Shao Fang
여성 Shao Fang(1918-)은 유명한 중국계 미국인 화가, 도예가, 건축가입니다. 원래 장쑤성 창저우 출신인 그는 현재 미국에 거주하고 있습니다.
중국 이름: Shao Fang
국적: 중국
민족: 한
출생지: 장쑤성 창저우
생년월일: 1918년
직업: 중국 화가, 도예가, 건축가
졸업 기관: 웨스트 버지니아 대학교
주요 업적: 아니요. 여성 화가 벽화를 복사하기 위해 둔황에 간 사람
대표작: "서방 정토의 변천"
기본 정보
소방(1918-), 여성 , 유명한 중국계 미국인 화가, 도예가, 건축가. 원래 장쑤성 창저우 출신인 그는 현재 미국에 거주하고 있습니다. 그녀는 중국 전통 회화의 대가 진샤오메이(Chen Shaomei)의 제자이자 둔황 최초의 여성 화가이며, 미국의 유명한 건축가 프랭크 로이드 라이트(Frank Lloyd Wright, 1867-1959)의 제자이기도 합니다. 청나라 말기, 중국인 1세대 유명한 산업가 성현회(Sheng Xuanhuai)의 조카이자 손녀. 2002년 5월 18일, 84세의 성샤오팡(Sheng Shaofang)은 웨스트버지니아 대학에서 인문학 및 예술 명예박사 학위를 받았습니다.
바이오
샤오팡은 1918년 장쑤성 창저우에서 태어났다. 그녀의 조상은 창저우의 한의학 가문 출신이었다. Shao Fang은 천부적인 성격을 갖고 있으며 어렸을 때부터 그림 그리기를 좋아했습니다. 그녀의 가족은 오랫동안 그녀가 커서 미술가의 길을 갈 것이라고 기대했습니다. 물론, 그녀는 나중에 "신동" 화가 Chen Shaomei의 제자가 되었고 동료들로부터 Chen Shaomei의 조수로 일했습니다. Gao Jiqian은 Shao Fang이 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아온 어느 해, 베이징의 Rongbaozhai에 들러 그림을 보고 Chen Shaomei의 작품 앞에서 명상을 했다고 회상했습니다. 서기가 그녀와 이야기를 나누기 위해 다가왔고, 그녀는 스승에게 후손이 있는지 물었습니다. 서기는 미국에 제자가 한 명밖에 없으며 그가 아직 살아 있는지 말하기 어렵다고 말했습니다. 그녀는 웃으며 말했습니다. 그 어린 소녀는 똑같습니다.
항일 전쟁 말기에는 '둔황의 수호성인'으로 알려진 프랑스 화가 장수홍이 소장이었던 둔황미술연구소 연구원으로 재직했다. 1944년 장수홍(長船紫), 동희문(周熙文), 장대천(張大燈), 리유(章玉), 소잉휘(蘇應樂) 등이 둔황에 가서 벽화를 모사한 최초의 여성 화가였다고 한다.
오늘날 세계적으로 유명한 관광명소인 사막과 둔황, 천불동, 초승달천 등은 항일전쟁 당시 만리장성 밖 황무지였으며, 교통도 없고 인구도 희박했다. . 예술을 자신의 삶으로 여겼던 소방(Shao Fang)은 둔황 벽화를 따라가며 날아다니는 하늘이 보이는 동굴에서 벽화를 모방하는 데 열중했습니다.
소방(Shao Fang)은 120명의 보살이 포함된 '서방정토변천'이라는 그림을 복사하는 데 2개월이 걸렸습니다. Zhang Daqian이 그리고 싶었지만 완성하지 못한 이 작품은 Chang Shuhong 관장과 연구소의 모든 동료들로부터 칭찬을 받았습니다. 50년이 지난 지금도 Shenyang Lu Xun Academy of Fine Arts의 교수인 Li Yu는 이 작품을 아직도 기억하고 있습니다.
