진달래의 꽃 해석하기

당나라 시대부터 진달래는 영산홍, 만산홍, 산단, 적산, 청명화 등으로도 알려져 있습니다. 오늘날에는 서북지방에서는 산단, 한국에서는 진달래라고 불립니다. 용단화, 앵초와 함께 '중국 3대 명화'로도 알려져 있습니다. 만개할 때는 꽃이 겹겹이 쌓여 아름다움을 뽐내는 것으로 유명합니다. '꽃의 미인'으로 불리며 문인들이 자주 노래하는 꽃이기도 합니다.

진달래의 고향, 연길

-눈썹을 들어라

산천에 진달래꽃이 피어나고,

내 고향은 아름다운 도시입니다.

라라라, 라라라,

내 고향은 아름다운 도시야.

진달래꽃 온 산에 피어나고,

내 고향은 부유한 도시.

강은 맑고 우뚝 솟은 건물로 둘러싸여 있다.

넓은 거리에는 식물의 향기가 가득합니다.

라라라, 라라라, 라라라,

내 고향은 부유한 도시다.

산천에 진달래꽃이 피어나고,

내 고향은 풍류의 도시.

사람들은 넓은 광장에서 노래하고 춤을 춘다.

무성한 잔디밭 치마가 펄럭인다.

라라라, 라라라, 라라라,

내 고향은 맛의 도시야.

산천에 진달래꽃이 피어나고,

내 고향은 영웅들의 도시.

수십만 명의 연변의 아들딸들이 이 분홍빛 진달래와 함께 피어나고 있습니다.

라라라, 라라라 내 고향은 영웅들의 도시입니다.