텔레비전, 영화, 음악을 통해 청력과 어감을 높일 수 있다.
2, 속어와 관용구를 배우십시오:
본고장 영어에는 보통 비속어, 습관어, 구두 표현 방식이 포함된다. 영어 비속어와 관용어에 관한 책을 읽거나, 온라인 자료를 참고하여 일반적인 정통 표현 방식을 알아보세요. 그런 다음 적절한 경우에 사용해 보십시오.
3, 문화에 대한 심층적 인 이해:
영어국가의 문화, 습관, 사회적 배경을 이해하면 본고장 영어의 배후 의미를 더 잘 이해할 수 있다. 터널 표현은 일반적으로 특정 문화 및 배경과 관련이 있으므로 이러한 측면을 깊이 이해하면 정통 영어를 사용하는 데 도움이 될 수 있습니다.
4, 모방:
발음, 억양, 억양 등 정통 영어의 표현 방식을 모방하려고 합니다. 너는 영화 속의 배우, 뉴스 진행자 또는 영어 교재의 음성 시범을 모방하여 연습할 수 있다.