1940년 10월 17일, 샤오팡은 청나라 말기 소보왕이자 중국의 1세대 유명 산업가인 성현회(聖玄淮)의 조카인 성성보(聖聖寶)와 천진에서 결혼했다. Shao Fang은 남편의 성을 따랐습니다. 결혼 후 성승보(Sheng Shengbao)는 간쑤-신강 고속도로의 기술자였기 때문에 샤오팡(Shao Fang)도 남편과 함께 주취안(Jiuquan)으로 탐험을 떠났고 황사가 가득한 혹독한 환경에서 살았습니다.
항일 전쟁에서 승리 한 후 Shao Fang은 점차 예술계에 진출하여 두각을 나타 냈습니다. 해외로 나가기 전에 Shao Fang은 난징에서 미술 전시회를 열었습니다. 정치 유명인 Zhu Jiahua와 Zhang Daofan이 개막식에 참석했습니다. 그녀가 모사한 둔황 여성들의 벽화는 외국에서 수십 번의 겨울과 여름을 함께했습니다.
당시 봉건적이고 은밀한 시대에 샤오팡은 시대를 선도하는 트렌디한 여성으로 여겨졌다. 그녀는 스포츠를 좋아했으며 1936년 제6회 전국 대회에서 허베이 여자 소프트볼 팀의 일원으로 선발되었습니다. 그녀는 좋은 노래 목소리를 가지고 태어났습니다. 그녀는 미국에서 공부한 후 더 많은 공부를 위해 신시내티 음악원에 진학했습니다. "그때 저는 화가이자 가수가 되고 싶었습니다."
유명한 가문 출신의 젊은 여성인 Shao Fang은 매우 장래가 촉망되는 인물이었습니다. Li Changyu는 1934년, 1935년, 1936년에 천진의 "Beiyang Pictorial"에서 "이 도시의 유명한 소녀" Shao Fang의 사진 4장을 발견했습니다. 이 사진들은 그녀가 16세에서 18세 때 찍은 것 중 하나가 Beiyang에서 출판되었습니다. 1936년 화보 '난간에 기대어' '사진이 참 아름답고 사랑스럽다.
1947년 미국 건축가 라이트(Wright)가 설립한 탈리에신 학교(Taliesin School)는 중국에서 단 한 명의 입학 정원만 갖고 전 세계에서 학생들을 모집했다. Wright는 Shao Fang의 그림, 특히 그의 Dunhuang 작품 사본을 본 후 기꺼이 제안을 받아들였으며 29세의 Shao Fang은 미국에서 공부할 수 있었습니다.
라이트는 뉴욕의 구겐하임 미술관, 펜실베이니아의 폴링워터 빌리지, 도쿄의 임페리얼 호텔 등 세계 최고의 건축가 중 한 명으로 인정받고 있다. 1923년 도쿄 지진으로 거의 모든 건물이 파괴되었지만 임페리얼 호텔은 그대로 남아 있었습니다. 그가 주창한 "프레리 스타일"과 "유기적 건축" 이론은 여러 세대에 영향을 미쳤습니다. 그가 사망한 후 미국에서 그가 설계한 50개 이상의 건물이 라이트 기념관으로 개조되었습니다.
해외 생활
Shao Fang이 미국에 온 다음 해, Sheng Shengbao도 Wright의 미국 방문 초대를 수락하고 학과에서 시간제 교수로 일했습니다. 오하이오대학교 건축학 박사. 그는 원래 하버드 대학교에서 박사 과정을 공부할 기회가 있었지만 결국 포기하고 건축에 정착했습니다.
성씨 부부는 미국으로 건너간 후 페어뱅크와 페이웨이메이의 도움을 받으며 미국 주류 사회에 진출했다. Fairbank와 그의 아내는 1946년 충칭에서 Shao Fang을 만났고, 난징에서 만났고, 미국에서 재회했습니다.
1953년 Sheng Shengbao와 Shao Fang은 오하이오 강 서쪽에 있는 American Cyanamid에서 일하기 위해 로드 아일랜드에서 남쪽으로 이주했습니다. 1957년 Sheng Shengbao는 Marietta Cement Company로 직장을 옮겼습니다. 그의 토목공학 지식과 철학적 사고는 평균 이상입니다. 그는 Talison과 Virginia 모두에서 존경 받고 존경받습니다.
