시 제목에서' 산서촌' 은 삼산향 서쪽의 마을을 가리킨다.
1, 출처
송대 육유의' 유산시마을'
2, 원문
모소 농가 왁스 훈훈
산중수복에는 길이 없고, 류암화명은 또 다른 마을이다.
퉁소고는 춘사 근처를 따라 소박하고 고풍스러운 옷차림을 하고 있다.
지금부터 한가하게 달을 타면 지팡이를 짚고 밤마다 문을 두드린다.
3, 해석
농가 섣달 동안 빚은 술이 탁하고 순하지 않고 풍년의 연경농가 손님 요리가 풍성하다.
산봉우리가 겹겹이 흐르는 물줄기가 우여곡절되어 갈 길이 없을까 봐 걱정하다가 갑자기 류록화연 사이에 또 하나의 산촌이 나타났다.
퉁소를 불며 북춘사를 치는 날이 다가왔고, 포복소관, 순박한 고대 풍속은 그대로 남아 있다.
앞으로 좋은 달빛을 타고 외유할 수 있다면 지팡이를 짚고 수시로 너의 집을 두드리겠다.
확장 자료
작품 감상
는 풍작의 해 농촌이 조용하고 즐거운 기상을 처음으로 선보였다. 족계돌고래' 라는' 발' 은 농가 대금객이 모든 정성을 다한다는 것을 나타낸다. "모 웃음" 이라는 단어는 시인의 농촌 순박한 민풍에 대한 찬사를 나타낸다.
는 산간수변의 경치를 연달아 썼는데, 풍경에는 철리가 담겨 있어 수천 년 동안 널리 인용되었다. \ "산 무거운 물 복잡한 의심 방법, 리우 어두운 꽃 명나라 또 다른 마을. 클릭합니다 이렇게 부드럽고 현란하고 명쾌한 시구는 마치 시인이 푸르른 산들 사이를 거닐고 있는 것을 볼 수 있을 것 같고, 푸른 샘물이 구불구불한 시냇물 속에서 졸졸 흐르고, 초목이 짙어질수록 구불한 산길도 점점 어렴풋이 알아볼 수 없을 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
< P > 미망할 즈음에 갑자기 앞의 화명류암, 농가 초가집 몇 채가 하나키 부소 사이에 숨어 있는 것을 보고 시인은 갑자기 환하게 밝아졌다. 희색이 만면한 흥분된 모습을 보고 싶을 수 있다. 물론 이런 경지 선인들도 묘사를 했지만, 이 두 문장은 유난히 완곡하고 색다르다. 이 연합을 읽은 후, 사람들은 인생의 어떤 상황에서 시구와 놀라운 조화를 이루며 더욱 친근함을 느끼게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
여기에 묘사된 것은 시인이 산 그늘에 몸을 맡기고, 신속하게 걷고, 의심할 길이 없고, 갑자기 명랑한 광경으로, 시인의 미래에 대한 희망뿐만 아니라, 세상 사물이 변화하는 철리를 반영한다. 그래서 이 두 구절은 자연경관 묘사의 범위를 넘어 예술적 생명력이 강하다.
이 연합은 봄빛이 아름다운 산수도를 선보였다. 목련은 자연에서 인사에 들어가 남송 초년의 농촌 풍속화를 묘사했다. 독자들은 시인이 표현해야 할 전통문화를 사랑하는 깊은 정을 체득하기 어렵지 않다. "사회" 는 토지신이다. 춘사, 입춘 후 다섯 번째 오탄일. 농가제사는 해를 기원하며 풍년의 기대로 가득 차 있다. 명절 출처와 주례.
수시' 나비연화 밀주 상원' 도 송대가 여전히 성행하는 것을 볼 수 있다고 말했다. 육유는 이곳에서 더욱' 옷차림이 소박하고 고풍스러운' 것으로 이 오래된 향토 풍속을 찬양하며, 나의 토우민에 대한 그의 사랑을 드러낸다.