1955년, 셩 부부는 정착하고 정착하기 위해 오하이오 강 동쪽에 있는 웨스트버지니아 주 윌리엄스 마을에서 동쪽을 향한 쾌적한 산허리 삼림지대를 발견하고 결정했습니다. 자신의 꿈을 키우기 위해.
토목기사인 성승바오는 어린 시절의 꿈을 실현하기 위해 자신의 생각에 따라 집을 지었다. 1941년 초, 성승보(Sheng Shengbao)는 윈난-버마 도로를 건설하던 중 이런 꿈을 꾸었습니다. 그는 Shao Fang에게 다음과 같이 썼습니다. "저는 항상 혼자서 집을 몇 채 짓고 싶습니다. 곤명시 서쪽은 서산 방향입니다. 지형은 확실히 동쪽보다 좋고 풍수도 더 좋습니다. 집은 언제나 산을 뒤로하고 동쪽을 바라보고 지어지기 때문이다. 매일 아침 일찍 집에 햇빛이 비쳐 우리를 일찍 일어나게 하고 모든 것이 활력으로 가득 차 있기 때문이다.”
몇 년 후, Sheng Shengbao의 꿈은 미국에서 이루어졌습니다. 그들은 여가 시간을 이용해 스스로 집을 짓고 설계부터 건축까지 모든 일을 처리했으며 올해의 꿈을 실현했을 뿐만 아니라 아름다운 성적표도 전달했습니다. 라이트 건축 학교. 단순함을 되찾고 자연으로 돌아가기 위해 건축자재는 원목을 주로 사용하고, 철재와 시멘트를 최대한 적게 사용하며, 눈부신 장식을 사용하지 않고 나무와 돌을 하나로 쌓아 3층짜리 유리집을 지었다. 건축 면적은 약 350 평방 미터입니다. 1955년에 완공되었을 때 이 건물은 수백 마일 떨어진 곳에서 센세이션을 일으켰습니다.
오늘날에도 '이란관'에는 제재소가 남아 있어 그 역사의 흔적을 엿볼 수 있다.
성성바오(Sheng Shengbao)와 그의 아내는 “좋은 건축은 환경을 아름답게 하고 삶을 아름답게 한다”고 믿습니다. 이 전체 목재 구조 주택은 동쪽에 전체 유리 외벽이 있고 서쪽 벽에 절반 유리가 있으며 실제로 Wright의 "프레리 건축"과 "유기적 건축" 개념을 기반으로 한 건물입니다. 주변 환경과 조화롭게 조화를 이룹니다. 언덕을 바라보고 서쪽에는 나무와 푸른 잔디로 둘러싸인 잔디밭이 있습니다. 동쪽 벽면의 전면 유리를 통해 햇빛이 100% 투과되며, 실내에서는 푸른 물과 푸른 산의 전경을 한눈에 볼 수 있습니다.
산 아래에서 올려다보면 언덕 위에 우뚝 솟은 유리집이 마치 날개처럼 솟아 마치 하늘을 나는 듯한 모습이 참으로 기이하다. 따라서 구양수의 『주취정』에 “정자와 날개정이 있다”는 암시를 따서 “날개정 스튜디오”(영문명: 날개정 스튜디오)라는 이름이 붙여졌다. "이란 파빌리온"은 산을 등지고 동쪽을 향하고 있습니다. Sheng Shengbao는 항상 "활력"을 유지하고 싶었고 아름다움은 "관련 분야에서 신과 자연의 융합"입니다.
이 두 개의 작은 도시는 오하이오강을 경계로 나누어져 두 개의 주에 속하지만, 강 위에는 멀리서도 서로를 볼 수 있는 두 개의 큰 고속도로 철교가 세워져 있기 때문에, 주민, 두 마을은 하나의 유기체와 같습니다.
'마리에타 데일리 뉴스'는 이 유리집과 그 주인의 이야기를 1면 왼쪽 상단에 사진과 글로 눈에 띄게 보도했다. 제목은 '매우 유능하고 아름다운 성 부인'이었다. '라는 글을 게재하며 샤오팡이의 스토리를 공개했다. 검은색 치파오를 입은 여성의 반신 사진으로, 전형적인 중국 여인의 모습처럼 위엄있고 아름다워 보인다. 사진 캡션은 "유명한 건축가 프랭크 로이드라이트의 제자"입니다. Sheng 가족과 그들의 유리집은 지역 주민들의 입소문과 언론 인터뷰를 통해 큰 뉴스의 초점이 되었습니다.
성샤오팡은 이후 현지에서 미술 전시회를 열었다. 그녀의 그림 스타일은 독특하고 예술적 표현 기법은 약간 피카소와 비슷합니다. 어떤 사람들은 그녀를 "중국의 여성 피카소"라고 부릅니다. 그녀는 다가가기 쉽고 친구를 사귀는 것을 좋아하며 그녀의 매력은 지역사회 주민들의 관심을 끌고 있으며 지역 주류 사회에서 널리 존경받고 사랑받고 있습니다. 모두가 그녀를 "동양 신화의 천사"로 여기고 있습니다. 이것은 Shao Fang이 50여 년 전에 지역 주민들에게 남긴 인상입니다!
2000년 11월, 그녀의 도시는 그녀를 위해 다시 한 번 개인 사진, 회화, 직조, 도자기, 보석 전시회를 개최했으며, 지역 주류 신문은 사진과 텍스트를 1면에 보도했습니다.
왜 내가 그녀에게 편지를 보냈는데 그녀는 자세한 주소도 밝히지 않고 그것을 받아들였는지 궁금하다. 한때 그녀를 방문한 한 친구는 윌리엄스타운에서 길을 잃었고, 유리집에 대해 이야기하기 위해 근처 주유소에 갔다고 회상하며 누군가가 즉시 길을 알려 주었습니다. 명성이 자자하다고 볼 수 있습니다.
윌리엄스 타운에서 강 건너편 오하이오 강 서쪽 기슭의 마리에타 (Marietta)에는 Sheng Shaofang도 강변 풍경이 내려다 보이는 아파트가 있습니다. 오하이오 대학의 방문 학자이자 산동 대학 부속 고등학교의 교사인 Li Changyu는 2000년에 Shao Fang의 집을 두 곳 방문하여 그녀의 집의 "좋은 풍수"를 반복해서 칭찬했습니다.
Shao Fang은 자신의 두 집이 Big Zhoutian과 Little과 마찬가지로 남쪽과 북쪽에 두 개의 다리가 있는 두 주 오하이오 강의 동쪽과 서쪽 기슭에 있다고 자랑스럽게 말했습니다. 저우텐은 크고 작은 것, 하늘과 하늘을 연결하는 두 개의 다리 사이에 원형 곡선을 이루고 있습니다. "이런 풍수는 어디서 찾을 수 있습니까?" 그녀가 거의 90세인데도 여전히 활력이 넘치고 젊다는 이유.
마리에타에 있는 그녀의 아파트는 손님을 접대하고 휴식을 취하는 데 사용되며, 윌리엄스타운에 있는 유리집 '윙 란 파빌리온'은 거주지와 스튜디오로 사용됩니다. 50년이 넘는 비바람으로 인해 집은 얼룩덜룩해지고 역사의 굴곡을 물씬 풍긴다.
샤오팡의 현재 상황
샤오팡은 90세가 넘었지만 말과 같은 별자리를 갖고 있으며 '용마령, 해학 자세' 외모를 갖고 있다. , 귀가 없거나 등이 굽지 않고, 손이 떨리지 않고, 눈이 부시지 않고, 안경을 쓰지 않고도 바늘에 실을 꿰는 것이 가능합니다. 파이프를 쥐고 붓을 쓸어내리면 펜이 용이나 뱀처럼 움직인다. 젊었을 때도 미인이었지만 지금의 '노인'은 여전히 예전과 같은 매력과 아름다움을 갖고 있다. 더욱 보기 드문 것은 그녀가 건강하고 낙관적이며 개방적이며 명확한 사고와 유연한 움직임, 가벼운 발걸음을 갖고 있다는 점이다. , 그리고 나이의 흔적이 없습니다.
일상에서 그녀는 '균형의 길'을 옹호하며 걷기, 식사, 생활, 정신 등 무엇이든 균형 감각이 가장 중요하다고 믿습니다. 그녀는 나이가 들수록 삶의 무대가 점점 좁아지기 때문에 균형에 주의를 기울여야 한다고 말했습니다. 그녀는 매일매일 보람차고 의미있는 삶을 살고 있습니다. 다른 사람들은 외로운 노파로서 그녀의 삶이 외롭고 지루할 것이라고 생각합니다. "매일 할 일이 끝도 없는데 어떻게 외로울 시간이 있겠습니까?" >
그녀는 자신만의 예술 세계에서 삶의 기쁨을 누리고 있습니다. 그녀는 자신이 일중독자이고 올빼미족이라 전화를 걸면 밤에 그녀를 더 쉽게 찾을 수 있다고 말했습니다. 그녀는 친구의 범위가 넓으며 친구들은 취미에 따라 그룹으로 나뉩니다. 커피를 마시며 이야기를 나누는 사람들도 있고, 기공과 태극권을 연습하는 사람들도 있고, 경극을 부르는 팬들도 있고, 서로 경쟁하며 마작을 하는 사람들도 있습니다.
그녀는 매우 검소하고 음식과 옷을 아끼는 것을 자랑스럽게 생각하며 집에는 고급 가구가 없으며 한 개에 천 달러짜리 의자에 앉아 있는 것이 불편합니다. 그녀는 지역 차고 세일에 가는 것을 좋아하며 한 벌에 몇 센트밖에 안 드는 옷을 입는 것을 매우 좋아합니다. 그녀는 다른 사람들에게 매우 관대하며 미국에서 공부하는 여러 중국 본토 학생들이 학업을 마칠 수 있도록 후원했습니다. 식수는 그 출처를 기억하며 Wright Museum에 많은 돈을 기부했습니다.
사람이 벌거벗고 세상에 오면 번영과 부는 지나가는 구름과 같아서 태어나지도 않고 죽음에도 사라지지 않는다고 했다. 영혼은 불멸할 것이다. 그녀는 다채로운 삶으로 이국에 뿌리를 내린 '멋진 여인'의 전설을 썼다. 그녀는 아름다운 옷과 맛있는 음식을 추구하지 않지만 그녀의 정신세계는 견고하고 풍요롭다.
Shao Fang은 그림 그리기, 직조, 바느질, 도자기, 보석 만들기, 북경 오페라 노래 등 많은 재능을 가지고 있습니다. 그녀는 거의 '10종 경기'입니다. 가을, 겨울, 봄은 Shao Fang이 보석을 만드는 세 계절입니다. 그녀는 절단, 절단, 용접, 리벳팅, 연삭, 단조, 주조 등의 보석 가공 도구와 고온 소성 가마를 모두 보유하고 있습니다.
미국 여성들은 복고풍, 향수, 이국적이며 독창적인 주얼리를 착용하는 데 열중하고 있습니다. Shao Fang은 둔황 복사를 통해 축적된 예술적 기술에 의지하여 도자기와 인조 마노 보석의 가마 기술과 금속의 절단 및 연삭 기술을 습득하여 금속과 도자기를 재료로 사용하여 단순하고 우아하며 아름다운 귀걸이, 목걸이를 만들었습니다. , 그리고 기타 실용적인 보석. 그녀가 만드는 주얼리는 반복적이지 않고, 끊임없이 변화하며, 예술성이 뛰어나다. 비록 그녀가 사용하는 재료는 귀금속이나 보석은 아니지만, 유명 예술가들의 작품으로, 상류층의 미적 요구를 충족시킬 수 있는 독특한 디자인을 가지고 있다. 미국 가격은 수십 위안에서 수백 위안까지 다양합니다.
뉴욕 주 서부의 셔터쿼 호수(Chautauqua Lake)는 범선이 곳곳에 있는 큰 호수로, 호수 주변 마을에는 아직도 모조 등유 가로등이 서 있습니다. 붉은 벽돌길에는 고풍스러운 집들이 늘어서 있어 휴일 분위기가 강하다. 지역 사회의 중앙 광장에서는 수공예품 전시회가 자주 열립니다. 매년 여름 Shaofang Sheng은 두 달 동안 수제 보석을 판매하기 위해 웨스트버지니아에서 Chautauqua까지 차를 몰고 갑니다. 이것이 그녀의 주요 수입원이며 40년 이상 지속되었습니다. 이 커뮤니티에는 삶을 고집하고 예술적인 취향을 갖고 있으며 구매력이 강한 사람들이 많이 살고 있습니다. 지역에서는 교육, 예술, 종교 및 여가 활동을 제공하며 교향곡, 오페라, 드라마, 댄스 행사가 자주 개최됩니다.
성샤오팡도 미국 유명 연예인들이 여름방학을 보내기 위해 모이는 쇼토크의 고급 여름학교에서 가르치고 있다. 그녀는 그들에게 중국어 쿵푸, 기공, 태극권, 수묵화를 가르쳤습니다. 그녀는 이 학교의 유일한 중국어 교사이자 상록수이다.
그녀와 친분이 있는 리창위는 샤오팡이 삶의 목적이 뚜렷하고 시사 문제에 대해 늘 성취감과 자부심을 갖고 있다고 지적했다. , 사회활동에 적극적으로 참여하며 끊임없이 창의성에 대한 욕구를 자극하고 새로운 것을 추구합니다. 이것이 바로 그녀가 '오랜 젊음'을 유지하는 비결이자, 그가 그녀와의 여러 인터뷰를 통해 알아낸 사실이기도 하다.
리창위는 자신이 '영원히 살 수 있는' 또 다른 이유가 있다고 말했다. 바로 '성성바오는 항상 마음속에 살아 있을 것'이다.
성씨 부부는 평생을 사랑하며 살았지만 안타깝게도 자녀가 없었습니다. 1987년, 항상 '훌륭한' 건강을 유지하던 성승보(Sheng Shengbao)가 심혈관 및 뇌혈관 질환으로 73세의 나이로 갑자기 사망했습니다. Shao Fang은 아내를 잃고 거의 고통을 겪었지만 천성적으로 낙관적이었고 마침내 날개가 부러진 고통을 극복했습니다.
그녀는 예술 창작을 좋아할 뿐만 아니라 집안일도 좋아한다. 집안 청소는 결코 남에게 의존하지 않고, 부지런히 해야 하지만 힘들게 하지 말고 체계적이고 체계적으로 해야 한다고 믿는다. 질서있게. 그녀는 진공 청소기로 청소하고 바닥을 닦는 것이 육체적 운동이라고 말했습니다. "어떻게 다른 사람에게 돈을 주고 이런 좋은 일을 할 수 있습니까?" 고향에서 방문객이 올 때마다 그녀는 창저우의 유명한 나쁜 국수와 정통 창저우 사투리로 과거에 대해 이야기합니다. 야채 케이크가 그녀의 전문 분야입니다!
성샤오팡(Sheng Shaofang) 역시 북경 오페라를 좋아하는 사람으로 성옌추(Cheng Yanqiu) 밑에서 공부하고 칭이(Tsing Yi) 역을 배웠다. 그녀의 주문은 '무대 위에서는 1분, 무대 밖에서는 10년의 노력'입니다. 그녀는 경극을 부르는 것이 유산소 운동을 하고 기공을 연습하는 것과 같다고 말했습니다. 그녀는 매일 즐겁게 노래를 부르며, 노년에도 불구하고 여전히 완벽한 발음과 명확한 운율, 풍부한 목소리로 노래를 부릅니다. Cheng Pai Qingyi의 싱싱한 노랫소리부터 가벼운 몸매, 능숙한 난초 손가락까지 그녀는 전문 북경 오페라 배우처럼 보입니다.
어느 겨울, 그녀는 친척과 친구들을 방문하기 위해 베이징에 가서 베이징 호텔에 머물며 매일 아침 로비 밖에서 야외에서 노래하고 공연을하여 많은 사람들이 지켜 보도록 유도했습니다. 그녀를 위해 자리를 비우기 위해!
그녀는 배우고 싶어하며, 늙을 때까지 배우는데 지치지 않습니다. 2002년 5월 18일, 84세의 성샤오팡(Sheng Shaofang)은 웨스트버지니아 대학에서 인문학 및 예술 명예박사 학위를 받았습니다.